Часто мы слышем жалобу: «не могу написать историю, потому что не знаю, с чего начать». Словно речь не о сочинении а-ля 9 класс средней школы, а о расщеплении атома.
Сейчас мы вас научим, как приняться за дело так, чтобы минут за 40 составить вменяемый черновик. Берите ручку и листок бумаги или садитесь за ноутбук. Пишем по-русски, на испанский переведем потом.
Сейчас мы вас научим, как приняться за дело так, чтобы минут за 40 составить вменяемый черновик. Берите ручку и листок бумаги или садитесь за ноутбук. Пишем по-русски, на испанский переведем потом.
Вот вам пошаговый план:
Шаг 1. Сформулируйте к какой группе вы себя относите
Выбор не велик: власти Испании дают убежище из-за преследования за политическое мнение, расу, национальность, религию или сексуальную ориентацию. А если вы россиянин, список можно сузить до двух пунктов: либо вы не согласны с властью, либо вы гей, уж извините. Ну в оооочень крайнем случае, Свидетель Иеговы. Другие основания в России хоть и встречаются, но редко.
Шаг 2. В первом абзаце текста напишите кто вы
Сообщите ФИО (я – Петров Петр Петрович), сколько вам лет (не в душе, а по паспорту), где родились, где проживаете, какое гражданство, где учились и где работали.
Шаг 3. Напишите о своей связи с защитной группой
За 1–2 абзаца поясните, к какой именно защитной группе (из шага один) вы себя относите и почему. И, что очень важно — как случилось, что вы почувствовали несогласие с властью или открыли в себе склонность к однополым отношениям, например. Пишите о своем реальном опыте.
Шаг 4. Напишите об эпизодах преследования в нескольких главах
Покажите, с какими проблемами вы столкнулись. Придерживайтесь такого плана: один эпизод преследования — один абзац или глава с датами и фактами. Например, первый абзац — как на вас напали вечером на улице 21 мая, второй абзац — как вам прислали анонимные угрозы в соцсетях 12 июля и, третий абзац — как вам домой пришла повестка. Например, 21 июля. Три эпизода преследования — три абзаца (или главы, смотря сколько деталей вы включите).
Шаг 5. Напишите заключение
Теперь расскажите о том, когда вы получили визу, когда прилетели в Испанию, почему подаете кейс и что случится, если вы вдруг вернетесь в родную страну.
Done! Вот так все просто, глаза боятся — руки делают.
Когда такой черновик готов, с ним можно работать: детализировать эпизоды, делать отсылки на доказательства, добавлять факты, которые не пришли в голову в начале работы над текстом.
Финальная версия истории получится объемом в 8-10 печатных страниц. После того, как изложение событий будет готово, проверьте результат: история должна содержать элементы, которые делают ее сильной.
Выбор не велик: власти Испании дают убежище из-за преследования за политическое мнение, расу, национальность, религию или сексуальную ориентацию. А если вы россиянин, список можно сузить до двух пунктов: либо вы не согласны с властью, либо вы гей, уж извините. Ну в оооочень крайнем случае, Свидетель Иеговы. Другие основания в России хоть и встречаются, но редко.
Шаг 2. В первом абзаце текста напишите кто вы
Сообщите ФИО (я – Петров Петр Петрович), сколько вам лет (не в душе, а по паспорту), где родились, где проживаете, какое гражданство, где учились и где работали.
Шаг 3. Напишите о своей связи с защитной группой
За 1–2 абзаца поясните, к какой именно защитной группе (из шага один) вы себя относите и почему. И, что очень важно — как случилось, что вы почувствовали несогласие с властью или открыли в себе склонность к однополым отношениям, например. Пишите о своем реальном опыте.
Шаг 4. Напишите об эпизодах преследования в нескольких главах
Покажите, с какими проблемами вы столкнулись. Придерживайтесь такого плана: один эпизод преследования — один абзац или глава с датами и фактами. Например, первый абзац — как на вас напали вечером на улице 21 мая, второй абзац — как вам прислали анонимные угрозы в соцсетях 12 июля и, третий абзац — как вам домой пришла повестка. Например, 21 июля. Три эпизода преследования — три абзаца (или главы, смотря сколько деталей вы включите).
Шаг 5. Напишите заключение
Теперь расскажите о том, когда вы получили визу, когда прилетели в Испанию, почему подаете кейс и что случится, если вы вдруг вернетесь в родную страну.
Done! Вот так все просто, глаза боятся — руки делают.
Когда такой черновик готов, с ним можно работать: детализировать эпизоды, делать отсылки на доказательства, добавлять факты, которые не пришли в голову в начале работы над текстом.
Финальная версия истории получится объемом в 8-10 печатных страниц. После того, как изложение событий будет готово, проверьте результат: история должна содержать элементы, которые делают ее сильной.
Чек-лист: какие элементы делают историю сильной
Итак, вы хорошо потрудились и написали историю преследования: на 10 страницах развернулась драма, за которую власти Испании просто обязаны предоставить убежище. Прежде, чем собирать чемоданы, давайте посмотрим настолько ли хорош текст, как вы думаете.
Мы уже писали, что история должна иметь четкую структуру и оформление, стиль и объем, но важнее другое: в ней обязаны присутствовать те элементы, которые делают ее сильной, а шансы на одобрение — максимальными. Таких элементов, как минимум, восемь.
📌 Просто приколим их здесь:
✔ История должна показывать, что вы подвергались преследованию в прошлом или опасаетесь гонений в будущем;
✔ Преследование угрожает или может угрожать в будущем, вашей свободе, здоровью или жизни;
✔ Вас преследуют за политическое мнение, расу, национальность, религию или принадлежность к какой-либо социальной группе;
✔ Преследование носит системный характер, т.е. происходит не случайно и не однократно (в идеале, в истории более 3 эпизодов гонений);
✔ Вас преследуют строго в связи с защитным основанием, а не из-за хулиганских или корыстных побуждений;
✔ В родной стране преследуют не только вас, но и других представителей защитной группы, к которой вы себя относите;
✔ Преследования носят нелокальный характер, т.е. переезд в другой город не решит проблему;
✔ Ваши преследователи — это представители государства, которые действуют в его интересах или частные лица, а государство не хочет или не может вас защитить.
У нас с вами получился эдакий универсальный чек-лист: с ним удобно сверяться и до написания истории, и после. Пользуйтесь на здоровье.
Если у вас остались вопросы, пишите в комментариях или в личные сообщения. И делитесь с друзьями ссылкой на сайт: чем отчетливее люди понимают как получить одобрение убежища, тем больше наших в Испании :)
Мы уже писали, что история должна иметь четкую структуру и оформление, стиль и объем, но важнее другое: в ней обязаны присутствовать те элементы, которые делают ее сильной, а шансы на одобрение — максимальными. Таких элементов, как минимум, восемь.
📌 Просто приколим их здесь:
✔ История должна показывать, что вы подвергались преследованию в прошлом или опасаетесь гонений в будущем;
✔ Преследование угрожает или может угрожать в будущем, вашей свободе, здоровью или жизни;
✔ Вас преследуют за политическое мнение, расу, национальность, религию или принадлежность к какой-либо социальной группе;
✔ Преследование носит системный характер, т.е. происходит не случайно и не однократно (в идеале, в истории более 3 эпизодов гонений);
✔ Вас преследуют строго в связи с защитным основанием, а не из-за хулиганских или корыстных побуждений;
✔ В родной стране преследуют не только вас, но и других представителей защитной группы, к которой вы себя относите;
✔ Преследования носят нелокальный характер, т.е. переезд в другой город не решит проблему;
✔ Ваши преследователи — это представители государства, которые действуют в его интересах или частные лица, а государство не хочет или не может вас защитить.
У нас с вами получился эдакий универсальный чек-лист: с ним удобно сверяться и до написания истории, и после. Пользуйтесь на здоровье.
Если у вас остались вопросы, пишите в комментариях или в личные сообщения. И делитесь с друзьями ссылкой на сайт: чем отчетливее люди понимают как получить одобрение убежища, тем больше наших в Испании :)
