Три года закон Испании обещал иностранцам документы на своё имя, а процедуры не было. С 13 июля 2026 года она появилась: Национальная полиция меняет имя и пол в документах иностранцев, если страна гражданства запрещает смену. Для граждан России это прямо их случай. Но в русскоязычном транс-сообществе Испании уже видно, что на местах протокол знают не все, а юристы программ отвечают по-разному. Разбираем, на что опираться и как подавать.
- Основание
- Ст. 50 Ley 4/2023 + протокол Национальной полиции от 13.07.2026
- Кто
- Иностранец с легальным пребыванием, если смена невозможна на родине
- Что меняют
- Пол и имя в документах, которые выдаёт полиция (TIE и др.)
- Справки
- Медицинские и психиатрические не нужны
- Россия
- 386-ФЗ запрещает смену — это и есть «невозможность»
- Соискатели убежища
- Формально подпадают, практика складывается
На чём основана процедура
Ley 4/2023 разрешает менять пол в реестре по заявлению только гражданам Испании. Для иностранцев есть отдельная ст. 50: иностранец, который докажет юридическую или фактическую невозможность сменить пол и имя в стране происхождения, может просить изменить их в документах, которые ему выдаёт Испания. Остальные условия — как для испанцев, кроме гражданства: в том числе возраст от 16 лет.
Долго эта статья не работала: не было порядка. 13 июля 2026 года МВД утвердило протокол Национальной полиции. Он различает два случая:
- пол уже изменён на родине — достаточно паспорта с новыми данными;
- страна запрещает смену — полиция подтверждает запрет у властей и меняет данные в Центральном реестре иностранцев, затем выдаёт новый документ.
Для граждан России запрет закреплён законом № 386-ФЗ. Подробный разбор с Германией и Аргентиной — в главе ЛГБТ-гайда о документах.
Может ли подать соискатель убежища
Условие протокола — легальное пребывание в Испании. Соискатель находится в стране законно, его документ выдаёт полиция. Формально путь открыт.
На практике, по рассказам участников русскоязычного транс-сообщества:
- юристы некоторых программ приёма отвечают «только после положительного решения по убежищу»;
- часть заявлений, поданных ещё до протокола напрямую в МВД, месяцами остаётся без ответа;
- некоторые программы, наоборот, сами рассылают подопечным письма о новом протоколе и предлагают помочь с подачей.
Иначе говоря, единой практики пока нет. Если юрист программы говорит «невозможно», попросите его сослаться на конкретную норму. В протоколе требования дождаться решения по убежищу нет.
Как подать
- Запись в полицию по иностранцам (comisaría с отделом документации иностранцев) или через свою программу приёма.
- Заявление со ссылкой на ст. 50 Ley 4/2023 и протокол от 13.07.2026. Укажите имя, которое просите внести, и пол.
- Документы:
- действующий паспорт;
- текущий документ иностранца или соискателя;
- подтверждение невозможности смены на родине: для России — ссылка на 386-ФЗ, полиция по протоколу сама запрашивает подтверждение;
- если что-то уже меняли в России до 2023 года — справку о внесении изменений.
- Копия заявления с отметкой о подаче — обязательно сохраните её. Это доказательство даты.
Медицинские заключения, диагноз F64, справки о гормонах и операциях не нужны: закон о самоопределении их не требует.
Что поменяется, а что нет
- Изменится имя и пол в документе иностранца и в Центральном реестре иностранцев.
- Не изменится российский паспорт: 386-ФЗ запрещает смену. У вас будут два набора документов.
- Обновить отдельно придётся прописку, медкарту, банк, социальное страхование, работодателя.
Признанный беженец получает проездной документ на данные из испанских документов. Обращаться за новым российским паспортом после статуса не стоит без юриста: это может быть расценено как обращение за защитой страны гражданства.
Небинарный маркер
В Испании варианта «X» нет. Участники сообщества пробовали просить маркер «no binario» по ст. 50, ответов пока не видно. Если для вас это важно, сравните страны в главе гайда «Куда ехать»: маркер «X» есть в Аргентине и Канаде.
Если отказали или молчат
- Сохраните все ответы и копии заявлений.
- Отказ без мотивировки можно обжаловать. Срок указан в самом решении.
- ЛГБТИ-организации (Kifkif, COGAM, FELGTB) ведут практику по новому протоколу и помогают с жалобами.
Сама процедура — административная, наше агентство по ней не представляет. Но если смена документов для вас связана с убежищем или выбором страны, — разберём ситуацию на консультации. Заявление о смене имени в начале процедуры подтверждает идентичность и в кейсе: мы проверим и доработаем кейс с учётом этого.
Может ли иностранец сменить пол в TIE в Испании?
Да, с 13 июля 2026 года, по ст. 50 Ley 4/2023 и протоколу Национальной полиции, если в стране гражданства смена невозможна. Нужно легальное пребывание в Испании.
Нужны ли медицинские справки для смены пола в документах иностранца?
Нет. Закон о самоопределении не требует ни диагноза, ни гормонов, ни операций.
Может ли подать соискатель убежища?
Формально да: соискатель находится в Испании легально. Практика по таким заявлениям только складывается, и юристы программ отвечают по-разному.
Изменится ли российский паспорт?
Нет. Закон № 386-ФЗ запрещает смену пола в российских документах. У вас будут испанские документы с новыми данными и российский паспорт со старыми.
Весь путь — от кейса до документов — в гайде для транс-людей из СНГ. Вопросы — в личные сообщения.
