Интервью в CONARE решает исход дела. Офицер, который вас слушает, потом пишет технический доклад с рекомендацией, и комиссия на закрытом заседании чаще всего голосует так, как он предложил. ЛГБТ-заявители из России описывают это интервью как долгий и бережный разговор, а не допрос. Но к нему нужно готовиться: вопросы выходят далеко за рамки истории, а ответы сверяют с тем, что вы написали полтора года назад.
- Кто проводит
- Сотрудник секретариата CONARE, готовящий доклад
- Длительность
- От 40 минут до 3 часов на человека
- Формат
- Очно; дистанционно — если CONARE сочтёт возможным (ст. 36)
- Переводчик
- Нужен, даже при хорошем испанском
- После интервью
- 15 дней на дополнительные доказательства
- Решение
- Не позже года после этого срока (регламент 646/2025)
Как CONARE принимает решение
Комиссия состоит из пяти комиссаров от министерств, с правом голоса, и двух членов без права голоса — представителей УВКБ ООН и католической комиссии по миграции. Но дело готовит исполнительный секретариат: его сотрудник проводит интервью, изучает доказательства и ситуацию в стране и пишет технический доклад с рекомендацией. Заседания закрытые, на одном могут рассмотреть десятки дел, и обсуждение каждого коротко. Поэтому главное — убедить человека, который пишет доклад.
Регламент — декрет 646/2025 — разрешает проводить интервью дистанционно, если секретариат сочтёт это уместным (ст. 36). По опыту заявителей, удалённый формат дают в основном тем, кто живёт в провинции. Интервьюеры выезжают в провинции примерно раз в год, обычно зимой.
Как узнать о дате
Письмо приходит на почту, указанную в деле, или вашему адвокату. Обычно — за 2–3 недели, иногда за день-два. В письме указан язык интервью; если нужен переводчик с русского, его нужно привести. Подтвердите в ответ, что придёте.
Интервью часто переносят в последний момент: заболел сотрудник, не пришёл адвокат, забастовка. Если вы сами не можете прийти, предупредите CONARE заранее письменно и приложите подтверждение. Неявка без причины может закончиться закрытием дела.
Если вы подавали историю на английском, дело обычно ведёт единственный англоговорящий сотрудник, и очередь к нему длиннее. По опыту заявителей, письмо о готовности пройти интервью на испанском с переводчиком иногда ускоряет назначение.
Какие темы будут на интервью
Единого списка вопросов нет. По опыту русскоязычных ЛГБТ-заявителей, почти всегда спрашивают о следующем.
Вы и ваша семья
Кто остался в России и почему. Кто приехал с вами. Чем занимаются родственники. Есть ли второе гражданство, просили ли защиты в другой стране. Детство, учёба, отношения с одноклассниками и коллегами, кем вы работали.
Идентичность
Как и когда вы осознали ориентацию или гендерную идентичность. Кому рассказали и как они отреагировали. Если не рассказывали — почему. Что произошло бы, если бы об этом узнали на работе или в семье. Вопросы о сексе по правилам задавать нельзя, и CONARE, по опыту заявителей, их не задаёт.
Преследование и дискриминация
Кто, когда и как угрожал. Было ли насилие — физическое, психологическое. Обращались ли в полицию и с каким результатом. Дискриминация на работе, со стороны властей. Как это сказалось на здоровье. Приходилось ли переезжать. Обращались ли в ЛГБТ-организации. Могли ли вы сказать врачу о своей идентичности.
Отъезд и Аргентина
Почему вы уехали именно тогда. Как: маршрут, страны, даты. Почему Аргентина, почему не просили защиты по пути. Как въехали и какую цель поездки назвали на границе.
Что будет при возвращении
Что вам грозит. Хотели бы вы вернуться в будущем, если изменится ситуация.
Война и мобилизация
Служили ли вы, есть ли военный билет и какая категория. Получали ли повестки. Что будет, если призовут и сослуживцы узнают о вашей идентичности. Отношение к войне, участие в протестах.
По опыту заявителей, в последние годы офицеры CONARE спрашивают о войне и мобилизации даже тех, кто не упоминал их в кейсе. Отвечайте честно. Но не перестраивайте кейс вокруг войны: вы просите защиты из-за законов против ЛГБТ и того, как они изменили вашу жизнь. Мобилизация может быть дополнительным риском, но не основой.
Жизнь в Аргентине
Работаете ли, платите ли налоги, на что живёте. Учите ли испанский. Зарегистрировали ли брак с партнёром, а если нет — почему. Обращались ли в консульство России и зачем.
Что офицер оценивает
По наблюдениям заявителей и логике технических докладов CONARE:
- Согласованность. История, анкета, доказательства и рассказ на интервью должны складываться в одну картину. Если офицер видит расхождение, он задаёт уточняющий вопрос — чаще чтобы помочь, чем чтобы поймать.
- Соответствие ситуации в стране. CONARE сверяет рассказ с законами России и докладами Human Rights Watch и Amnesty International.
- Личная уязвимость. Ориентация, идентичность, профессия, среда, где вы росли, регион, психологическое состояние. Последствия вынужденной скрытности оцениваются наравне с насилием — подробнее в разборе «Убежище, если вы скрывали ориентацию».
- Источник угрозы. Государство, полиция, суды, законы — или общество, от которого государство не защищает.
- Нет ли безопасного места внутри страны.
- Искренность страха и реальность рисков при возвращении.
- Какие ваши права нарушены: на медицину, идентичность, семью, безопасность, свободу выражения.
- Жизнь в Аргентине. Брак, открытые отношения, участие в прайде, начатая ЗГТ, терапия у психолога — расскажите об этом.
Идеальный набор доказательств не нужен: если история последовательна и правдоподобна, то, что нельзя проверить, принимают на веру.
Как подготовиться
- Найдите переводчика. Даже при хорошем испанском: в стрессе слова пропадают. Переводчику нужен документ, удостоверяющий личность, он подпишет обязательство о неразглашении.
- Перечитайте свой кейс 2–3 раза за несколько дней. За полтора года даты и детали забываются.
- Соберите оригиналы доказательств и новые — появившиеся уже в Аргентине.
- Позаботьтесь о себе. Выспитесь, возьмите выходной, воду. Если тревога сильная, за пару дней до интервью можно поговорить с психологом: ЛГБТ-организации дают бесплатные сессии на русском.
- Прочитайте протокол вместе с переводчиком перед подписью. Копию протокола не выдают.
Мы готовим к интервью: проходим вопросы, которые задают ЛГБТ-заявителям, находим слабые места и расхождения с кейсом заранее. Если кейс подан давно и вы сомневаетесь в нём, — доработаем дело после интервью в 15-дневный срок на дополнения.
Что после интервью
В день интервью обычно продлевают документ соискателя. Часто просят донести документы, упомянутые в разговоре, — копию военного билета, справки. На это 15 дней. Решение в обычной процедуре — не позже года после этого срока; на практике, по наблюдениям сообщества, от нескольких месяцев до года. О решении сообщают по почте — вам или вашему адвокату.
Обзор всей процедуры для ЛГБТ — в главе «Аргентина для ЛГБТ», об интервью в целом — в главе гайда по Аргентине.
Сколько длится интервью в CONARE?
По опыту заявителей — от 40 минут до 3 часов на человека, в среднем час-полтора. Партнёров интервьюируют по отдельности, иногда в разные дни.
Нужен ли переводчик, если я говорю по-испански?
Рекомендуем взять. В стрессе язык подводит, а неточная формулировка может создать расхождение с кейсом. Переводчик приходит с документом, удостоверяющим личность.
Будут ли спрашивать о сексуальной жизни?
По опыту заявителей — нет. Спрашивают об осознании идентичности, отношениях, каминг-ауте, дискриминации и рисках. Интимные подробности рассказывать не нужно.
Можно ли пройти интервью онлайн?
Регламент 646/2025 разрешает дистанционное интервью, если секретариат CONARE сочтёт это возможным. На практике его дают в основном жителям провинций.
Можно ли донести доказательства после интервью?
Да. В обычной процедуре на это есть 15 дней после интервью.
Вопрос по своему делу — пишите напрямую. Новое о практике CONARE — в Telegram-канале.
