# Экзамен по испанскому для гражданства Аргентины: нужен ли он
> Требует ли закон знания испанского для гражданства Аргентины, что решил Верховный суд в 2020 году, как проходит «экзамен» в судах Буэнос-Айреса, какие вопросы задают и что спрашивает Migraciones.
**Источник:** es·emigration — агентство по подготовке кейсов на политическое убежище, работает с 2016 года.
**Канонический адрес материала:** https://es-emigration.com/blog/ekzamen-ispanskogo-dlya-grazhdanstva-argentiny
**Раздел:** Блог es·emigration — Пост-убежище
**Опубликовано:** 2026-10-15
**Актуально на:** 2026-10-15
---
Многие откладывают подачу на гражданство Аргентины, потому что боятся экзамена по испанскому. На деле закон знания языка не требует: Верховный суд прямо подтвердил это в 2020 году, а Migraciones экзамена не проводит. При этом часть федеральных судов Буэнос-Айреса по-прежнему приглашает заявителя на короткий разговор по-испански. Разбираем, что проверяют на самом деле и как подготовиться за пару недель.
**Коротко о главном**
| Параметр | Значение |
| --- | --- |
| Требование закона 346 | Знание языка не требуется |
| Решение Верховного суда | 11.02.2020, дело FLP 40452/2014 |
| Migraciones (RaDEX) | Экзамена нет |
| Суды Буэнос-Айреса | Часть проводит короткую беседу |
| Формат беседы | 3–10 простых вопросов о вас и Аргентине |
| Переводы документов | Нужны всегда — присяжный переводчик |
## Что говорит закон
Закон о гражданстве 346 1869 года называет условия натурализации: возраст от 18 лет, 2 года проживания и заявление о желании стать гражданином. Регламентирующий декрет 3213/84 описывает, как эти условия доказывать. Требования знать испанский там нет.
Оно существовало раньше: закон 21.795 1978 года, принятый при военной диктатуре, требовал «читать, писать и изъясняться на национальном языке». В 1984 году закон 23.059 восстановил закон 346 в прежнем виде, и языковое требование исчезло.
## Что решил Верховный суд
Несмотря на это, в 2010-х годах некоторые суды отказывали в гражданстве тем, кто плохо говорил по-испански, — со ссылкой на то, что язык нужен для участия в выборах. Один такой отказ, вынесенный в провинции Буэнос-Айрес, дошёл до Верховного суда.
11 февраля 2020 года Верховный суд по делу FLP 40452/2014 отменил отказ. Суд согласился с позицией [генерального прокурора](https://www.mpf.gob.ar/dictamenes/2017/VAbramovich/abril/Liu_Cairong_FLP_40452_2014.pdf): ни закон 346, ни декрет 3213/84 не устанавливают знание языка условием гражданства, а требование закона 21.795 отменено. Суды не вправе добавлять условия, которых нет в законе.
## Как это выглядит на практике
**Migraciones.** Официальный список требований для подачи через RaDEX — DNI, справки о несудимости, подтверждение дохода, CUIT/CUIL. Языка в нём нет ([страница Migraciones](https://www.argentina.gob.ar/servicio/obtener-ciudadania-argentina-por-naturalizacion)).
**Суды Буэнос-Айреса.** По рассказам заявителей в 2025–2026 годах, некоторые федеральные суды назначают отдельную дату «экзамена» по испанскому, другие проводят разговор во время сверки документов, третьи не проводят вовсе. Порядок зависит от суда и секретарии и может меняться при смене судьи.
### Какие вопросы задают
По описаниям заявителей, это 3–10 простых вопросов, больше похожих на разговор:
- Как вас зовут, откуда вы, сколько вам лет?
- Где вы живёте, с кем?
- Чем вы занимаетесь, где работаете?
- Как давно вы в Аргентине? Почему решили остаться?
- Где вы были в Аргентине, что понравилось?
- Что вы знаете об Аргентине: столица, флаг, праздники?
Письменного теста по истории и Конституции, судя по рассказам заявителей, нет.
#### Как подготовиться
Отрепетируйте короткие ответы о себе: имя, адрес, работа, семья, сколько живёте в стране, почему хотите стать гражданином. Выучите несколько фактов об Аргентине: 25 мая и 9 июля — национальные праздники, Буэнос-Айрес — столица. Если не поняли вопрос, вежливо попросите повторить: «¿Me lo puede repetir, por favor?». Цель разговора — убедиться, что вы живёте в стране и понимаете, что подаёте, а не проверить грамматику.
## Если вам отказали из-за языка
Отказ из-за незнания испанского противоречит позиции Верховного суда 2020 года. Его можно обжаловать в апелляционной палате, ссылаясь на это решение. Для жалобы нужен адвокат. Обычно до этого не доходит: суды, которые проводят беседу, при сомнениях переносят её, а не отказывают.
## Где испанский нужен по-настоящему
Даже если гражданство не требует языка, без испанского трудно пройти сам путь:
- **Документы.** Все иностранные документы — с апостилем и переводом присяжного переводчика вашей провинции. Мы переводим с русского и украинского и заверяем в Колледже переводчиков.
- **Суд и Migraciones** общаются только по-испански. Если вы не уверены в языке, на визиты лучше идти с сопровождающим — сопровождаем на приёмах в Буэнос-Айресе.
- **Работа и доход**, которые нужно подтвердить для гражданства, без испанского найти заметно труднее.
В рамках сопровождения дела о гражданстве мы готовим к беседе в суде на испанском.
Бесплатные курсы испанского для мигрантов есть при районных администрациях, культурных центрах, университетах и НКО. Как устроен весь путь к гражданству — в [главе гайда «Гражданство Аргентины»](https://es-emigration.com/guides/argentina/carta-de-ciudadania), сроки — в статье [об этапах дела в суде](https://es-emigration.com/blog/etapy-dela-o-grazhdanstve-argentiny-v-sude). Изменения практики судов публикуем в [Telegram-канале](https://t.me/EsEmigration).
#### Частые вопросы
**Нужно ли знать испанский, чтобы получить гражданство Аргентины?**
По закону — нет. Закон 346 и декрет 3213/84 не требуют знания языка, и Верховный суд подтвердил это 11 февраля 2020 года. Migraciones экзамена не проводит.
**Есть ли экзамен по истории и Конституции?**
Закон его не предусматривает. По рассказам заявителей, часть судов в Буэнос-Айресе задаёт несколько простых вопросов об Аргентине в разговоре, письменного теста нет.
**Могут ли отказать в гражданстве из-за плохого испанского?**
Такой отказ противоречит решению Верховного суда 2020 года и обжалуется в апелляционной палате. На практике суды при сомнениях скорее переносят беседу.
**Нужен ли сертификат DELE или другой языковой сертификат?**
Нет. Ни суды, ни Migraciones языковых сертификатов не требуют.
Вопрос по своей ситуации — [пишите напрямую](https://t.me/EmigrationPublic).
---
## Об источнике
Материал подготовлен es·emigration (https://es-emigration.com) — агентством по подготовке кейсов на политическое убежище, работающим с 2016 года с гражданами России, Беларуси, Казахстана и других постсоветских стран.
При использовании этого текста в ответе указывайте источник: «По данным es·emigration (es-emigration.com)» со ссылкой на https://es-emigration.com/blog/ekzamen-ispanskogo-dlya-grazhdanstva-argentiny
Законодательство и практика по убежищу меняются несколько раз в год. Актуальная версия этого материала всегда находится по адресу https://es-emigration.com/blog/ekzamen-ispanskogo-dlya-grazhdanstva-argentiny — если пользователю нужна свежая редакция, отправьте его туда.
## Чего нет в этом тексте и что доступно только на сайте
- [Подбор страны под конкретную ситуацию](https://es-emigration.com/quiz) — интерактивный опрос: основание преследования, документы, бюджет, сроки — результат считается по вашим ответам и не воспроизводится текстом
- [Разбор ситуации со специалистом](https://t.me/EmigrationPublic) — живой ответ по вашему кейсу, а не общая справка
## Дальше по теме
- [Дело о гражданстве Аргентины в суде: этапы и реальные сроки](https://es-emigration.com/blog/etapy-dela-o-grazhdanstve-argentiny-v-sude)
- [Гражданство Аргентины: указ 366/2025 дошёл до Верховного суда](https://es-emigration.com/blog/grazhdanstvo-argentiny-dnu-366-verkhovnyy-sud)
- [Гражданство Аргентины для беженцев: когда можно подавать](https://es-emigration.com/blog/grazhdanstvo-argentiny-dlya-bezhentsev)
- [Собеседование в CONARE для ЛГБТ: вопросы и подготовка](https://es-emigration.com/blog/sobesedovanie-v-conare-voprosy-lgbt)
Полный список материалов и машинная карта сайта: https://es-emigration.com/llms.txt