Кейс — это основа всего. Его качество напрямую определяет шансы на одобрение в Департаменте миграции Литвы. В этой главе — как найти своё основание, написать историю, собрать доказательства и правильно всё оформить. Плюс важный нюанс: в Литве работает VSD-проверка, и честность — обязательное условие, а не просто добродетель.
- Состав
- История + доказательства + COI + личные документы + переводы
- Оптимальный объём истории
- 5–15 страниц (шрифт 11, интервал 1)
- Язык подачи
- Литовский (профессиональный перевод обязателен)
- Формат файла
- PDF — единственный принимаемый формат
Основания для убежища
Более 90% заявителей из России, Беларуси, Украины, Казахстана и других стран СНГ строят кейсы на двух основаниях: политическое мнение или принадлежность к социальной группе. Разберём каждое.
Политическое мнение
Проверочные вопросы:
- Все ли равны перед законом в вашей стране?
- Нет ли коррупции во власти?
- Чиновники подотчётны обществу?
Если вы ответили «нет» — и тем более если вы это заявили публично (репостнули материал, вышли на митинг, поддержали оппозицию, подписали петицию) — это может стать основанием кейса.
В Беларуси особую силу имеет участие в протестах 2020–2021 годов, подписание Координационного совета или коллективных писем, членство в организациях, признанных «экстремистскими» — ФАК, BYPOL и другие. В России — участие в антивоенных акциях, поддержка признанных «экстремистами» организаций, журналистская деятельность.
Принадлежность к ЛГБТ+ сообществу
В России Верховный суд в 2023 году признал «ЛГБТ-движение» «экстремистским». В Беларуси преследование ЛГБТ+ системное. Граждане обеих стран имеют сильные основания для кейса по этому признаку.
Важно: притвориться представителем ЛГБТ+ почти невозможно. Специалисты миграции задают детальные вопросы о личной жизни, знакомствах, культуре. Без реального опыта — гарантированный провал интервью.
Расовая принадлежность и национальность
Буряты, чеченцы, представители других национальных меньшинств, сталкивающиеся с дискриминацией в России. Белорусы с польскими или украинскими корнями, преследуемые за этнические связи. Это рабочие основания.
Религиозные взгляды
Свидетели Иеговы в России признаны «экстремистской организацией» — это прямое и хорошо документируемое основание. Также: протестанты, пятидесятники, мормоны и другие «малые» конфессии, сталкивающиеся с давлением.
Военный уклонизм
Отказ от участия в войне с Украиной или иных вооружённых операциях, квалифицируемый как преследование по политическим и/или моральным убеждениям. Это признанное основание в европейской практике. В Литве суды и Департамент миграции рассматривали такие дела — результаты разные, но основание рабочее.
Как написать историю
История — основной документ в кейсе. Её читает специалист Департамента миграции и опирается на неё при вынесении решения.
Формат
История должна быть приложена к кейсу в PDF на носителе или отправлена по электронной почте с указанием номера ILTU. PDF — единственный принимаемый формат.
Объём
От 5 до 15 страниц (шрифт 11, межстрочный интервал 1). Слишком короткая — специалист не получит деталей. Слишком длинная — не дочитает до конца.
Структура
Главы, подглавы и нумерация строк. Специалист должен легко найти нужный эпизод.
Перевод
Специалист работает на литовском языке. Перевод обязательно должен выполнить профессиональный переводчик, специализирующийся на иммиграционных делах: в текстах много юридических терминов и нюансов, требующих точности. Машинный перевод — не принимается. Литовский Красный Крест помогает с переводами через партнёрские организации.
Заверение
В конце истории — ФИО, дата и подпись.
Системность и нелокальность преследования
Два обязательных критерия, без которых кейс рассыплется.
Системность
Означает, что вы столкнулись с проблемами не один раз, а несколько, и они связаны между собой.
Несистемное: на вас напали незнакомцы и отобрали телефон. Угроза есть, системности — нет.
Системное: вас трижды за год вызывали на «беседы» в полицию за участие в протестах, уволили с государственной работы после подписания петиции, несколько раз получали анонимные угрозы. Это системное преследование.
Нелокальность
Означает, что вас будут преследовать в любой части страны. Если преследование локальное — предложат просто переехать в другой регион и откажут в убежище.
Локальное: конфликт с конкретным чиновником в одном городе. Переехали — проблема ушла.
Нелокальное: вас внесли в базу ФСБ как «иностранного агента», уголовное дело возбуждено федеральными органами — это будет везде.
Связь между защитной группой и преследованием
Это ключевой элемент истории, который чаще всего теряется.
Пример без связи: заявитель пишет, что ходил на митинги, перечислял деньги в оппозиционный фонд. Пишет также, что трижды на него нападали. Есть ли защитная группа? Да. Есть ли преследование? Вероятно. Есть ли связь между ними? Нет. Офицер не Шерлок Холмс.
Пример со связью: нападавшие кричали «Пятая колонна!», «Предатель!», удар нанесли сразу после репоста критического материала — теперь связь очевидна.
Связь нужно прописывать явно, даже если вам кажется, что она очевидна без объяснений.
VSD-контекст: честность обязательна
В Литве кейс проверяется не только на логическую и юридическую состоятельность, но и через фильтр VSD. Это меняет одно важное правило: скрывать прошлое контрпродуктивно и опасно.
Если в биографии есть работа в государственных структурах — объясните это в истории сами. Что это была за работа, в чём заключалась ваша роль, когда и почему вы ушли, как вас стали преследовать именно за разрыв с системой. VSD всё равно это выяснит — лучше, чтобы ваша версия была первой и убедительной.
Не пытайтесь скрыть многократные поездки в Беларусь или Россию после предполагаемого преследования. Если они были — объясните причину (болезнь родителей, необходимость получить документы). Это лучше, чем попасть на противоречии.
Мы готовим кейс с нуля, включая стратегию для сложных биографий с государственным прошлым.
Что обязательно должно быть в истории
Необходимый минимум — шесть элементов:
- Принадлежность к группе людей, которых преследуют в вашей стране
- Публичные действия, определяющие эту принадлежность
- Испытанное преследование или угроза будущего преследования из заслуживающих доверия источников
- Связь между преследованием и принадлежностью к группе
- Невозможность получить защиту от властей своей страны
- Невозможность спрятаться в другом регионе
Это необходимый, но не исчерпывающий минимум. В делах об убежище решают детали.
Как написать историю за один день
Не откладывайте. Назначьте день и выполняйте шаги последовательно — понадобится около 10 часов.
- 1 Определите защитное основание Политические взгляды, национальность, религия, принадлежность к ЛГБТ+, военный уклонизм. Запишите его. Не переходите дальше, пока не выберете хотя бы одно.
- 2 Напишите вступление Представьтесь: возраст, дата и место рождения, гражданство, место проживания, образование и работа — 4–5 сухих предложений. Затем сразу назовите основание: «Меня преследуют из-за политических взглядов, потому что я участвовал в протестах 2020 года и подписал письмо Координационного совета.»
- 3 Раскройте связь с защитной группой К какой группе вы относитесь и почему. Когда заинтересовались политикой, когда стали активистом, когда осознали свою ориентацию — это абзац о вашей связи с основанием.
- 4 Опишите эпизоды преследования Один эпизод — один абзац. Все даты — жирным. «11 августа 2020 года я вышел на протест. В тот же день был задержан и провёл в изоляторе 10 суток. 24 августа получил повестку в КГБ.»
- 5 Опишите маршрут и причину побега Как получили визу, когда уехали, почему просите убежища, что ждёт при возвращении. Конкретно: «В январе 2022 года мне сообщили об уголовном деле по ст. 293 УК. Я принял решение уехать.»
- 6 Отправьте черновик на рецензию Профессиональная проверка выявит юридические слабые места и повысит шансы до подачи. Если кейс написан, но вызывает сомнения — мы проверим и доработаем до подачи.
Доказательства
Мифы, которые нужно развеять:
❌ «Хорошая история не нуждается в доказательствах» — нуждается
❌ «Если не поплываю на интервью, одобрение гарантировано» — нет
✅ Доказательства показывают, что вы готовились, а не спешно бежали
❌ В Литве знают, что в России и Беларуси документы можно подделать — никаких подделок
Свидетельские показания
Самый распространённый вид. Свидетелями могут быть родственники, друзья, коллеги, соседи — люди, которые что-то знают о преследовании.
Формат: свободная форма. «Я, Иванов И.И., был свидетелем/слышал о [событии] в отношении [имя заявителя].» — дата, подпись, копия паспорта свидетеля. 5–7 показаний от разных людей, каждое — меньше страницы А4.
Медицинские документы
Травмы, справки о психологическом состоянии, документация о стрессовых расстройствах. Психолог в Литве может выдать справку, подтверждающую нарушения, характерные для лиц, переживших преследование.
Скриншоты и цифровые материалы
Скриншоты угроз, оскорблений, обвинительных высказываний в мессенджерах, соцсетях, email. Переписка с государственными органами. Уведомления о возбуждении дел.
Документы из государственных органов
Если есть — переведите и приложите:
- повестки из полиции, следственного комитета, КГБ
- протоколы допроса и обыска
- судебные постановления и иски
- постановления об отказе в возбуждении дела (когда государство не защитило)
Косвенные доказательства
Проездные билеты (был в конкретном месте в конкретное время), квитанции, публичные материалы СМИ с упоминанием вашего имени, скриншоты из новостей.
Никогда не используйте подложные документы. Специалисты Департамента миграции имеют опыт работы с документами из России и Беларуси. Настоящая печать «просачивается» на обратную сторону; принтерная — ровная и аккуратная. Это первое, что проверяют. Подделка — автоматический отказ и уголовный риск.
Страновые отчёты о ситуации в стране (COI)
COI (Country of Origin Information) — набор материалов из официальных и независимых источников, свидетельствующих о нарушении прав человека в вашей стране. Это подборка материалов, в которых правозащитники и аналитики описывают преследование реальных людей.
Включение COI не обязательно, но значительно усиливает кейс — особенно если личных доказательств немного.
Два правила подбора:
-
Совпадение с вашей защитной группой. Если у вас политический кейс — статьи о преследовании ЛГБТ+ не помогут. Только материалы о людях с теми же признаками.
-
Совпадение времени. Материалы должны примерно совпадать с датами вашей истории (±1–2 года).
Лучшие источники:
- EUAA Country Guidance Belarus — официальный документ ЕС для специалистов убежища
- EUAA Country Guidance Russia
- Human Rights Watch (hrw.org) — доклады по России и Беларуси
- Amnesty International (amnesty.org) — страновые доклады
- Freedom House (freedomhouse.org) — индексы свободы
- UNHCR Refworld — база беженских прецедентов
Выделяйте цветным маркером нужные абзацы. Весь текст должен быть на литовском языке или с переводом.
Документы: что везти с собой
Что взять:
- Загранпаспорта всех членов семьи
- Паспорта гражданина (национальные)
- Свидетельства о рождении (на себя и детей)
- Дипломы и аттестаты
- Свидетельства о заключении/расторжении брака
- Оригиналы доказательств к кейсу
Немедленно отсканируйте все документы и загрузите в облако.
Везти оригиналы через границу рискованно: при досмотре могут заподозрить в иммиграционных намерениях. Оставьте оригиналы доверенным лицам дома. Когда устроитесь — попросите отправить через экспресс-почту (DHL, UPS, Pony Express).
Как собрать доказательства, если вы уже уехали
Идеальный вариант — готовить кейс до отъезда: только так можно продумать и собрать все нужные материалы.
Если вы уже за границей — подключите контакты на родине: друзья и родственники могут получить справки, взять показания у свидетелей, собрать документы. Составьте подробный список и раздайте задания.
Если кейс написан самостоятельно, но вы хотите проверить его перед подачей — независимая рецензия и аудит доказательств помогут найти слабые места до интервью.
Как оформить и подать кейс
Кейс — это история, доказательства, COI, личные документы и переводы. Для удобства работы специалиста — всё в одном PDF-файле.
Последовательность разделов:
- Титульный лист с оглавлением — ФИО точно как в паспорте (на латинице), содержание.
- История — два экземпляра: на родном языке и на литовском. Подпись и дата на последнем листе.
- Приложения — документы-доказательства со ссылками из текста («см. Приложение 1»).
- Свидетельские показания — оригинал + перевод на литовский, копии паспортов свидетелей.
- Фотографии и иные материалы — как приложения.
- Страновые отчёты (COI) — может быть 50–100+ страниц, нужные места выделены маркером.
Количество копий: одна для подачи, одна — ваша для подготовки к интервью.
Кейс можно подать лично в Департаменте миграции или по электронной почте с указанием номера ILTU в теме письма.
Можно ли подать историю на русском, без перевода?
Подать можно, но это значительно замедлит процедуру. Специалист обязан организовать перевод, что добавляет время. Гораздо лучше подготовить профессиональный перевод на литовский заранее — это показывает серьёзность намерений и ускоряет работу специалиста.
Нужна ли в кейсе информация о VSD-рисках?
Специально объяснять «я не связан со спецслужбами» не нужно. Но если в биографии есть работа в госструктурах, силовых ведомствах или государственных компаниях — объясните это в истории: когда, где, что делали, и почему вас затем стали преследовать. Это лучше, чем если VSD найдёт несоответствие.
Можно ли дополнить кейс после подачи?
Да. Новые документы и материалы можно направить в Департамент миграции по электронной почте с указанием номера ILTU в любое время до вынесения решения.
Что делать, если доказательств почти нет?
Работайте с тем, что есть. Свидетельские показания от людей, знающих о ваших обстоятельствах, — это полноценные доказательства. Хорошие страновые отчёты (COI) могут значительно усилить слабый в доказательной базе кейс. На консультации разберём, что реально можно собрать в вашей ситуации.
