Услуги в Аргентине

Резиденция на 3 года по распоряжению 417/2022

Гуманитарная резиденция для украинцев

Готовим пакет для Migraciones, оформляем справки, перевод и domicilio, сопровождаем на подаче в Буэнос-Айресе и ведём дело до пластика DNI. Для граждан Украины и их семей любого гражданства.

Гуманітарна резиденція в Аргентині для громадян України та їхніх родин на 3 роки. Перевіряємо документи, робимо присяжний переклад, оформлюємо довідки й domicilio, супроводжуємо в Migraciones і ведемо справу до пластикового DNI.

Основание

Распоряжение DNM 417/2022, ст. 23 m закона 25.871

Кто подаёт

Граждане Украины, супруги, дети, родители

Срок до DNI

3–12 месяцев, в Буэнос-Айресе дольше

Кому подходит

• Гражданам Украины, которые уже в Аргентине или собираются приехать
• Супругам, детям и родителям украинцев с другим гражданством — например, российским
• Тем, кому в Migraciones вернули документы или запросили новые
• Семьям, которым нужно подать всех сразу и не потерять ни одного документа

Что понадобится

• Загранпаспорт со сроком от 6 месяцев и отметкой о въезде в Аргентину
• Справка о несудимости Украины с апостилем — через «Дію» — и официальным переводом
• Справки из стран, где вы жили больше года за последние 3 года
• Аргентинская справка о несудимости и certificado de domicilio
• Для родственников — свидетельства о браке и рождении с апостилем и переводом

Действует ли гуманитарная резиденция для украинцев в 2026 году?

Да. Распоряжение 417/2022 не отменено. Визу через консульство сейчас почти не выдают, поэтому подают уже в Аргентине: въезд без визы, затем подача в Migraciones в течение 90 дней.

Может ли подать жена-россиянка или муж-белорус?

Да. Распоряжение распространяется на прямых родственников граждан Украины независимо от их гражданства. Нужны свидетельство о браке с апостилем и переводом, а также справки о несудимости из страны гражданства.

Когда DNI ждут больше полугода

Ускорение дела в Migraciones и Renaper

Находим, на каком этапе застряло дело и какого документа не хватает, пишем в Migraciones и Renaper по-испански, а если вы переезжаете — переносим дело в другую провинцию.

Для кого

Любое гражданство, любое основание резиденции

Каналы

Чат Migraciones, почта, Renaper, личный визит

При переезде

Перенос дела в Кордову или другую провинцию

Кому подходит

• Тем, чьё дело в Migraciones стоит больше 6 месяцев без новостей
• Тем, у кого DNI одобрен, но неделями висит на верификации в Renaper
• Тем, кому пришёл запрос документа, а что именно нужно — непонятно

Присяжный переводчик и заверение в Колледже

Официальный перевод документов в Аргентине

Переводы с русского и украинского на испанский и обратно: паспорта, справки о несудимости, свидетельства о рождении и браке, дипломы. Делает присяжный переводчик нашей команды с лицензией CTPCBA, подпись заверяет Колледж переводчиков — такой перевод принимают Migraciones, Registro Civil и суды.

Переводчик

Traductor público с лицензией CTPCBA

Кто принимает

Migraciones, Registro Civil, Renaper, суды, CONARE

Апостиль

Ставится до перевода, в стране выдачи документа

Кому подходит

• Подающим на резиденцию: первая страница паспорта, справки, свидетельства
• Заключающим брак в Аргентине
• Соискателям убежища: история и доказательства на испанском
• Родителям: свидетельство о рождении ребёнка для консульства Украины или России

Подойдёт ли перевод, сделанный в Украине или России?

Для Migraciones обычно нет: нужен перевод аргентинского присяжного переводчика, заверенный в Колледже переводчиков. Апостиль ставится на сам документ в стране выдачи.

Доверенности, заверения и апостиль аргентинских документов

Нотариус и апостиль в Аргентине

Нотариус (escribano) нашей команды оформляет доверенности, заверяет копии и подписи, ставит апостиль на аргентинские документы через Колледж нотариусов — например, на свидетельство о рождении ребёнка для Украины или России.

Доверенности

На сделки, суд, представительство в госорганах

Апостиль

На аргентинские свидетельства, справки, решения

Перевод

Вместе с присяжным переводчиком команды

Кому подходит

• Родителям ребёнка, родившегося в Аргентине: апостиль и перевод свидетельства
• Тем, кому нужна доверенность на родственника или представителя
• Покупающим или продающим недвижимость, оформляющим наследство

Документы, Registro Civil и что брак даёт для резиденции

Брак в Аргентине для иностранцев

Собираем документы обоих, делаем переводы, записываем в Registro Civil и сопровождаем на регистрации. Однополые браки в Аргентине разрешены с 2010 года. Заранее объясняем, что брак даст для резиденции именно в вашей паре.

Где

Registro Civil по месту жительства

Документы

Паспорт, свидетельство о рождении с апостилем и переводом

Резиденция

Зависит от гражданства и статуса супруга

Кому подходит

• Паре, где один гражданин Украины: супруг другого гражданства получает право на гуманитарную резиденцию
• Тем, кто женится на гражданине или резиденте Аргентины
• Однополым парам, которым брак недоступен на родине

Если украинец женится на россиянке в Аргентине, она получит резиденцию?

Распоряжение 417/2022 даёт гуманитарную резиденцию прямым родственникам граждан Украины независимо от гражданства, и срока брака оно не ставит. Супруга подаётся в той же категории со свидетельством о браке. Свежий брак Migraciones проверяет внимательнее, поэтому важно, чтобы отношения были настоящими и это было видно по документам.

Что изменил указ 366/2025 для брака?

Указ ужесточил резиденцию по воссоединению с гражданами и постоянными резидентами Аргентины: она больше не выдаётся автоматически. Гуманитарную резиденцию для семей украинцев он не менял.

Испаноговорящий сопровождающий в госорганах и банках

Сопровождение на процедурах в Буэнос-Айресе

Идём с вами в Migraciones, CONARE, полицию за domicilio, Renaper, ANSES, ARCA, банк или Registro Civil. Записываем заранее, проверяем документы до визита, говорим за вас по-испански и объясняем, что дальше.

Госорганы

Migraciones, CONARE, Renaper, ANSES, ARCA, полиция

Быт

Банк, Registro Civil, аренда, сим-карта

Подготовка

Запись и проверка документов до визита

Кому подходит

• Тем, кто не говорит по-испански или боится ошибиться на приёме
• Семьям, которым нужно пройти несколько ведомств подряд
• Тем, кому уже отказали в domicilio или в открытии счёта

Резиденция для тех, кому не подходят убежище и гуманитарная программа

ВНЖ Аргентины: рантье, кочевник, учёба

Подбираем основание под ваш доход и планы: рантье, виза цифрового кочевника, учёба, работа, брак. Готовим документы с учётом указа 366/2025 — он добавил проверку средств и несудимости.

Рантье

Пассивный доход от 5 минимальных зарплат

Кочевник

180 дней + продление ещё на 180

Обязательно

Справки о несудимости, подтверждение средств

Кому подходит

• Гражданам России, Беларуси и Казахстана без оснований для убежища
• Удалёнщикам с доходом из-за рубежа
• Студентам аргентинских вузов

Выбираем путь после указа 366/2025 и ведём дело до карты гражданина

Гражданство Аргентины: сопровождение

Разбираем вашу ситуацию и выбираем путь: Migraciones через RaDEX или федеральный суд с адвокатом. Собираем документы, переводим их у присяжного переводчика, отвечаем на запросы суда и Migraciones и следим за делом до присяги и DNI гражданина.

Для кого

2 года жизни в Аргентине: резидентам, беженцам, тем, кто выезжал или жил на precaria

Пути

RaDEX в Migraciones или суд по закону 346 с иском о неконституционности указа

Документы

Справки о несудимости, свидетельство о рождении, доход — с апостилем и переводом

Язык

Экзамен законом не требуется; готовим к беседе на испанском в суде

Кому подходит

• Тем, кто прожил в Аргентине 2 года с резиденцией и хочет подать через Migraciones
• Тем, кто выезжал из страны или жил на precaria и не проходит условия указа 366/2025
• Беженцам, которые ждали решения CONARE и не понимают, с какого момента считать срок
• Тем, чьё дело в суде или Migraciones стоит без движения

Можете ли вы гарантировать гражданство?

Гарантировать решение суда или Migraciones невозможно — никто не вправе обещать результат госоргана. Мы гарантируем качество подготовки: правильный путь, полный пакет документов и своевременные ответы на запросы. Оплата поэтапная.

Что изменится, если Верховный суд вынесет решение по указу 366/2025?

Мы следим за делом в Верховном суде и сразу пересматриваем путь для клиентов, чьи дела в работе. Если суд поддержит правительство, заявления придётся вести через Migraciones; если подтвердит неконституционность — суды вернутся к закону 346.