История — главный документ в кейсе на убежище. Именно её читает офицер в первую очередь, и именно на неё опирается, вынося решение. Вот пошаговый план: как написать историю правильно, даже если вы никогда этого не делали. Чтобы было от чего оттолкнуться, посмотрите готовый образец кейса на политическое убежище.
Что такое история на убежище
История — это письменные показания заявителя о том, почему он боится возвращаться домой. Не биография, не жалоба на жизнь — а юридический документ, который отвечает на конкретные вопросы: кто вас преследовал, за что, как и почему вы не можете получить защиту у себя на родине.
Убежище предоставляется по пяти защитным основаниям (Женевская конвенция 1951, ст. 1A): политическое мнение, религия, национальность, раса, принадлежность к определённой социальной группе (включая ЛГБТ).
Преследование может быть прошлым или будущим. Важный нюанс: необязательно ждать, пока вас арестуют. Обоснованный страх будущего преследования — достаточное основание.
Если не уверены, тянет ли ваша ситуация на убежище, — оценим на консультации: разберём основание, эпизоды, шансы.
Формальные требования
Объём: 5–15 страниц в Word при шрифте 11pt с одинарными интервалами. Короче — офицер не получит достаточно деталей. Длиннее — рискуете, что он задремлет.
Формат: распечатанный бумажный документ, приложенный к кейсу. Электронные носители тоже принимаются.
Перевод: история подаётся на языке страны подачи (официальный или присяжный перевод).
Структура: главы, подглавы, нумерация строк, даты выделены жирным — всё, что упрощает навигацию офицеру.
Подпись: в конце истории — ФИО, дата, подпись заявителя.
Ссылки: если ссылаетесь на документы или источники — оформляйте как сноски. Например: (Приложение 1. Справка из травмпункта).
Алгоритм написания за один день
Шаг 1. Определите основание
Запишите на бумаге: «Моё основание — политическое мнение» / «религиозные взгляды» / «национальность» / «принадлежность к ЛГБТ» и т.д. Если ни одно не подходит — вернитесь к вопросу через день. Если не уверены, подпадает ли ваша ситуация под одно из пяти оснований, — пройдите тест из 6 вопросов: он покажет, есть ли основание.
Шаг 2. Напишите вводный абзац — кто вы
Сухие биографические данные: ФИО, дата рождения, место рождения, гражданство, образование, семейное положение. 4–5 предложений.
Затем сразу заявите защитную группу:
«Меня преследуют из-за политического мнения, потому что я выступаю против коррупции и поддерживаю оппозицию».
«Меня преследуют по национальному признаку, потому что я бурят, проживающий в Саратове».
«Меня преследуют за принадлежность к ЛГБТ-сообществу».
«Меня преследуют за религиозные взгляды — я баптист, проживающий в России».
Шаг 3. Опишите связь с защитной группой
3–10 предложений о том, как именно вы связаны с этой группой и с каких пор:
«Политической темой я заинтересовался в 2014 году. С 2016-го открыто выражаю свою позицию: участвую в митингах, делаю репосты антикоррупционных расследований, поддерживаю оппозицию финансово. Первые проблемы начались в 2017 году».
Шаг 4. Опишите эпизоды преследования
Один эпизод — один абзац. Даты выделяйте жирным. Структура каждого эпизода: дата → что произошло → кто и что сделал → последствия.
«11 ноября 2021 года я принял участие в акции протеста. Был задержан, доставлен в отдел полиции, где в течение двух часов меня удерживали без составления протокола. Один из сотрудников ударил меня дубинкой по спине. На следующий день я обратился в травмпункт (Приложение 1. Медицинская справка)».
Шаг 5. Напишите заключение
Когда и как получили визу, когда и почему уехали, что произойдёт при возвращении домой:
«7 мая 2022 года я получил туристическую визу. За месяц до отлёта узнал, что в отношении меня планируется возбуждение уголовного дела. Принял решение покинуть страну и просить международной защиты».
Если история уже есть, но вы сомневаетесь в её силе — аудит истории и доказательной базы: найдём и закроем слабые места до подачи.
Если пишете с нуля — структурируем историю вместе: история, доказательства, CCR.
Обязательные элементы сильной истории
История должна доказывать:
- Защитную группу — к какой из пяти категорий вы относитесь и почему;
- Факт или угрозу преследования — конкретные эпизоды с датами;
- Связь между защитной группой и преследованием — именно за это, а не за что-то другое;
- Системность — преследование не случайное и не единичное;
- Нелокальность — переезд в другой город не решит проблему;
- Отсутствие государственной защиты — государство не хочет или не может вас защитить.
Частые ошибки
- Четыре страницы о политическом строе страны вместо конкретных эпизодов преследования лично вас;
- Упоминание желания эмигрировать — красный флаг для офицера;
- Отсутствие дат — без хронологии история выглядит выдуманной;
- Слишком идеальный сюжет без единого изъяна — офицеры подозревают вымысел.
Подробнее об ошибках: Что не нужно писать в истории и Грубая ошибка: иммиграционные намерения.
Разборы реальных историй и разбор типичных ошибок публикуем в Telegram-канале — там же актуальные прецеденты по разным странам. Если есть вопрос по конкретному кейсу — пишите напрямую, разберём по существу.
Хотите делегировать написание полностью — личный куратор ведёт с первого звонка до подачи: страна, кейс, переводы, запись, интервью.
Можно ли писать историю на русском языке?
Черновик — на любом языке. Финальная версия, которая подаётся в иммиграционную службу, должна быть переведена на язык страны подачи присяжным или официальным переводчиком.
Сколько эпизодов преследования нужно описать?
Минимум 2–3. Один эпизод — слабо, сложно доказать системность. 5–7 — оптимально. Важно, чтобы каждый эпизод был подкреплён хотя бы одним доказательством.
Нужно ли описывать страх будущего преследования, если прошлых эпизодов не было?
Да, это полноценное основание. Нужно показать принадлежность к уязвимой группе + прецеденты с другими её представителями + объяснить, почему государство не защитит. Подробнее: Как доказать страх будущего преследования.
Можно ли подать историю без доказательств?
Да. Убежище можно получить и без документальных доказательств — если история достоверна и непротиворечива. Но с доказательствами шансы значительно выше. Подробнее: Полный гайд по доказательствам.
