# Гуманитарная резиденция в Аргентине для украинцев 2026: документы, запись в Migraciones, справки

> Как гражданину Украины и его семье получить резиденцию в Аргентине на 3 года по распоряжению DNM 417/2022: кто может подать, список документов, справка о несудимости, domicilio, запись в Migraciones и два визита до precaria.

**Источник:** es·emigration — агентство по подготовке кейсов на политическое убежище, работает с 2016 года.
**Канонический адрес материала:** https://es-emigration.com/guides/argentina/gumanitarnaya-rezidentsiya-ukraintsam
**Раздел:** Убежище в Аргентине — глава 6 из 11
**Актуально на:** 2026-10-15

---

Гражданам Украины убежище в Аргентине обычно не нужно. С марта 2022 года действует отдельная гуманитарная резиденция на три года: подача внутри страны, без консульской визы, миграционные сборы не взимаются. На практике путь занимает два визита в Migraciones, но документы, особенно справки о несудимости, собираются неделями. Ниже по шагам: что нужно, где взять и что сделать заранее, чтобы не потерять время.

**Коротко о гуманитарной резиденции**

| Параметр | Значение |
| --- | --- |
| Основание | Распоряжение DNM 417/2022, ст. 23 «m» закона 25.871 |
| Кто может подать | Граждане Украины и их прямые родственники любого гражданства |
| Срок резиденции | 3 года (temporaria) |
| Где подавать | В Migraciones внутри страны, по предварительной записи (turno) |
| Миграционные сборы | Не взимаются (ст. 3 распоряжения 417/2022) |
| Пластиковый DNI | Оплачивается отдельно в Renaper — 20 000 песо (сентябрь 2026) |
| Срок до DNI на практике | От 3 месяцев до года и дольше |
| Консульская гуманитарная виза | В 2025–2026 годах фактически не выдаётся |

---

#### Коротко українською

<div lang="uk">

## Гуманітарна резиденція в Аргентині для українців: коротко українською

Громадяни України та їхні близькі родичі будь-якого громадянства — чоловік або дружина, діти, батьки — можуть отримати в Аргентині гуманітарну резиденцію на 3 роки за розпорядженням DNM 417/2022. Консульську гуманітарну візу у 2025–2026 роках фактично не видають, тому подаються вже в Аргентині: в'їзд без візи на 90 днів, запис (turno) до Migraciones і подання документів. Міграційні збори не стягуються.

Знадобляться закордонний паспорт, довідка про несудимість з України з апостилем (її можна замовити через «Дію») та офіційним перекладом іспанською, аргентинська довідка про несудимість і certificado de domicilio. До пластикового DNI на практиці минає від 3 місяців до року. Докладна інструкція — нижче, російською.

Допоможемо зібрати документи всієї родини, зробимо присяжний переклад і супроводимо в Migraciones — [послуги в Аргентині](https://es-emigration.com/services/argentina#ar-humanitarian-ua).

</div>

#### 6.1 Кто может получить гуманитарную резиденцию

## 6.1 Кто может получить гуманитарную резиденцию в Аргентине как украинец?

Программу открыло [распоряжение Национальной миграционной службы 417/2022](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/360000-364999/361789/norma.htm) от 7 марта 2022 года. Оно даёт временную резиденцию по гуманитарным основаниям сроком на **3 года**:

- **гражданам Украины**;
- **их прямым родственникам независимо от гражданства**: супругу или супруге, детям, родителям. Россиянка, замужем за украинцем, подаёт в той же категории, но документы о родстве для неё обязательны;
- условие одно: на момент выхода распоряжения человек **находился за пределами Аргентины**. Кто уже жил в стране в марте 2022 года, идёт другими путями.

Статья 3 распоряжения освобождает участников программы от миграционных сборов. Это касается тарифов Migraciones, но не пластиковой карты DNI: её выпускает другое ведомство, Renaper, и за неё платят все (подробнее в [главе 7](https://es-emigration.com/guides/argentina/precaria-i-dni)).

### Действует ли программа в 2026 году?

Да. Распоряжение 417/2022 не отменено и не изменено, срок действия у него не указан. Миграционная служба продолжает принимать документы украинцев в этой категории. В сообществе украинцев в Аргентине резонно считают, что программа будет работать, пока идёт война, но официальной даты окончания нет — перед поездкой стоит проверить текст распоряжения на [сайте Infoleg](https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/360000-364999/361789/norma.htm).

### Влияет ли временная защита в ЕС или канадская виза?

Нет. Временная защита в Польше, Германии или другой стране ЕС, рабочая виза в Канаде, статус в другой стране — на подачу в Аргентине не влияют. Аргентина не спрашивает, почему вы выбрали её, а не Европу. Но если за последние 3 года вы прожили в какой-то стране год и больше, оттуда понадобится справка о несудимости (см. 6.3).

### А если я не украинец?

Общая гуманитарная резиденция по ст. 23 «m» закона 25.871 открыта для любого иностранца, но это не программа, а оценка каждого случая. [Официальная страница услуги](https://www.argentina.gob.ar/servicio/obtener-una-residencia-temporaria-por-razones-humanitarias) называет три ситуации:

1. человек нуждается в международной защите, но не признан беженцем и защищён принципом невысылки;
2. есть основания полагать, что при возвращении на родину его права человека будут нарушены;
3. жертвы торговли людьми и незаконного ввоза мигрантов.

Такую резиденцию дают **на срок до 1 года с продлением**, и сбор с не-граждан Меркосур составляет 100 000 песо (таблица сборов по декрету 584/2024). Для россиян и белорусов основной путь защиты — убежище через CONARE, о нём [главы 1–4](https://es-emigration.com/guides/argentina/obzor-programmy).

#### 6.2 Виза в консульстве или подача на месте

## 6.2 Нужна ли украинцу виза в Аргентину?

Нет. Граждане Украины въезжают в Аргентину без визы на 90 дней. Распоряжение 417/2022 предусматривало два пути:

| Путь | Как работал | Что сейчас |
|---|---|---|
| Гуманитарная виза в консульстве Аргентины | Виза на 3 года в паспорт, после въезда DNI оформлялся за неделю | В 2025–2026 годах успешных выдач практически нет |
| Въезд как турист + подача в Migraciones | Заявление внутри страны, precaria, ожидание DNI | **Основной и рабочий путь** |

Поэтому планируйте именно второй вариант: въехать, в течение 90 дней подать документы, жить с precaria и ждать решения.

### Что спрашивают на границе?

Пограничник может попросить обратный или выездной билет. Он не обязан быть в Украину: подойдёт дешёвый билет в Бразилию или на паром в Уругвай. Берите тариф с бесплатной отменой. Имейте на руках адрес первого жилья и, желательно, выписку со счёта — стандартные вопросы к туристу.

> **Внимание.**
> Подать документы нужно, пока действуют 90 дней безвизового пребывания. Просрочка превращает вас в нарушителя режима, а это отдельная проблема при подаче. Запись в Migraciones в Буэнос-Айресе бывает на несколько недель вперёд — берите turno в первые дни после приезда.

#### 6.3 Документы для подачи

## 6.3 Какие документы нужны для гуманитарной резиденции?

Сверяли с [официальной страницей услуги](https://www.argentina.gob.ar/servicio/obtener-una-residencia-temporaria-por-razones-humanitarias) и с практикой подачи в 2025–2026 годах. Официальный список короче, чем реальные требования: Migraciones вправе запросить любые дополнительные документы, и запрашивает.

### Основной список

1. **Загранпаспорт** — действующий, с отметкой о въезде в Аргентину. Биометрический или старого образца.
2. **Перевод первой страницы паспорта на испанский** у присяжного переводчика (traductor público) с легализацией перевода в Colegio de Traductores. Официально этого нет, на практике требуют почти всех.
3. **Справка о несудимости из Украины** — с апостилем, переводом и легализацией перевода. С конца 2024 года её требуют у всех, кто подаёт, без исключений.
4. **Справки о несудимости из стран, где вы прожили больше года за последние 3 года** — тоже с апостилем, переводом и легализацией. Требование прямо записано на официальной странице услуги, для всех старше 16 лет.
5. **Аргентинская справка о несудимости** (Certificado de Antecedentes Penales) — для всех старше 16 лет. Как получить, в 6.4.
6. **Подтверждение адреса** (certificado или constancia de domicilio) — в 6.5.
7. **Список стран**, где вы жили год и больше за последние 3 года. Если таких нет, достаточно украинской справки.

### Для родственников с другим гражданством

- загранпаспорт;
- справки о несудимости: аргентинская и из страны гражданства, с апостилем и переводом;
- **документ о родстве с гражданином Украины**: свидетельство о браке или о рождении, с апостилем, переводом и легализацией.

### Для детей

- свидетельство о рождении с апостилем и переводом;
- загранпаспорт ребёнка, если есть — уточняйте на первом визите;
- справки о несудимости с детей младше 16 лет не требуют.

### Апостиль, перевод, легализация: что где делается

| Шаг | Где | Сколько |
|---|---|---|
| Апостиль на украинские документы | Только в Украине (или через «Дію» для справки о несудимости, см. ниже) | По тарифам Украины |
| Перевод на испанский | В Аргентине, у traductor público из реестра Colegio de Traductores своей провинции | Цена переводчика, срок 3–5 дней |
| Легализация перевода | В Colegio de Traductores, в Буэнос-Айресе — Av. Corrientes 1834 | Около 30 000 песо за документ (данные февраля 2026), на месте за полчаса |

Реестр переводчиков Буэнос-Айреса с фильтром по языку — на [сайте Colegio de Traductores](https://www.traductores.org.ar/traductores/). Переводы, сделанные в Украине или в другой стране, Migraciones не примет: нужен переводчик, зарегистрированный в Аргентине, и его подпись, легализованная коллегией.

> **Совет.**
> Украинскую справку о несудимости с апостилем с 2025 года можно заказать онлайн через «Дію» — так делает большинство украинцев в Аргентине, ехать в Украину или искать доверенное лицо не нужно. Проверьте в приложении, доступна ли услуга с апостилем для вашего случая, и закажите справку до вылета: пока её переводят и легализуют, пройдёт ещё неделя.

#### 6.4 Справка о несудимости в Аргентине

## 6.4 Как получить справку о несудимости в Аргентине иностранцу?

Справку выдаёт Registro Nacional de Reincidencia. Иностранец оформляет её по загранпаспорту, по [официальной инструкции](https://www.argentina.gob.ar/servicio/solicitar-certificado-de-antecedentes-penales-con-documento-extranjero).

**Как получить справку о несудимости в Аргентине по загранпаспорту**

1. **Взять turno на сайте Reincidencia** — На странице услуги нажать «Pedir turno», указать почту. Придёт ссылка на анкету: данные паспорта, провинция, офис, дата и срочность. Для Буэнос-Айреса выбирать Ciudad Autónoma de Buenos Aires, а не провинцию.
2. **Оплатить квитанцию** — На почту приходит solicitud со штрихкодом. Оплатить в Provincia NET, электронным VEP или в кассе офиса, где это разрешено. В Буэнос-Айресе на Tucumán 1357 можно заплатить наличными в кассе.
3. **Прийти в назначенный день** — С распечатанным solicitud, оригиналом загранпаспорта и его копией. Снимают отпечатки пальцев, проверяют данные.
4. **Получить справку на почту** — Ссылка на справку приходит в выбранный срок: от 1 часа до 5 рабочих дней. Её же можно проверить в кабинете DNREC по коду из квитанции.

### Сколько стоит справка о несудимости в Аргентине?

Цена зависит от срочности (тарифы с официальной страницы, сентябрь 2026):

| Срок | Цена |
|---|---|
| 1 час | 8 500 песо |
| 6 часов | 4 800 песо |
| 24 часа | 2 400 песо |
| 5 рабочих дней | 1 000 песо |

### Частые проблемы

- **Номер паспорта начинается с нуля**, а форма его обрезает. Оставьте как есть и попросите сотрудника на приёме исправить номер.
- **Серию паспорта ввести нельзя** — это нормально, достаточно номера.
- **Справка «стареет».** Migraciones принимает свежие справки; на практике ориентируйтесь на 90 дней с даты выдачи. Если дело затянулось и справку запросили повторно, новую можно взять в любом городе и загрузить через кабинет дела (см. [главу 7](https://es-emigration.com/guides/argentina/precaria-i-dni)).
- **В маленьких городах справку не выдают.** Например, в Некочеа отделение на автовокзале оформляет только паспорта и DNI, за справкой едут в Мар-дель-Плату. Перед поездкой проверяйте в анкете, какие офисы доступны в вашей провинции.

Украинцам Migraciones разрешает донести аргентинскую справку уже после подачи — её загружают в кабинет дела. Но спокойнее сделать её заранее и принести вместе с остальным пакетом.

#### 6.5 Domicilio: подтверждение адреса

## 6.5 Как получить certificado de domicilio в Буэнос-Айресе без DNI?

Подтверждение адреса проживания — обязательный документ. Порядок зависит от города, и он менялся несколько раз.

### Буэнос-Айрес (CABA): онлайн-декларация через miBA, без свидетелей

С ноября 2025 года город выдаёт справку только онлайн: [«Solicitud de certificado de domicilio real en CABA»](https://buenosaires.gob.ar/tramites/solicitud-de-certificado-de-domicilio-real-en-caba). Старую процедуру с двумя свидетелями убрали в архив сайта.

1. Зарегистрироваться в городском кабинете **miBA** — без DNI регистрируются по загранпаспорту. Страну выдачи ищите в списке как «Federación de Rusia», а не «Rusia».
2. В системе TAD нажать «Iniciar trámite», указать адрес и подтвердить декларацию под присягой о том, что вы там живёте. За ложные сведения отвечаете лично.
3. Готовая справка приходит на почту и скачивается в разделе «Mis trámites», обычно за 1–2 рабочих дня. Бесплатно. **Действует 30 дней** — не делайте её слишком рано.

Совет из практики: заполняйте с компьютера — с телефона у многих не работают выпадающие списки адреса. Улицы ищите по главному слову: «Avenida de Mayo» — по слову «Mayo».

### Полицейский участок (comisaría)

Раньше справку давала полиция по договору аренды или брони Airbnb. После перехода на онлайн-декларацию участки в Буэнос-Айресе, как правило, отказывают и отправляют на сайт. Известно, что комиссариаты 1A и 15B в Буэнос-Айресе её не выдают. В других участках и провинциях шанс есть: приходите с договором аренды и паспортом, при отказе попробуйте в другой день.

### Мар-дель-Плата и другие города

В Мар-дель-Плате справку оформляют не в полиции, а в городском офисе: у стойки информации получаете бланк на каждого члена семьи, оплачиваете его в киоске рядом (в 2025 году это было около 1 750 песо с человека), возвращаетесь за номерком, подаёте бланк, договор аренды и паспорта в окошко. Справку печатают на месте. Порядок в провинциях отличается — узнавайте в местном офисе Migraciones, какой документ они принимают.

В провинции Буэнос-Айрес (не путать с городом) есть онлайн-декларация адреса через [Registro de las Personas](https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/declaracion_Jurada_de_domicilio_tramite_online).

#### 6.6 Запись в Migraciones и два визита

## 6.6 Как записаться в Migraciones в Буэнос-Айресе?

Без записи (turno) прийти можно, но обслужат не всех. Запись бесплатная, берётся онлайн на [странице самообслуживания Migraciones](https://www.argentina.gob.ar/migraciones/residencias-autogestion).

> **Внимание.**
> Главная ошибка при записи — выбрать «Buenos Aires». Это провинция. Если вы живёте в самом городе, выбирайте **Ciudad Autónoma de Buenos Aires** (CABA), иначе запись окажется в пригороде или её отменят.

Для вопросов по программе есть почта Migraciones для украинцев — **residenciasucrania@migraciones.gob.ar**. Отвечают медленно, записываться через неё не стоит, но она нужна для редких случаев: например, если после подачи вам не выдали номер квитанции на оплату DNI.

### Как проходит подача: два визита

**Подача на гуманитарную резиденцию в Аргентине для украинцев**

1. **Собрать пакет** — Паспорт, переводы с легализацией, украинская и аргентинская справки о несудимости, справки из других стран проживания, domicilio, документы о родстве. Всё в оригиналах плюс копии.
2. **Взять turno на консультацию** — На сайте Migraciones: «Turnos para asesoramiento presencial personalizado» → Ciudad Autónoma de Buenos Aires → тип «Turno presencial para solicitar información para el trámite de residencia». Подтверждение с адресом придёт на почту, в Буэнос-Айресе обычно это Av. Hipólito Yrigoyen 952.
3. **Первый визит: проверка комплекта** — Документы смотрят на полноту и возвращают. Если всё на месте, выдают turno во второй визит — на руки или письмом на почту.
4. **Второй визит: подача в главном офисе** — Av. Antártida Argentina 1355. Подаёте пакет, заполняете анкеты (многие продублированы на русском), сдаёте отпечатки пальцев и фото.
5. **Получить номер дела и precaria** — Выдают номер дела (Número de expediente), на почту приходит квитанция на оплату DNI. Через 1–3 дня по номеру дела и дате рождения можно скачать precaria — временный документ на 90 дней.

С этого момента вы легально в стране, а дальше начинается ожидание. Как следить за делом, продлевать precaria и что делать, если решение затянулось, — в [главе 7](https://es-emigration.com/guides/argentina/precaria-i-dni).

#### 6.7 Другие пути легализации

## 6.7 Какие ещё есть способы получить резиденцию в Аргентине?

Гуманитарная резиденция — самый простой путь для украинцев, но не единственный. Для граждан других стран, и для украинцев, которым она почему-то не подходит, основные варианты такие:

- **убежище через CONARE** — для тех, кому грозит преследование на родине ([главы 1–4](https://es-emigration.com/guides/argentina/obzor-programmy));
- **резиденция рантье, цифровой кочевник, учёба, брак, рождение ребёнка** — разобраны в [главе 10](https://es-emigration.com/guides/argentina/drugie-puti-legalizatsii).

> **Совет.**
> Не хотите разбираться с апостилями, переводами и domicilio сами? Мы [сопровождаем гуманитарную резиденцию для украинцев](https://es-emigration.com/services/argentina#ar-humanitarian-ua): проверяем пакет всей семьи, делаем присяжный перевод, идём с вами в Migraciones и ведём дело до пластика DNI.

#### Частые вопросы

**Чи діє гуманітарна резиденція для українців в Аргентині у 2026 році?**

Так. Розпорядження DNM 417/2022 не скасоване. Візу через консульство зараз майже не видають, тому подаються вже в Аргентині: в'їзд без візи на 90 днів, потім запис і подання документів до Migraciones. Резиденцію дають на 3 роки, міграційні збори не стягуються.

**Сколько стоит гуманитарная резиденция в Аргентине для украинцев?**

Миграционные сборы не взимаются: это прямо указано в ст. 3 распоряжения 417/2022. Платить придётся за сопутствующее: переводы у присяжного переводчика, легализацию каждого перевода в Colegio de Traductores (около 30 000 песо за документ по данным на февраль 2026), аргентинскую справку о несудимости (от 1 000 до 8 500 песо) и пластиковый DNI в Renaper — 20 000 песо на сентябрь 2026.

**Можно ли подать на резиденцию, если я уже живу в Аргентине дольше 90 дней?**

Распоряжение 417/2022 рассчитано на тех, кто въехал после 7 марта 2022 года и подаёт в пределах разрешённого срока пребывания. Если 90 дней уже прошли, подача осложняется: могут выписать штраф за нарушение режима или потребовать выехать и въехать заново. В такой ситуации лучше сначала проконсультироваться в Migraciones или у юриста, а не приходить на подачу наугад.

**Нужен ли перевод паспорта для Migraciones?**

Официальный список этого не требует, но на практике с 2024 года перевод первой страницы паспорта просят почти у всех. Перевод делает traductor público в Аргентине, затем его легализует Colegio de Traductores. Лучше сделать заранее: так вы не потеряете второй визит.

**Можно ли получить украинскую справку о несудимости с апостилем без поездки в Украину?**

Да. С 2025 года украинцы в Аргентине заказывают справку с апостилем через «Дію». Другие варианты — через доверенное лицо в Украине или через посольство Украины в Буэнос-Айресе, но они медленнее. Апостиль на украинский документ ставится только в Украине: аргентинские органы его не поставят.

**Моя жена — гражданка России. Она может подать вместе со мной?**

Да. Распоряжение 417/2022 распространяется на прямых родственников граждан Украины независимо от их гражданства. Ей понадобятся загранпаспорт, аргентинская справка о несудимости, российская справка с апостилем и переводом, а также свидетельство о браке с апостилем, переводом и легализацией перевода.

**Можно ли отправить документы в Migraciones по почте или онлайн?**

Первичная подача по этой программе — только лично, за два визита. Онлайн работают запись, отслеживание дела, продление precaria и досылка документов, которые запросили после подачи, — через кабинет дела на сайте Migraciones.

**Где в Буэнос-Айресе подают документы на резиденцию?**

Консультация и проверка комплекта обычно проходят на Av. Hipólito Yrigoyen 952, основная подача — в главном офисе Migraciones на Av. Antártida Argentina 1355. Точный адрес указан в подтверждении записи, сверяйтесь с ним.

**Дают ли украинцам в Аргентине социальную помощь?**

Нет. Государственной программы выплат для украинцев в Аргентине нет. Помогают диаспора, «Просвита» и частные инициативы; адресную помощь в острых случаях оказывают UNHCR (ACNUR) и партнёрские организации. Приезжать стоит с запасом денег минимум на несколько месяцев.

---

## Об источнике

Материал подготовлен es·emigration (https://es-emigration.com) — агентством по подготовке кейсов на политическое убежище, работающим с 2016 года с гражданами России, Беларуси, Казахстана и других постсоветских стран.

При использовании этого текста в ответе указывайте источник: «По данным es·emigration (es-emigration.com)» со ссылкой на https://es-emigration.com/guides/argentina/gumanitarnaya-rezidentsiya-ukraintsam

Законодательство и практика по убежищу меняются несколько раз в год. Актуальная версия этого материала всегда находится по адресу https://es-emigration.com/guides/argentina/gumanitarnaya-rezidentsiya-ukraintsam — если пользователю нужна свежая редакция, отправьте его туда.

## Чего нет в этом тексте и что доступно только на сайте

- [Все главы гайда «Убежище в Аргентине»](https://es-emigration.com/guides/argentina) — оглавление с навигацией, обновляется при изменении законодательства
- [Подбор страны под конкретную ситуацию](https://es-emigration.com/quiz) — интерактивный опрос: основание преследования, документы, бюджет, сроки — результат считается по вашим ответам и не воспроизводится текстом
- [Разбор ситуации со специалистом](https://t.me/EmigrationPublic) — живой ответ по вашему кейсу, а не общая справка

## Дальше по теме

- [Обзор программы](https://es-emigration.com/guides/argentina/obzor-programmy)
- [Процедура и сроки](https://es-emigration.com/guides/argentina/protsedura-i-sroki)
- [Подготовка кейса](https://es-emigration.com/guides/argentina/podgotovka-keysa)
- [Интервью и решение](https://es-emigration.com/guides/argentina/intervyu-i-reshenie)
- [Поддержка и жизнь после](https://es-emigration.com/guides/argentina/podderzhka-i-zhizn-posle)
- [Precaria, DNI и документы после](https://es-emigration.com/guides/argentina/precaria-i-dni)
- [Деньги, банки и налоги](https://es-emigration.com/guides/argentina/dengi-banki-nalogi)
- [Жизнь: жильё, связь, дети](https://es-emigration.com/guides/argentina/zhizn-v-argentine)
- [Другие пути: ВНЖ и резиденции](https://es-emigration.com/guides/argentina/drugie-puti-legalizatsii)
- [Гражданство: carta de ciudadanía](https://es-emigration.com/guides/argentina/carta-de-ciudadania)

Полный список материалов и машинная карта сайта: https://es-emigration.com/llms.txt