Как перевезти собаку или кошку в Аргентину: требования SENASA

Что требует Аргентина

Правила SENASA — службы санитарного контроля — для собак и кошек:

1. Ветеринарный сертификат (Certificado Veterinario Internacional, CVI) от ветеринарной службы страны вылета — подписанный и с печатью. Один из языков сертификата должен быть испанский. Вместо CVI можно предъявить официальный паспорт животного, заверенный ветслужбой; для паспорта, кроме испанского, допускается английский.
2. Срок действия CVI или паспорта — 60 дней с выдачи или заверения, при условии что прививка от бешенства на день въезда действует.
3. Справка о здоровье — животное осмотрено не раньше чем за 10 дней до выдачи CVI, здорово, без паразитов и может путешествовать.
4. Прививка от бешенства вакциной, разрешённой в стране вылета, и в пределах срока действия по инструкции производителя. Если прививка первая, её нужно сделать не позже чем за 21 день до въезда.
5. Обработка от внутренних и внешних паразитов — в течение 15 дней до выдачи CVI.

Если животное летит с вами, разрешение на ввоз и предварительное уведомление не нужны, сбора за проверку нет. Если животное летит отдельно как груз, нужен платный permiso de internación, а перевозчик уведомляет пограничный пункт заранее.

Как это выглядит при вылете из России

По опыту переехавших с животными:

1. Чип и прививка — заранее; проверьте, чтобы ревакцинация не выпала на даты поездки.
2. Ветеринарный паспорт с отметками о прививках и номером чипа.
3. Справка по форме № 1 в городской ветеринарной станции — не раньше чем за 5 дней до вылета. Ветеринару нужно назвать все страны транзита.
4. Обмен справки на международный сертификат в ветеринарном пункте аэропорта вылета — накануне или в день вылета.

Требования российской стороны меняются: сверяйтесь с ветстанцией и правилами авиакомпании.

Перелёт

• В салоне — небольшие животные; вес с переноской обычно не больше 8 кг, мягкая переноска по размерам авиакомпании.
• В багажном отсеке — жёсткая переноска по стандарту IATA, где животное может встать и развернуться. Тяжёлых собак (обычно больше 50 кг с клеткой) отправляют грузом.
• Бронируйте место для животного заранее и периодически проверяйте, что бронь не слетела. Оплата провоза — в аэропорту при регистрации.
• Правила авиакомпаний различаются. Например, по опыту пассажиров, Turkish Airlines не берёт в салон кошку и собаку одновременно.
• Приучите животное к переноске заранее: путь до Буэнос-Айреса с пересадками занимает сутки и больше.

Транзит

Длинная пересадка со сменой аэропорта или выходом в город может потребовать документов страны транзита: в некоторых странах, неблагополучных по бешенству или с собственными правилами, просят анализ на антитела к бешенству, а он делается неделями. Проще выбрать маршрут с короткой пересадкой без выхода из транзитной зоны и уточнить правила у авиакомпании письменно.

В аэропорту Эсейса

После паспортного контроля и получения багажа идите в красный коридор: ветеринары SENASA проверят документы, осмотрят животное и сверят его с документами. По опыту пассажиров, это занимает около 20 минут, сотрудники часто говорят только по-испански — распечатайте документы и держите их под рукой. Если требования не соблюдены, SENASA принимает санитарные меры за счёт владельца.

Жизнь с животным в Буэнос-Айресе

• Аренда. Ищите объявления с пометкой «apto mascotas»; «no se aceptan mascotas» — отказ. Депозит за квартиру с животным часто выше.
• Транспорт. Крупных собак в метро и автобусы не пускают; такси и приложения такси — по договорённости с водителем.
• Корм. Выбор специальных кормов меньше, чем в России: привезите запас привычного на первое время.

Если вы переезжаете, чтобы просить убежище, животное не мешает процедуре. Подготовка к въезду — в статье о въезде в Аргентину перед убежищем, жизнь в стране — в главе 9 гайда. Документы, которые придётся переводить на испанский, переведёт присяжный переводчик нашей команды.

Изменения правил публикуем в Telegram-канале.

Вопрос по своей ситуации — пишите напрямую.