Убежище для ЛГБТ 🏳️🌈
Es-Emigration, совместно с юристами, подготовили подробный гайд и подборку часто задаваемых вопросов об убежище для ЛГБТК+ персон. В этой главе мы приведем примеры успешных кейсов на политическое убежище для ЛГБТ-людей, расскажем о тонкостях и дадим общие рекомендации.
Формирование содержание страницы. Не удалять блок!
Перед вами руководство по запросу политического убежища для ЛГБТ+ персон.
Этот материал не является призывом к действию или побуждением покидать свою страну. Он создан для тех, кто находится в поиске такой информации и нуждается в поддержке. Наша цель — помочь вам разобраться в процессе, предоставив структурированные и полезные данные. Гайд объяснит, как подать заявление на убежище, и проведет вас через каждый этап с ясными и простыми инструкциями, чтобы вы могли уверенно пройти этот путь.
Обратите внимание: данный гайд содержит общую информацию о процедуре получения статуса беженца и не является юридическим документом. Для получения индивидуальной консультации рекомендуем обратиться к нам в Telegram или пройти короткий квиз, который оценит ваши шансы на получение убежища.
Этот материал не является призывом к действию или побуждением покидать свою страну. Он создан для тех, кто находится в поиске такой информации и нуждается в поддержке. Наша цель — помочь вам разобраться в процессе, предоставив структурированные и полезные данные. Гайд объяснит, как подать заявление на убежище, и проведет вас через каждый этап с ясными и простыми инструкциями, чтобы вы могли уверенно пройти этот путь.
Обратите внимание: данный гайд содержит общую информацию о процедуре получения статуса беженца и не является юридическим документом. Для получения индивидуальной консультации рекомендуем обратиться к нам в Telegram или пройти короткий квиз, который оценит ваши шансы на получение убежища.
В каком случае ЛГБТ-лица получают убежище?
Если гей, лесбиянка, бисексуальный, транс или интер (ЛГБТИ) человек подвергается преследованию, то это является законным основанием для получения убежища в Европе. Преследование означает, что на родине ему за его сексуальную ориентацию или гендерную идентичность грозит насилие, смерть, арест или другие формы жестокого обращения. В большинстве стран Европе ЛГБТИ не является табу и об этом можно и нужно говорить открыто при рассмотрении ходатайства о предоставлении убежища.
Получение ПУ (политического убежища) основывается на трех пунктах:
принадлежность к социальной группе
преследования в прошлом
обоснованный страх преследования в будущем
Увольнение с работы или травля коллег, одноклассников и прочее не являются достаточными основаниями для беженства, если не угрожает вашей жизни.
Все это усилит ваш кейс, но не сможет стать центром вашей истории. Основа кейса - ваш стэйтмент и его доказательства - справки, свидетельские показания, фото и прочее.
Statement, декларация или биография - это документ, в котором вы в сжатой форме описываете основные моменты вашей жизни начиная с детства, кратко излагая незначительные проявления гомофобии в ваш адрес и подробно описывая тяжелые случаи. Хотя бы одна справка о синяке должна подкреплять ваши слова.
Да, мы знаем случай, когда гею дали беженство без единой справки, только на основании его истории и свидетельских показаний матери. Но если у вас есть возможность взять мед справку, обязательно это сделайте. Это важная "страховка".
Вот кратко ответ на поставленный в теме вопрос:
Если вы обычный гей или лесбиянка, который нарвался в свое время на реакцию одноклассников, друзей, коллег, родителей, соседей, который был бит и испытывает угрозу для своей дальнейшей жизни в России, то при правильном составлении кейса и адекватном поведении на интервью, вы получите положительный ответ.
Если вас били или насиловали неоднократно, если вы активист - это только усиливает кейс. Если вы принимали участие в ЛГБТ встречах/митингах, открыто выражали свою жизненную позицию - тоже.
Международная защита предоставляется всем лицам, которые покинули страну своего происхождения или обычного проживания, или которые, находясь за ее пределами, не могут вернуться по причинам неэкономического характера.
Опасения перед преследованием должны быть основаны хотя бы на одном из пяти основных мотивах:
Преследования могут выражаться в виде:
Следует учесть, что каждый случай будет рассматриваться в индивидуальном порядке: вам предстоит доказать, что ваше решение – это не просто попытка попасть в Европу с целью улучшения своего материального положения или улучшения условий проживания. Поэтому главным аргументом обращения за статусом беженца – это неминуемая опасность вашей жизни и здоровью по одной из выше указанных причин. Разумеется, ваши аргументы должны быть не голословными, а подкрепленными реальными доказательствами, официальными документами, медицинскими справками, справками из милиции, а также фото- и видеосъемкой, свидетельскими показаниями, вырезками из газет и т.д., естественно, быть основанными на реальных фактах.
Кто не может запрашивать статус беженца:
Получение ПУ (политического убежища) основывается на трех пунктах:
принадлежность к социальной группе
преследования в прошлом
обоснованный страх преследования в будущем
Увольнение с работы или травля коллег, одноклассников и прочее не являются достаточными основаниями для беженства, если не угрожает вашей жизни.
Все это усилит ваш кейс, но не сможет стать центром вашей истории. Основа кейса - ваш стэйтмент и его доказательства - справки, свидетельские показания, фото и прочее.
Statement, декларация или биография - это документ, в котором вы в сжатой форме описываете основные моменты вашей жизни начиная с детства, кратко излагая незначительные проявления гомофобии в ваш адрес и подробно описывая тяжелые случаи. Хотя бы одна справка о синяке должна подкреплять ваши слова.
Да, мы знаем случай, когда гею дали беженство без единой справки, только на основании его истории и свидетельских показаний матери. Но если у вас есть возможность взять мед справку, обязательно это сделайте. Это важная "страховка".
Вот кратко ответ на поставленный в теме вопрос:
Если вы обычный гей или лесбиянка, который нарвался в свое время на реакцию одноклассников, друзей, коллег, родителей, соседей, который был бит и испытывает угрозу для своей дальнейшей жизни в России, то при правильном составлении кейса и адекватном поведении на интервью, вы получите положительный ответ.
Если вас били или насиловали неоднократно, если вы активист - это только усиливает кейс. Если вы принимали участие в ЛГБТ встречах/митингах, открыто выражали свою жизненную позицию - тоже.
Международная защита предоставляется всем лицам, которые покинули страну своего происхождения или обычного проживания, или которые, находясь за ее пределами, не могут вернуться по причинам неэкономического характера.
Опасения перед преследованием должны быть основаны хотя бы на одном из пяти основных мотивах:
- раса
- религия
- национальность
- принадлежность к определенной социальной группе
- политические мотивы
Преследования могут выражаться в виде:
- акта физического или психического насилия, включая акты сексуального насилия
- законодательных, административных, полицейских или судебных мер, которые сами по себе являются дискриминационными или применяются дискриминационным образом
- уголовного преследования или наказания, которые являются непропорциональными или дискриминационными
- отказа в беспристрастном судебном разбирательстве, в результате чего вынесено непропорциональное или дискриминационное судебное решение
- уголовного преследования или наказания за отказ от несения военной службы, прохождение которой будет включать в себя заведомо преступные действия, подпадающие под действие положений, изложенных во втором абзаце статьи 8 Закона 12/2009 от 30 октября, регулирующие право убежища и дополнительной защиты пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения в стране происхождения серьезной угрозы жизни по причине насилия в ситуациях международного или внутреннего конфликта
Следует учесть, что каждый случай будет рассматриваться в индивидуальном порядке: вам предстоит доказать, что ваше решение – это не просто попытка попасть в Европу с целью улучшения своего материального положения или улучшения условий проживания. Поэтому главным аргументом обращения за статусом беженца – это неминуемая опасность вашей жизни и здоровью по одной из выше указанных причин. Разумеется, ваши аргументы должны быть не голословными, а подкрепленными реальными доказательствами, официальными документами, медицинскими справками, справками из милиции, а также фото- и видеосъемкой, свидетельскими показаниями, вырезками из газет и т.д., естественно, быть основанными на реальных фактах.
Кто не может запрашивать статус беженца:
- лица, совершившие военные преступления, преступления против человечности или преступления против мира
- лица, совершившие серьезное преступление неполитического характера
- лица, действующие вопреки принципам Организации Объединенных Наций (ООН)
Оцените шансы на получение убежища
Полное сопровождение в эмиграции
Оцените шансы на получение убежища. Пройти тест →
Полное сопровождение в эмиграции. Подробнее →
Что такое политическое убежище и кто может его запросить?
Политическое убежище — это форма международной защиты для тех, кто боится вернуться в свою страну из-за:
- Преследований по признаку расы, религии, национальности, политических взглядов или принадлежности к социальной группе (например, ЛГБТ-сообщество).
- Риска серьезного вреда, включая войну, пытки или бесчеловечное обращение.
- Не быть гражданином страны ЕС.
- Иметь обоснованный страх преследований или вреда.
- Находиться на территории страны (нельзя подать запрос из-за границы).
Преимущества политического убежища
Возможности статуса беженца в Европе
- надежный путь получения гражданства
- право проживания семьи на территории страны
- вида на жительство
- разрешения на работу
- социальные льготы (юридическую, психологическую помощь, социальную поддержку, курсы по изучению языка и т. д.)
- здравоохранение
- получение финансовой помощи от государства
- открытие счета в банке
Недостатки политического убежища
Важно понимать, что получение убежища — не облегченный вариант легализации в другой стране. Это долгая бюрократическая процедура с непредсказуемым финалом. В ожидании статуса беженца люди вынуждены сталкиваться с самыми разными бытовыми, финансовыми и психологическими проблемами. Поэтому прежде чем отправляться в другую страну, чтобы претендовать на убежище, следует оценить, готовы ли вы к этому.
Совершенно очевидно, что требования к процедуре оформления статуса беженца очень высокие и в ней есть множество нюансов, незнание которых может нанести непоправимый ущерб соискателю политического убежища. Языковые, юридические, законодательные и многие другие барьеры в зачастую являются сдерживающим фактором и иногда останавливают соискателей на полпути к цели. Чтобы предотвратить такую ситуацию, рекомендуем обратиться за помощью к специалистам и экспертам, которые проконсультируют по каждому из этапов получения политического убежища.
Совершенно очевидно, что требования к процедуре оформления статуса беженца очень высокие и в ней есть множество нюансов, незнание которых может нанести непоправимый ущерб соискателю политического убежища. Языковые, юридические, законодательные и многие другие барьеры в зачастую являются сдерживающим фактором и иногда останавливают соискателей на полпути к цели. Чтобы предотвратить такую ситуацию, рекомендуем обратиться за помощью к специалистам и экспертам, которые проконсультируют по каждому из этапов получения политического убежища.
Кто может стать беженцем?
Граждане любой страны, не входящей в страны ЕС, или лица без гражданства, которые смогут доказать, что у себя на родине или в стране постоянного места проживания они подвергаются опасности, могут стать жертвами преследования, а также находятся вне страны своей гражданской принадлежности и не могут пользоваться защитой этой страны или не желают пользоваться такой защитой, вследствие таких опасений, вправе обратиться за предоставлением статуса беженца.
Для получения статуса политического беженца вас должны преследовать по одному из следующих оснований:
Критичной категорией так же является невозможность внутри страны избежать преследований и невозможность государства и властей страны исхода защитить вас от преследований. Если вы можете уехать в другую область и преследования прекратятся — вам могут отказать в убежище. Если вы не обращались за помощью к государству — могут отказаться. А вот если уже обратились — и вам отказали или халатно отнеслись к расследованию, или государство само преследует вас — вот это уже хорошие основания. Все это рассмотрим в дальнейшем.
Для получения статуса политического беженца вас должны преследовать по одному из следующих оснований:
- политическое мнение и убеждения
- расовая или этническая принадлежность к определенной группе
- вероисповедание и религиозные взгляды
- национальная принадлежность
- принадлежность к определенной социальной группе — например ЛГБТ (геи и лесбиянки)
Критичной категорией так же является невозможность внутри страны избежать преследований и невозможность государства и властей страны исхода защитить вас от преследований. Если вы можете уехать в другую область и преследования прекратятся — вам могут отказать в убежище. Если вы не обращались за помощью к государству — могут отказаться. А вот если уже обратились — и вам отказали или халатно отнеслись к расследованию, или государство само преследует вас — вот это уже хорошие основания. Все это рассмотрим в дальнейшем.
Шансы получения убежища
Пожалуй, самый частый вопрос, который волнует людей, планирующих получать убежище, звучит так: «А какие у меня шансы?». У всех разные, давайте разбираться.
1. Страна гражданства.
Убежище дают не всем подряд, а только жителям тех стран, в которых систематически нарушаются права человека. К примеру, если вы гражданин Австралии, Новой Зеландии, Дании или Швейцарии, вам вряд ли стоит рассчитывать на одобрение заявки. С другой стороны, вы вряд ли хотите эмигрировать.
Но если вы, по мнению Государственного Департамента, гражданин репрессивной страны — такой как Россия, Беларусь, Украина, Казахстан, Узбекистан и многие другие, то можете рассчитывать на защиту властей. Потому что в этих государствах регулярно, с дозволения политиков, чиновников и силовиков, осуществляется преследование различных меньшинств: политических, религиозных, сексуальных, национальных.
Чем страна вашего гражданства менее демократична, тем выше шансы на получение убежища.
2. Качество кейса.
А именно степень его проработки и объем, ценность представленных документов и переводов, разумность и логичность истории, корректность оформления и удобство навигации. По качеству кейса можно спрогнозировать шансы на успех заявки.
Чем выше качество кейса, тем выше шансы на получение убежища.
3. Опыт юриста.
Специалисты с опытом разработки по меньшей мере сотни реальных кейсов помогут вам создать по-настоящему качественное дело.
Чем больше опыт вашего юриста, тем выше шансы на получение убежища.
Обычно юристы в благотворительных организациях не так заинтересованы в детальном составлении кейса и дают вам только ограниченные советы.
4. Случайность и удача.
Это факторы, на которые сложно полагаться всерьез, но есть много примеров, когда люди с откровенно неубедительными кейсами проходили интервью и получали одобрение. Есть и обратные случаи, будто на заявителей навели порчу: мы месяцами собирали сильнейшие кейсы, прерываясь только на еду и сон, и они все равно терпели неудачи. Спустя время они получали заветное одобрение на суде, но, кажется, все могло решиться гораздо раньше.
За 2021 г. страны Евросоюза приняли около 535 000 первичных заявок на получение убежища со стороны беженцев из третьих стран. Доля положительных окончательных решений по итогам апелляции или пересмотра дела в среднем по Евросоюзу составила 33%. То есть около 65 100 беженцев в Евросоюзе получили положительные окончательные решения на основании апелляции или пересмотра в 2021 г.
1. Страна гражданства.
Убежище дают не всем подряд, а только жителям тех стран, в которых систематически нарушаются права человека. К примеру, если вы гражданин Австралии, Новой Зеландии, Дании или Швейцарии, вам вряд ли стоит рассчитывать на одобрение заявки. С другой стороны, вы вряд ли хотите эмигрировать.
Но если вы, по мнению Государственного Департамента, гражданин репрессивной страны — такой как Россия, Беларусь, Украина, Казахстан, Узбекистан и многие другие, то можете рассчитывать на защиту властей. Потому что в этих государствах регулярно, с дозволения политиков, чиновников и силовиков, осуществляется преследование различных меньшинств: политических, религиозных, сексуальных, национальных.
Чем страна вашего гражданства менее демократична, тем выше шансы на получение убежища.
2. Качество кейса.
А именно степень его проработки и объем, ценность представленных документов и переводов, разумность и логичность истории, корректность оформления и удобство навигации. По качеству кейса можно спрогнозировать шансы на успех заявки.
Чем выше качество кейса, тем выше шансы на получение убежища.
3. Опыт юриста.
Специалисты с опытом разработки по меньшей мере сотни реальных кейсов помогут вам создать по-настоящему качественное дело.
Чем больше опыт вашего юриста, тем выше шансы на получение убежища.
Обычно юристы в благотворительных организациях не так заинтересованы в детальном составлении кейса и дают вам только ограниченные советы.
4. Случайность и удача.
Это факторы, на которые сложно полагаться всерьез, но есть много примеров, когда люди с откровенно неубедительными кейсами проходили интервью и получали одобрение. Есть и обратные случаи, будто на заявителей навели порчу: мы месяцами собирали сильнейшие кейсы, прерываясь только на еду и сон, и они все равно терпели неудачи. Спустя время они получали заветное одобрение на суде, но, кажется, все могло решиться гораздо раньше.
За 2021 г. страны Евросоюза приняли около 535 000 первичных заявок на получение убежища со стороны беженцев из третьих стран. Доля положительных окончательных решений по итогам апелляции или пересмотра дела в среднем по Евросоюзу составила 33%. То есть около 65 100 беженцев в Евросоюзе получили положительные окончательные решения на основании апелляции или пересмотра в 2021 г.
Оцените шансы на получение убежища
Полное сопровождение в эмиграции
Оцените шансы на получение убежища. Пройти тест →
Полное сопровождение в эмиграции. Подробнее →
В какой стране лучше просить убежище?
ЛГБТ — одна из самых дискриминируемых социальных групп в России. Особенно ярко это проявляется в последние годы — пока молодёжь, ориентируясь на Запад, становится всё толерантнее, законы в нашей стране принимают прямо противоположные. Под так называемую пропаганду нетрадиционных отношений можно подвести практически всё, и оставаться на Родине для квир-персон — зачастую не просто некомфортно, а небезопасно.
В этой статье мы расскажем, как проходит ЛГБТ-иммиграция, а также поможем определиться, куда уехать людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией из России, чтобы начать новую и по-настоящему счастливую жизнь в чужой стране.
В топе, конечно, прогрессивная Европа, Америка, Канада и ещё несколько маленьких, но очень толерантных государств, где гомосексуализм давно считается нормой. Вот часть из них:
Какую страну выбрать для переезда — каждый выбирает индивидуально, исходя из множества факторов. Но в любом случае вы можете быть уверены, что, даже если вам придется столкнуться с проблемами на новом месте, они будут не из-за сексуальной ориентации.
Помощь ЛГБТ в эмиграции из России
Почти во все развитые страны миграция представителей ЛГБТ осуществляется по одному сценарию: через политическое убежище. Логично, что квир-персоны просят защиты у правительств западных стран — и власти такую защиту им обеспечивают. Главное — собрать достаточное количество доказательств, что в родной стране вас преследовали и притесняли. Но с этим проблем у геев и лесбиянок обычно нет — практически каждый хотя бы раз в жизни сталкивался с угрозами, разбирательствами и прочими неприятными вещами.
Агенство Es-Emigration помогает людям, которые столкнулись с преследованием в родной стране, легально и быстро переехать.
Эмиграция для ЛГБТ из России — то, на чём мы в том числе специализируемся, поэтому мы точно знаем, как действовать, чтобы вы успешно прошли все этапы получения убежища, подготовили основательный кейс и с блеском прошли интервью. Свяжитесь с нами уже сегодня — обсудим вашу ситуацию и расскажем, с чего начать!
В этой статье мы расскажем, как проходит ЛГБТ-иммиграция, а также поможем определиться, куда уехать людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией из России, чтобы начать новую и по-настоящему счастливую жизнь в чужой стране.
В топе, конечно, прогрессивная Европа, Америка, Канада и ещё несколько маленьких, но очень толерантных государств, где гомосексуализм давно считается нормой. Вот часть из них:
- Нидерланды. Первая в мире страна, признавшая однополые браки нормой и разрешившая гей-парам усыновлять детей. А ещё здесь очень насыщенная культурная жизнь для представителей ЛГБТ: часто проводят тематические фестивали, вечеринки и так далее.
- Бельгия. Гомосексуализм здесь декриминализировали еще в XVIII веке, то есть местные жители уже даже не помнят, как жили иначе. В 2003 году страна стала второй в мире, где разрешили однополые браки, а ещё спустя некоторое время правительство разрешило гей-парам усыновлять детей.
- Испания. Больше половины населения этой страны считают гомосексуализм нормальным явлением. Однополые браки в Испании заключают с 2005 года, кроме того, в стране ежегодно проводят гей-парады.
- Исландия. Преследовать геев уголовно здесь перестали еще в середине XX века. Однополые союзы признали в 1996 году, а десять лет спустя — разрешили усыновлять детей квир-парам. Исландия стала первой в мире страной, премьер-министром которой была открытая бисексуалка.
- США. Права представителей ЛГБТ-сообщества здесь регулируются законом, а преступления, основанные на сексуальной ориентации или гендерной идентичности, считаются совершенными на почве ненависти и строго караются. Дискриминацию на почве сексуальных предпочтений упразднили по всей стране, а вот возможность усыновлять детей гей-парами зависит от штата — дают всем, но в некоторых регионах для этого нужно заключить официальный брак.
- Канада. Первая страна за пределами Европы, которая одобрила однополые союзы. Более 80% местных жителей считают, что страна идеально подходит для жизни геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров.
- Австралия. Как показали опросы, подавляющее большинство граждан лояльно относятся к квир-персонам. Однополые союзы можно заключать во всех регионах, но они могут отличаться по правовому статусу — гражданские союзы, домашнее партнерство, сожительство. Детей гей-парам можно усыновлять везде, исключая северную часть страны.
- Аргентина. Хоть и далекая, но максимально лояльная к гомосексуальным союзам страна — неслучайно в последние годы именно сюда направлена масштабная эмиграция ЛГБТ из России. Однополые браки здесь узаконили в 2010 году, и это позволило Аргентине получить статус первой такой страны в Латинской Америке. Аргентина также имеет один из самых полных законов в мире о правах трансгендеров.
Какую страну выбрать для переезда — каждый выбирает индивидуально, исходя из множества факторов. Но в любом случае вы можете быть уверены, что, даже если вам придется столкнуться с проблемами на новом месте, они будут не из-за сексуальной ориентации.
Помощь ЛГБТ в эмиграции из России
Почти во все развитые страны миграция представителей ЛГБТ осуществляется по одному сценарию: через политическое убежище. Логично, что квир-персоны просят защиты у правительств западных стран — и власти такую защиту им обеспечивают. Главное — собрать достаточное количество доказательств, что в родной стране вас преследовали и притесняли. Но с этим проблем у геев и лесбиянок обычно нет — практически каждый хотя бы раз в жизни сталкивался с угрозами, разбирательствами и прочими неприятными вещами.
Агенство Es-Emigration помогает людям, которые столкнулись с преследованием в родной стране, легально и быстро переехать.
Эмиграция для ЛГБТ из России — то, на чём мы в том числе специализируемся, поэтому мы точно знаем, как действовать, чтобы вы успешно прошли все этапы получения убежища, подготовили основательный кейс и с блеском прошли интервью. Свяжитесь с нами уже сегодня — обсудим вашу ситуацию и расскажем, с чего начать!
Как доказать принадлежность к ЛГБТ?
Прежде чем мы разберем, как доказать, что вы гей, лесби, гомо, би, транссексуальны или боретесь за права ЛГБТ-людей, должны вам сказать одну важную вещь.
Власти никак и не при каких обстоятельствах не проводят медицинского, психологического или физиологического освидетельствования заявителей. Решение, что ваша ориентация не является традиционной, принимается по результатам дачи устных показаний на интервью.
При этом, ваш интервьюер не обязательно будет ЛГБТК-представителем, но он точно будет прекрасно разбираться в предметной области.
Интимных вопросов тоже не задают: офицеры внимательно слушают всё, что вы говорите, и сравнивают с тем, что рассказывали им тысячи ЛГБТ-просителей убежища до вас.
Теперь о доказательствах.
Как и в случаях с другими категориями, вы должны показать, что выражаете свою сексуальность публично, иначе о ней не узнает преследователь. Либо — вы публично не выражаете, но против вас устроили невольный каминг-аутинг.
Вот примеры выражения ориентации: открыто встречаетесь с партнерами своего пола, носите яркую, «не принятую» в обществе одежду, используете макияж (для парней) или делаете что-либо еще, что позволяет идентифицировать вас как не-гетеросексуального человека. Например, девушки-лесбиянки в своих кейсах часто ссылаются на спортивное тело, татуировки, короткую прическу и т.д..
В качестве доказательств можно представить фото, видео или скриншоты, аккаунт на сайте знакомств (Hornet и Grindr), свидетельские показания партнеров или людей, которые знают о вашей ориентации, совместные счета, свидетельство о заключении брака и т.д. Все, что вы сможете представить — будет работать на вашу пользу.
Важно знать и социокультурный контекст. ЛГБТК — это отдельное сообщество, со своими правилами, шутками, мемами, историей и лидерами. Например, если вы идете по ЛГБТ-кейсу, будет странно и подозрительно не знать хотя бы примерно историю радужного флага, расшифровку аббревиатуры ЛГБТ и несколько ярких гей-активистов. В общем, всегда полезно учить матчасть.
В случае с ЛГБТ-кейсами, заявителю бывает достаточно одной категории — даже без фактов прошлого преследования! В связи с тем, что страны СНГ относятся к агрессивно-гомофобным, в них на федеральном уровне приняты законы, которые ограничивают права ЛГБТК. Таким образом, наличия доказательств нетрадиционной ориентации, грамотно построенного кейса (например, историй других людей) бывает достаточно, чтобы получить убежище на основании страха будущего преследования.
Конечно, для этого у вас должны быть и выверенная история, и доказательства, и отчеты о ситуации в стране, и должная подготовка к интервью.
Власти никак и не при каких обстоятельствах не проводят медицинского, психологического или физиологического освидетельствования заявителей. Решение, что ваша ориентация не является традиционной, принимается по результатам дачи устных показаний на интервью.
При этом, ваш интервьюер не обязательно будет ЛГБТК-представителем, но он точно будет прекрасно разбираться в предметной области.
Интимных вопросов тоже не задают: офицеры внимательно слушают всё, что вы говорите, и сравнивают с тем, что рассказывали им тысячи ЛГБТ-просителей убежища до вас.
Теперь о доказательствах.
Как и в случаях с другими категориями, вы должны показать, что выражаете свою сексуальность публично, иначе о ней не узнает преследователь. Либо — вы публично не выражаете, но против вас устроили невольный каминг-аутинг.
Вот примеры выражения ориентации: открыто встречаетесь с партнерами своего пола, носите яркую, «не принятую» в обществе одежду, используете макияж (для парней) или делаете что-либо еще, что позволяет идентифицировать вас как не-гетеросексуального человека. Например, девушки-лесбиянки в своих кейсах часто ссылаются на спортивное тело, татуировки, короткую прическу и т.д..
В качестве доказательств можно представить фото, видео или скриншоты, аккаунт на сайте знакомств (Hornet и Grindr), свидетельские показания партнеров или людей, которые знают о вашей ориентации, совместные счета, свидетельство о заключении брака и т.д. Все, что вы сможете представить — будет работать на вашу пользу.
Важно знать и социокультурный контекст. ЛГБТК — это отдельное сообщество, со своими правилами, шутками, мемами, историей и лидерами. Например, если вы идете по ЛГБТ-кейсу, будет странно и подозрительно не знать хотя бы примерно историю радужного флага, расшифровку аббревиатуры ЛГБТ и несколько ярких гей-активистов. В общем, всегда полезно учить матчасть.
В случае с ЛГБТ-кейсами, заявителю бывает достаточно одной категории — даже без фактов прошлого преследования! В связи с тем, что страны СНГ относятся к агрессивно-гомофобным, в них на федеральном уровне приняты законы, которые ограничивают права ЛГБТК. Таким образом, наличия доказательств нетрадиционной ориентации, грамотно построенного кейса (например, историй других людей) бывает достаточно, чтобы получить убежище на основании страха будущего преследования.
Конечно, для этого у вас должны быть и выверенная история, и доказательства, и отчеты о ситуации в стране, и должная подготовка к интервью.
Что такое преследование?
Разберем важный термин — «преследование». Иммиграционные законы не содержат исчерпывающей расшифровки определения, но это точно не любые формы плохого обращения. Опираясь на реальную практику, можно выделить такие типы преследования:
Незначительные инциденты, например, арест на сутки без применения мер физического воздействия или административный штраф в несколько тысяч рублей, по отдельности не будут считаться преследованием. Но оба случая вместе, особенно если они привели к моральному или физическому страданию, страху преследования в будущем — уже могут составить основания для кейса.
Еще одно ограничение: не является основанием для убежища экономические и социальные мотивы. Например, из-за низких зарплат, гиперинфляции, мизерных пособий или скромного уровня жизни. Жаловаться на это в своей истории на убежище не стоит — таким образом только снизите шансы на одобрение. Бесполезно также играть на чувствах офицера — чиновники работают по методичкам.
Чтобы получить одобрение, заявитель должен доказать, что преследование соответствует следующим критериям:
Скажем, если вы сегодня вышли на митинг в защиту прав ЛГБТ, и все обошлось без происшествий, то это еще не гарантия вашей безопасности в будущем. Конечно, чтобы выиграть такой кейс, потребуется приложить куда больше усилий при сборе доказательств, чем в случае зафиксированных эпизодов преследования в прошлом.
Обоснованность страха будущего преследования можно доказать на чужом опыте. Допустима ссылка на новости и сообщения в СМИ, которые описывают трагические события, приключившиеся с людьми, которых можно отнести к такой же социальной группе.
К примеру, заявитель — оппозиционер, ходит на митинги и отправляет пожертвования фонду Навального. Его пока не задерживали, не избивали и не удерживали без воды, еды и лекарств. Тем временем, другого оппозиционера, занятого тем же самым, задержали с применением силы. Чтобы получить убежище в Испании, заявитель может сослаться на эту новость и объяснить, чем вызваны его опасения.
Информацию о пострадавших оппозиционерах можно найти в печатных СМИ, медиа-проектах типа «ОВД-Инфо», на YouTube, в Telegram-каналах и оппозиционных пабликах, на сайтах правозащитных организаций Amnesty International, Human Rights Watch, Transparency International, Freedom House, Московского центра Карнеги, правозащитного центра «Мемориал», информационно- аналитического центра «Сова» и других.
Ходатайство о предоставлении убежища и правила
Преследование может выражаться в виде угрозы для вашей жизни и здоровья или насилия. Может быть и так, что законы и правила или взгляды людей нацелены на то, чтобы притеснять вас на основании вашей сексуальной ориентации. Например, это может быть наказание или серьезная дискриминация, когда вы не можете посещать учебные заведения, выбирать работу или получать медицинскую помощь.
Нарушение вашего права на самовыражение и участие в политической жизни без угрозы преследования и независимо от этнической принадлежности, религии, пола или сексуальной ориентации, также является примером основания для получения ПУ.
Не имеет значения, исходит ли угроза преследования от властей вашей страны, вашей семьи или других людей. Миграционная служба проведет расследование с целью выяснить, что может случиться с вами по возвращении на родину и действительно ли местные власти не смогут или не захотят оказывать вам защиту от преследования, о риске которого вы заявили.
- Угрозы свободе, здоровью или жизни заявителя и его близких;
- Нападения, физическое насилие;
- Действия, которые привели к психическим или ментальным расстройствам;
- Незаконное задержание;
- Необоснованное привлечение к административной ответственности, которое привело к утрате дохода и возможности содержать себя или свою семью;
- Пытки (не только прямое насилие, но и лишение еды, воды и необходимых лекарств);
- Моральное унижение;
- Доведение до банкротства, рейдерские захваты бизнеса, конфискация имущества;
- Незаконное вмешательство в личную жизнь, давление с целью получения информации, шантаж;
- Принуждение к даче взятки или ложных показаний в суде;
- Унизительное или жестокое обращение, принудительный труд;
- Невозможность безопасного передвижения по родной стране;
- Препятствия к получению образования, отказ в выдаче паспорта или других важных документов.
Незначительные инциденты, например, арест на сутки без применения мер физического воздействия или административный штраф в несколько тысяч рублей, по отдельности не будут считаться преследованием. Но оба случая вместе, особенно если они привели к моральному или физическому страданию, страху преследования в будущем — уже могут составить основания для кейса.
Еще одно ограничение: не является основанием для убежища экономические и социальные мотивы. Например, из-за низких зарплат, гиперинфляции, мизерных пособий или скромного уровня жизни. Жаловаться на это в своей истории на убежище не стоит — таким образом только снизите шансы на одобрение. Бесполезно также играть на чувствах офицера — чиновники работают по методичкам.
Чтобы получить одобрение, заявитель должен доказать, что преследование соответствует следующим критериям:
- Оно связано с одним из защитных оснований;
- Между преследованием и защитным основанием существует прямая связь;
- Преследование исходит от государства;
- Исключение: если преследование исходит от частных лиц, необходимо доказать, что государство не хочет или не может вас защитить;
- Преследование носит системный и нелокальный характер;
- У соискателя нет запретов на право получения убежища в ЕС. Причиной такого запрета может быть судимость по тяжким статьям на родине или нарушение законов ЕС.
Скажем, если вы сегодня вышли на митинг в защиту прав ЛГБТ, и все обошлось без происшествий, то это еще не гарантия вашей безопасности в будущем. Конечно, чтобы выиграть такой кейс, потребуется приложить куда больше усилий при сборе доказательств, чем в случае зафиксированных эпизодов преследования в прошлом.
Обоснованность страха будущего преследования можно доказать на чужом опыте. Допустима ссылка на новости и сообщения в СМИ, которые описывают трагические события, приключившиеся с людьми, которых можно отнести к такой же социальной группе.
К примеру, заявитель — оппозиционер, ходит на митинги и отправляет пожертвования фонду Навального. Его пока не задерживали, не избивали и не удерживали без воды, еды и лекарств. Тем временем, другого оппозиционера, занятого тем же самым, задержали с применением силы. Чтобы получить убежище в Испании, заявитель может сослаться на эту новость и объяснить, чем вызваны его опасения.
Информацию о пострадавших оппозиционерах можно найти в печатных СМИ, медиа-проектах типа «ОВД-Инфо», на YouTube, в Telegram-каналах и оппозиционных пабликах, на сайтах правозащитных организаций Amnesty International, Human Rights Watch, Transparency International, Freedom House, Московского центра Карнеги, правозащитного центра «Мемориал», информационно- аналитического центра «Сова» и других.
Ходатайство о предоставлении убежища и правила
Преследование может выражаться в виде угрозы для вашей жизни и здоровья или насилия. Может быть и так, что законы и правила или взгляды людей нацелены на то, чтобы притеснять вас на основании вашей сексуальной ориентации. Например, это может быть наказание или серьезная дискриминация, когда вы не можете посещать учебные заведения, выбирать работу или получать медицинскую помощь.
Нарушение вашего права на самовыражение и участие в политической жизни без угрозы преследования и независимо от этнической принадлежности, религии, пола или сексуальной ориентации, также является примером основания для получения ПУ.
Не имеет значения, исходит ли угроза преследования от властей вашей страны, вашей семьи или других людей. Миграционная служба проведет расследование с целью выяснить, что может случиться с вами по возвращении на родину и действительно ли местные власти не смогут или не захотят оказывать вам защиту от преследования, о риске которого вы заявили.
Право на работу для беженцев
Ситуация на рынке труда в Европе имеет свои сложности, в некоторых странах отмечается рост безработицы. При этом у беженцев иногда есть необходимость как можно быстрее получить работу. В этих условиях людям, не имеющим востребованной за рубежом профессии, сложно будет найти высокооплачиваемое место. Нужно понимать, что сначала это может быть неквалифицированный труд, а в дальнейшем зависит от желания и возможности человека интегрироваться. Сроки получения разрешения на работу разнятся в зависимости от страны ЕС. В среднем это 6 месяцев после прохождения интервью.
Ваши права и обязанности
ВАШИ ПРАВА В ПЕРИОД РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА
Иметь документ, удостоверяющий вас как заявителя на убежище, и возможность ознакомиться с содержанием вашего дела в любое время
Бесплатная юридическая помощь и переводчик.
Здравоохранение и социальная помощь.
Право находиться в стране.
ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ В ПЕРИОД РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА
Сдать отпечатки пальцев и позволить сфотографировать себя.
Дать согласие на запись ваших показаний.
Сотрудничать с органами власти и как можно скорее предоставить документальные свидетельства, обосновывающие ваше ходатайство.
Являться в органы власти по их требованию.
Сообщать о смене места жительства в стране.
Иметь документ, удостоверяющий вас как заявителя на убежище, и возможность ознакомиться с содержанием вашего дела в любое время
Бесплатная юридическая помощь и переводчик.
Здравоохранение и социальная помощь.
Право находиться в стране.
ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ В ПЕРИОД РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА
Сдать отпечатки пальцев и позволить сфотографировать себя.
Дать согласие на запись ваших показаний.
Сотрудничать с органами власти и как можно скорее предоставить документальные свидетельства, обосновывающие ваше ходатайство.
Являться в органы власти по их требованию.
Сообщать о смене места жительства в стране.
Адаптация в Испании: Советы и помощь в интеграции в новую культуру.
Каковы шансы на убежище? Пройдите бесплатный тест и узнайте, какова ваша ситуация.
Первый прием для подачи заявления о предоставлении убежища
Первое слушание включает в себя, прежде всего, вопросы о личности, нахождении семьи и пути прибытия в страну. Как правило, процесс рассмотрения заявления находится в компетенции того государства ЕС, которое выдало въездную визу. Если въезд осуществлялся без визы, то рассмотрение заявления находится в компетенции того государства дублинского соглашения, через которое впервые осуществился въезд в ЕС. Как правило, происходит передача человека этому государству.
На первой встрече в полиции будет зарегистрировано ваше намерение подать заявление о предоставлении убежища и выдан документ под названием
На первой встрече в полиции будет зарегистрировано ваше намерение подать заявление о предоставлении убежища и выдан документ под названием
Каковы последствия запроса на встречу?
Ваше назначение будет зарегистрировано полицией, вы получите документ, подтверждающий, что вы запросили встречу для подачи заявления о предоставлении убежища. С этого момента вы будете защищены и не сможете быть возвращены в страну вашего происхождения.
Что такое кейс на убежище? Особенности (структура) ЛГБТ кейсов
Кейсом называют пакет документов, который заявитель собирает и подает в Иммиграционную службу для получения политического убежища. Он состоит из паспорта, истории, доказательств и отчетов о ситуации в стране. Все материалы кейса должны быть переведены на испанский язык и предоставлены на флешке или переданы адвокату в формате PDF. Вы можете также сдать кейс на русском языке, в дальнейшем он будет переведен на испанский.
Кейс на политическое убежище — основа всего процесса. Его подготовку нужно начинать желательно заранее. Почему разработку нужно начинать дома? Потому что на подачу кейса в новой стране будет меньше времени: пока вы будете заниматься первичными делами— можно просто не успеть. Кроме того, в родной стране проще собрать доказательства: свидетельские показания, справки, фото, видео и другие необходимые документы.
Обычно кейс на политическое убежище на основании ЛГБТ состоит из следующих разделов:
1. Общая информация: в этом разделе описывается страна происхождения, национальность, религия, ориентация и гендерная принадлежность заявителя.
2. Причины преследования: в этом разделе описываются конкретные причины, по которым заявитель подвергается преследованию в своей стране происхождения. Могут быть упомянуты законы, которые противоречат правам ЛГБТ-сообщества, случаи дискриминации и насилия.
3. Доказательства: в этом разделе приводятся доказательства, подтверждающие факты преследования. Это могут быть документы, свидетельские показания, фотографии, аудио- и видеозаписи.
4. Страх за жизнь и безопасность: в этом разделе описывается степень угрозы, которой подвергается заявитель, и объясняется, почему он не может вернуться в свою страну происхождения.
5. Невозможность получить защиту: в этом разделе объясняется, почему заявитель не может получить защиту в своей стране происхождения от правительства и правоохранительных органов.
6. Потенциальная угроза при возвращении: в этом разделе описываются возможные последствия для заявителя, если он вернется в свою страну происхождения.
7. Положительные аспекты: в этом разделе приводятся положительные аспекты, связанные с признанием ЛГБТ-прав в стране-приемнике, такие как права на брак, усыновление, равные возможности на работе и образовании.
8. Заключение: в этом разделе подводится итог и обосновывается, почему заявитель заслуживает политического убежища на основании ЛГБТ. В заключении также может быть приведено общее описание политической ситуации в стране происхождения заявителя, которая дополнительно подтверждает необходимость предоставления убежища.
Каждый кейс на убежище уникален и требует индивидуального подхода.
Чтобы составить полноценный кейс, вы можете обратиться за помощью к нашим экспертам, пишите в Telegram если нужна помощь
Кейс на политическое убежище — основа всего процесса. Его подготовку нужно начинать желательно заранее. Почему разработку нужно начинать дома? Потому что на подачу кейса в новой стране будет меньше времени: пока вы будете заниматься первичными делами— можно просто не успеть. Кроме того, в родной стране проще собрать доказательства: свидетельские показания, справки, фото, видео и другие необходимые документы.
Обычно кейс на политическое убежище на основании ЛГБТ состоит из следующих разделов:
1. Общая информация: в этом разделе описывается страна происхождения, национальность, религия, ориентация и гендерная принадлежность заявителя.
2. Причины преследования: в этом разделе описываются конкретные причины, по которым заявитель подвергается преследованию в своей стране происхождения. Могут быть упомянуты законы, которые противоречат правам ЛГБТ-сообщества, случаи дискриминации и насилия.
3. Доказательства: в этом разделе приводятся доказательства, подтверждающие факты преследования. Это могут быть документы, свидетельские показания, фотографии, аудио- и видеозаписи.
4. Страх за жизнь и безопасность: в этом разделе описывается степень угрозы, которой подвергается заявитель, и объясняется, почему он не может вернуться в свою страну происхождения.
5. Невозможность получить защиту: в этом разделе объясняется, почему заявитель не может получить защиту в своей стране происхождения от правительства и правоохранительных органов.
6. Потенциальная угроза при возвращении: в этом разделе описываются возможные последствия для заявителя, если он вернется в свою страну происхождения.
7. Положительные аспекты: в этом разделе приводятся положительные аспекты, связанные с признанием ЛГБТ-прав в стране-приемнике, такие как права на брак, усыновление, равные возможности на работе и образовании.
8. Заключение: в этом разделе подводится итог и обосновывается, почему заявитель заслуживает политического убежища на основании ЛГБТ. В заключении также может быть приведено общее описание политической ситуации в стране происхождения заявителя, которая дополнительно подтверждает необходимость предоставления убежища.
Каждый кейс на убежище уникален и требует индивидуального подхода.
Чтобы составить полноценный кейс, вы можете обратиться за помощью к нашим экспертам, пишите в Telegram если нужна помощь
Рекомендации по подготовке кейса приведены в Главе 3. Подготовка кейса на убежище
Убежище в США: Получите убежище в одной из самых комфортных стран.
Telegram-канал: все о политическом убежище Новости и полезные советы.
Как проходит интервью на политическое убежище?
Оформление вашего заявления о предоставлении убежища осуществляется путем индивидуального собеседования. Собеседование проводит сотрудник полиции.
Прежде чем спросить вас о причинах, по которым вы хотите подать заявление на убежище, полиция запросит ваши идентификационные данные (имя, фамилия, дата и место рождения и т. д.), а также подробную информацию о ваших личных обстоятельствах и приезде. Очень важно не только объяснить причины обращения за международной защитой, и причины, побудившие вас покинуть страну происхождения и невозможность возврата, но и предоставить документальные подтверждения.
Сотрудники Миграционной службы понимают, что рассказывать такие вещи человеку, которого вы никогда не встречали раньше, может быть трудно. Возможно, это будет первый раз, когда вам придется рассказывать об этом, и у всех разное видение того, что можно считать личным. Тем не менее, необходимо, чтобы вы рассказали как можно больше обо всех причинах для получения статуса беженца. Чем больше деталей вы сможете рассказать, тем больше оснований будет у Миграционной службы для принятия решения. Следователь также будет задавать вопросы о вашей сексуальной ориентации, гендерном самовыражении или гендерной идентичности, ваших мыслях и чувствах по этому поводу и ваших отношениях с семьей, друзьями и обществом, в котором вы жили.
Вас также попросят предоставить информацию о членах вашей семьи (имя, фамилия, родственные отношения и т.д.). Эта информация должна быть четко записана в заявлении о предоставлении убежища. Это важно для того, чтобы в будущем, если вам будет предоставлена защита в Испании, вы смогли подать заявление на воссоединение семьи, если захотите, и воссоединиться со своей семьей в Испании.
Содержание заявления о предоставлении убежища является конфиденциальным. Все, что вы скажете на собеседовании, и все предоставленные документы не будут переданы ни властям страны вашего происхождения, ни кому-либо за пределами процедуры.
Заявления каждого из членов семьи старше 18 лет должны быть оформлены отдельно, с проведением индивидуальных собеседований.
Как проходит собеседование в полиции:
Переводчик
Слова и понятия в новой стране и вашем родном языке могут иметь разное значение. Важно, чтобы вы описывали чувства, переживания и события вашей жизни и объясняли, как это связано с вашими опасениями.
Если вы не понимаете переводчика или считаете, что, возможно, не все, что вы сказали, было переведено достоверно, вам следует об этом сказать. Кроме того, имейте в виду, что переводчик не всегда может знать конкретные слова, используемые в обсуждении сексуальной ориентации, гендерной идентичности или самовыражении. Поэтому, возможно, также не будет лишним объяснить переводчику, что конкретно в вашем случае означают слова, которые вы используете.
На интервью речь идет о причинах беженства. Их необходимо излагать полностью, без противоречий, конкретно, наглядно и подробно. Лживые высказывания во время слушания, как правило, распознаются и приводят к отклонению прошения.
Когда наступит час «Х», офицер пригласит вас в кабинет вместе с семьей и переводчиком.
На интервью офицер может быть не один. Иногда в собеседовании участвует стажер или руководитель офиса.
Интервью проходит по стандартному регламенту:
• Знакомство;
• Проверка анкеты и биографических данных;
• Опрос по существу истории;
• Формальный опрос и заключительное слово.
Если вы основной заявитель по кейсу, то 99% вопросов на интервью будут адресованы именно вам. Семью могут не опрашивать вообще — в этом случае близкие будут дожидаться окончания интервью в общем зале.
Поговорим про этапы интервью:
ЗНАКОМСТВО С ОФИЦЕРОМ
Первая часть — формальная. Вы познакомитесь с офицером, и он (или она) расскажет о правилах и порядке проведения интервью.
ПРОВЕРКА АНКЕТЫ И БИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Прежде чем перейти к вопросам по существу истории офицер уточнит биографические сведения, включая ФИО, дату рождения, адреса, места работы и обучения, а также информацию, связанную с маршрутов прибытия в страну. На этом этапе необходимо отвечать на простые и четкие вопросы офицера по вашим биографическим данным.
Вас также попросят предоставить информацию о членах вашей семьи (имя, фамилия, родственные отношения и т.д.). Эта информация должна быть четко записана в заявлении о предоставлении убежища. Это важно для того, чтобы в будущем, если вам будет предоставлена защита, вы смогли подать заявление на воссоединение семьи, если захотите, и воссоединиться со своей семьей.
Содержание заявления о предоставлении убежища является конфиденциальным. Все, что вы скажете на собеседовании, и все предоставленные документы не будут переданы ни властям страны вашего происхождения, ни кому-либо за пределами процедуры.
Заявления каждого из членов семьи старше 18 лет должны быть оформлены отдельно, с проведением индивидуальных собеседований.
ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА ПО СУЩЕСТВУ ИСТОРИИ
Третья часть интервью — самая важная и сложная.
Здесь вас попросят рассказать о причинах которые заставили вас покинуть страну. Факты необходимо передавать подробно, упорядоченно и в хронологическом порядке и причины, которые побудили вас запросить убежище в , особенно причины, по которым вы покинули свою страну происхождения и/или почему вы лично не можете вернуться в нее. • Вы можете предоставить документы для обоснования вашего ходатайства.
Очень важно, чтобы эта информация была четко указана в заявлении о предоставлении убежища. Предоставленная информация является конфиденциальной. Офицер будет задавать конкретные вопросы по вашей истории. От того, насколько точно, корректно и правильно с точки зрения закона вы ответите на вопросы этой части собеседования, будет зависеть исход дела.
ФОРМАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Среднее время прохождения интервью — полтора-два часа, но бывают случаи, когда беседа длится всего 45 минут или, напротив, превращается в многочасовой марафон.
Длительность интервью зависит и от вас: если устные показания соответствуют письменной истории и вы правильно отвечаете на вопросы, собеседование закончится быстро.
Прежде чем спросить вас о причинах, по которым вы хотите подать заявление на убежище, полиция запросит ваши идентификационные данные (имя, фамилия, дата и место рождения и т. д.), а также подробную информацию о ваших личных обстоятельствах и приезде. Очень важно не только объяснить причины обращения за международной защитой, и причины, побудившие вас покинуть страну происхождения и невозможность возврата, но и предоставить документальные подтверждения.
Сотрудники Миграционной службы понимают, что рассказывать такие вещи человеку, которого вы никогда не встречали раньше, может быть трудно. Возможно, это будет первый раз, когда вам придется рассказывать об этом, и у всех разное видение того, что можно считать личным. Тем не менее, необходимо, чтобы вы рассказали как можно больше обо всех причинах для получения статуса беженца. Чем больше деталей вы сможете рассказать, тем больше оснований будет у Миграционной службы для принятия решения. Следователь также будет задавать вопросы о вашей сексуальной ориентации, гендерном самовыражении или гендерной идентичности, ваших мыслях и чувствах по этому поводу и ваших отношениях с семьей, друзьями и обществом, в котором вы жили.
Вас также попросят предоставить информацию о членах вашей семьи (имя, фамилия, родственные отношения и т.д.). Эта информация должна быть четко записана в заявлении о предоставлении убежища. Это важно для того, чтобы в будущем, если вам будет предоставлена защита в Испании, вы смогли подать заявление на воссоединение семьи, если захотите, и воссоединиться со своей семьей в Испании.
Содержание заявления о предоставлении убежища является конфиденциальным. Все, что вы скажете на собеседовании, и все предоставленные документы не будут переданы ни властям страны вашего происхождения, ни кому-либо за пределами процедуры.
Заявления каждого из членов семьи старше 18 лет должны быть оформлены отдельно, с проведением индивидуальных собеседований.
Как проходит собеседование в полиции:
Переводчик
Слова и понятия в новой стране и вашем родном языке могут иметь разное значение. Важно, чтобы вы описывали чувства, переживания и события вашей жизни и объясняли, как это связано с вашими опасениями.
Если вы не понимаете переводчика или считаете, что, возможно, не все, что вы сказали, было переведено достоверно, вам следует об этом сказать. Кроме того, имейте в виду, что переводчик не всегда может знать конкретные слова, используемые в обсуждении сексуальной ориентации, гендерной идентичности или самовыражении. Поэтому, возможно, также не будет лишним объяснить переводчику, что конкретно в вашем случае означают слова, которые вы используете.
На интервью речь идет о причинах беженства. Их необходимо излагать полностью, без противоречий, конкретно, наглядно и подробно. Лживые высказывания во время слушания, как правило, распознаются и приводят к отклонению прошения.
Когда наступит час «Х», офицер пригласит вас в кабинет вместе с семьей и переводчиком.
На интервью офицер может быть не один. Иногда в собеседовании участвует стажер или руководитель офиса.
Интервью проходит по стандартному регламенту:
• Знакомство;
• Проверка анкеты и биографических данных;
• Опрос по существу истории;
• Формальный опрос и заключительное слово.
Если вы основной заявитель по кейсу, то 99% вопросов на интервью будут адресованы именно вам. Семью могут не опрашивать вообще — в этом случае близкие будут дожидаться окончания интервью в общем зале.
Поговорим про этапы интервью:
ЗНАКОМСТВО С ОФИЦЕРОМ
Первая часть — формальная. Вы познакомитесь с офицером, и он (или она) расскажет о правилах и порядке проведения интервью.
ПРОВЕРКА АНКЕТЫ И БИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Прежде чем перейти к вопросам по существу истории офицер уточнит биографические сведения, включая ФИО, дату рождения, адреса, места работы и обучения, а также информацию, связанную с маршрутов прибытия в страну. На этом этапе необходимо отвечать на простые и четкие вопросы офицера по вашим биографическим данным.
Вас также попросят предоставить информацию о членах вашей семьи (имя, фамилия, родственные отношения и т.д.). Эта информация должна быть четко записана в заявлении о предоставлении убежища. Это важно для того, чтобы в будущем, если вам будет предоставлена защита, вы смогли подать заявление на воссоединение семьи, если захотите, и воссоединиться со своей семьей.
Содержание заявления о предоставлении убежища является конфиденциальным. Все, что вы скажете на собеседовании, и все предоставленные документы не будут переданы ни властям страны вашего происхождения, ни кому-либо за пределами процедуры.
Заявления каждого из членов семьи старше 18 лет должны быть оформлены отдельно, с проведением индивидуальных собеседований.
ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА ПО СУЩЕСТВУ ИСТОРИИ
Третья часть интервью — самая важная и сложная.
Здесь вас попросят рассказать о причинах которые заставили вас покинуть страну. Факты необходимо передавать подробно, упорядоченно и в хронологическом порядке и причины, которые побудили вас запросить убежище в , особенно причины, по которым вы покинули свою страну происхождения и/или почему вы лично не можете вернуться в нее. • Вы можете предоставить документы для обоснования вашего ходатайства.
Очень важно, чтобы эта информация была четко указана в заявлении о предоставлении убежища. Предоставленная информация является конфиденциальной. Офицер будет задавать конкретные вопросы по вашей истории. От того, насколько точно, корректно и правильно с точки зрения закона вы ответите на вопросы этой части собеседования, будет зависеть исход дела.
ФОРМАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Среднее время прохождения интервью — полтора-два часа, но бывают случаи, когда беседа длится всего 45 минут или, напротив, превращается в многочасовой марафон.
Длительность интервью зависит и от вас: если устные показания соответствуют письменной истории и вы правильно отвечаете на вопросы, собеседование закончится быстро.
После окончания слушания, протокол переводится на язык заявителя, который подтверждается подписью. Поэтому необходимо настоять на том, чтобы в протоколе были отмечены все проблемы, имевшие место во время слушания.
Ответ на ваше заявление о предоставлении убежища
На практике процесс ожидания решения обычно занимает много времени (1-3 года).
Какие могут быть ответы на мою заявку на убежище?
Ваша заявка на убежище может получить различные ответы
ОТВЕТ: УБЕЖИЩЕ ОДОБРЕНО
Здесь все ясно, наилучший вариант. Офицер изучил ваш кейс, сверил с показаниями на интервью и пришел к выводу, что никаких проблем нет: вам можно дать одобрение.
Одобрение на интервью означает, что вам официально присвоен статус «беженца». Скоро вы получите ВНЖ, а уже через пять лет сможете подать заявку на получение гражданства.
ОТВЕТ: В УБЕЖИЩЕ ОТКАЗАНО
К сожалению, отказы случаются довольно часто и надо быть психологически к этому готовым. По закону вы обязаны будете покинуть страну, но само по себе негативное решение не означает неизбежной необходимости покинуть страну. В любом случае есть возможность обжаловать это решение через адвоката. Даже если обжалование не привело к желаемому результату, во многих случаях по различным причинам депортации не происходит. Поэтому, несмотря на отказ в предоставлении убежища, стоит проверить наличие причин, препятствующих депортации.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Вместо итогового решения офис может прислать вам запрос на предоставление дополнительных материалов. В нем будет перечень документов, справок и материалов, которые, по мнению офицера, вы должны предоставить, чтобы решение было принято в вашу пользу.
На самом деле это скорее хороший знак, чем плохой. Как правило, это говорит о том, что офицер хочет вынести положительное решение, но ему не хватает нескольких документов. Соберите документы из списка и отправьте — вполне вероятно, что скоро вы получите заветное одобрение.
ВЫЗОВ НА ПОВТОРНОЕ ИНТЕРВЬЮ
Если в ходе анализа вашего кейса у офицера возникли новые вопросы, он может вызвать вас на повторное интервью. Отнеситесь спокойно, в этом точно нет ничего плохого.
Какие могут быть ответы на мою заявку на убежище?
Ваша заявка на убежище может получить различные ответы
ОТВЕТ: УБЕЖИЩЕ ОДОБРЕНО
Здесь все ясно, наилучший вариант. Офицер изучил ваш кейс, сверил с показаниями на интервью и пришел к выводу, что никаких проблем нет: вам можно дать одобрение.
Одобрение на интервью означает, что вам официально присвоен статус «беженца». Скоро вы получите ВНЖ, а уже через пять лет сможете подать заявку на получение гражданства.
ОТВЕТ: В УБЕЖИЩЕ ОТКАЗАНО
К сожалению, отказы случаются довольно часто и надо быть психологически к этому готовым. По закону вы обязаны будете покинуть страну, но само по себе негативное решение не означает неизбежной необходимости покинуть страну. В любом случае есть возможность обжаловать это решение через адвоката. Даже если обжалование не привело к желаемому результату, во многих случаях по различным причинам депортации не происходит. Поэтому, несмотря на отказ в предоставлении убежища, стоит проверить наличие причин, препятствующих депортации.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Вместо итогового решения офис может прислать вам запрос на предоставление дополнительных материалов. В нем будет перечень документов, справок и материалов, которые, по мнению офицера, вы должны предоставить, чтобы решение было принято в вашу пользу.
На самом деле это скорее хороший знак, чем плохой. Как правило, это говорит о том, что офицер хочет вынести положительное решение, но ему не хватает нескольких документов. Соберите документы из списка и отправьте — вполне вероятно, что скоро вы получите заветное одобрение.
ВЫЗОВ НА ПОВТОРНОЕ ИНТЕРВЬЮ
Если в ходе анализа вашего кейса у офицера возникли новые вопросы, он может вызвать вас на повторное интервью. Отнеситесь спокойно, в этом точно нет ничего плохого.
Само по себе негативное решение не означает неизбежной необходимости покинуть страну. В любом случае есть возможность обжаловать это решение через адвоката. Даже если обжалование не привело к желаемому результату, во многих случаях по различным причинам депортации не происходит. Поэтому, несмотря на отказ в предоставлении убежища, стоит проверить наличие причин, препятствующих депортации.
Налоги и финансы за границей: Узнайте всё о налогах и финансах в новой стране.
Подготовка к эмиграции: Всё, что нужно знать перед переездом.
Получение гражданства
Человек со статусом беженца получает ВНЖ — как правило, сроком на три года.
Через три года комиссия проверяет, не отпали ли основания и риски в стране гражданства, если сохраняются — продлевают. Кроме того, власти могут аннулировать решение о предоставлении статуса, если человек представляет общественную опасность (например, совершил преступление), ездил на родину и т. д.
Этапы и сроки
В этом гайде мы расскажем об основных особенностях подачи запроса на убежище в аэропорту при безвизовом транзите.
Важно! Учитывая тенденцию к ограничению россиян в использовании такого способа, нужно отметить, что выстроить правильный и рабочий маршрут — действительно крайне трудная задача. Если вы все-таки решили выбрать этот путь, мы обращаем ваше внимание, что даже при полном выполнении всех рекомендаций и соблюдении всех норм, вас могут не посадить на тот или иной рейс. При выборе этого варианта рекомендуем всегда брать возвратные билеты (несмотря на то, что они дороже), поскольку они позволяют минимизировать возможные финансовые потери.
Если вы попытаетесь приехать в ЕС и запросить убежище, не имея визы (например, используя стыковочный рейс или просто незаконно перейдя границу), то вы с большой долей вероятности сначала окажетесь под стражей.
Это стандартная процедура, когда человек приезжает в Европу, у него отсутствует виза и он запрашивает убежище. Условия (в учреждении, куда вас поместят под стражу) как в обычной тюрьме: камера, подъем, отбой, обед по расписанию. Если сравнивать с российской (тюрьмой), то все обставлено получше, но тюрьма остается тюрьмой. Нельзя никуда выходить, решетки на окнах, высокий забор, надзиратели, прогулки по часам. После этого обычно отправляют в лагерь для беженцев. Однако, лагеря для беженцев есть не во всех странах, в некоторых странах просителей убежища после предварительного одобрения выпускают в страну.
Прибытие в аэропорт:
Важно! Учитывая тенденцию к ограничению россиян в использовании такого способа, нужно отметить, что выстроить правильный и рабочий маршрут — действительно крайне трудная задача. Если вы все-таки решили выбрать этот путь, мы обращаем ваше внимание, что даже при полном выполнении всех рекомендаций и соблюдении всех норм, вас могут не посадить на тот или иной рейс. При выборе этого варианта рекомендуем всегда брать возвратные билеты (несмотря на то, что они дороже), поскольку они позволяют минимизировать возможные финансовые потери.
Если вы попытаетесь приехать в ЕС и запросить убежище, не имея визы (например, используя стыковочный рейс или просто незаконно перейдя границу), то вы с большой долей вероятности сначала окажетесь под стражей.
Это стандартная процедура, когда человек приезжает в Европу, у него отсутствует виза и он запрашивает убежище. Условия (в учреждении, куда вас поместят под стражу) как в обычной тюрьме: камера, подъем, отбой, обед по расписанию. Если сравнивать с российской (тюрьмой), то все обставлено получше, но тюрьма остается тюрьмой. Нельзя никуда выходить, решетки на окнах, высокий забор, надзиратели, прогулки по часам. После этого обычно отправляют в лагерь для беженцев. Однако, лагеря для беженцев есть не во всех странах, в некоторых странах просителей убежища после предварительного одобрения выпускают в страну.
Прибытие в аэропорт:
- По прибытии в аэропорт, сразу направляйтесь к полицейским.
- При обращении к пограничному офицеру скажите "Я прошу убежище" на национальном языке. Они поймут вас и примут необходимые меры. Офицеру в этот момент не требуется предоставлять ваш кейс, так как он не будет его рассматривать. Решение о вашем убежище будет приниматься позже, на первом собеседовании.
- Возьмите с собой несколько важных вещей в ручную кладь: тапочки, сменную одежду, книгу или другой занятный материал, немного мелочи для автоматов. Предметы гигиены и питание обычно предоставляются на месте.
- Подготовьтесь рассказать свою историю сотрудникам. История должна точно соответствовать данным, указанным в вашем кейсе. Интервью может проходить отдельно для каждого члена семьи. Распечатайте кейс в двух экземплярах и будьте готовы к процедуре.
- Возьмите с собой необходимые медикаменты, однако имейте в виду, что перед их употреблением вас направят в медицинский пункт аэропорта для проверки.
- Курение запрещено.
- Приготовьтесь к шуму (возьмите беруши) и возможным неудобствам из-за большого количества просителей убежища.
Консультации по эмиграции: Получите профессиональные ответы на все ваши вопросы.
Лучшие страны для жизни ЛГБТ: Узнайте, куда лучше всего переехать в 2024 году.
Безвизовый транзит: основные особенности
- Необходимо найти единый билет с пересадкой. Такой билет характеризуется тем, что при пересадке не предусмотрен выход из транзитной зоны, перелет осуществляется одной авиакомпанией. Соответственно, не предусмотрено прохождение паспортного контроля во время пересадки, за транспортировку багажа до точки следования ответственна авиакомпания.
- Может быть только одна пересадка в Шенгенской зоне.
- Нормативно пересадка должна быть меньше 24 часов. На практике желательно, чтобы пересадка была не более 3-4 часов.
- Лучше, чтобы терминал вылета и терминал прилета в аэропорту совпадал. Объясняется это тем, что в некоторых аэропортах запрещено безвизовое перемещение между определенными терминалами.
- Также желательно, чтобы пересадка осуществлялась в промежуток времени с 06:00 до 23:00, поскольку в некоторых аэропортах не разрешается находиться в транзитной зоне без визы в ночное время.
- Маршрут должен выглядеть логически обоснованным как с географической точки зрения, так и с материальной.
Пример № 2: рейс Москва — Амстердам — Франция — Рабат. В этом случае транзитная виза потребуется, так как транзитных стран 2, а разрешается всего одна.
А также стоит учитывать, что все вышеуказанные правила действуют лишь в том случае, если оформляется один билет. Если, например, человек оформил два проездных документа: Дубай — Мадрид и Мадрид — Вашингтон, то транзитная виза ему необходима, потому что он будет покидать транзитную зону в аэропорту для регистрации на следующий рейс. В этом случае путешественнику придётся забирать свой багаж и фиксировать его заново.
Маршрут должен быть с ТРАНЗИТОМ, а не с пересадкой. Одним из самых безопасных с точки зрения риска маршрутов является ВОЗВРАЩЕНИЕ из безвизовой страны в Россию (например, вы едете из России в Турцию, из Турции выезжаете в Аргентину, и, находясь в Аргентине, вы берете обратный билет Аргентина-Испания-Турция-Москва). Маршрут должен иметь смысл и быть логичным для паспортной полиции.
Какой аэропорт и какой терминал? Аэропорт с международным терминалом, чтобы при пересадке не было смены терминала для того, чтобы пропустили в самолёт без визы.
Преимущества запроса убежища в аэропорту
Плюсы:
1) Вы можете попасть на территорию Евросоюза даже не имея визы, используя механизм безвизового транзита в аэропорту.
2) Интервью вам назначают на ближайшие дни после вашего приезда, не нужно ждать несколько месяцев или даже лет для прохождения этой процедуры.
3) На выходе из аэропорта вы получаете документ соискателя политического убежища, дающий вам право легального пребывания и открывающий доступ ко всем мерам социальной поддержки.
4) Вы автоматически при изъявлении такой просьбы встаете на программу помощи, не нужно ждать очереди. Встав на программы помощи вам предоставляется жилье, питание, бесплатная медицина, языковые курсы, а так же при успешном обучении доступ к всевозможным бесплатным профессиональным курсам от государства для дальнейшего трудоустройства.
Минусы:
1) В основных странах ЕС вам придётся провести несколько дней в "хостеле" аэропорта (центре временного содержания). Там есть кровати, душ, еда, но условия не гостиничные.
2) Риск депортации. В случае отказа вам будет отказано во въезде, вы будете депортированы в страну, из которой вы прибыли.
3) Сложно с животными (с питомцами по закону можно подаваться только в городе, с самостоятельным съемом жилья).
4) Высокий уровень стресса (однако, долгое ожидание приема в полиции и собеседования - тоже стресс).
5) Нужно быть твердо уверенным в своем кейсе и иметь его с собой. Крайне важно подготовить качественный кейс со всеми подтверждающими документами, а также быть готовыми правильно отвечать на вопросы офицера во время интервью. Полный комплекс услуг по подготовке кейса, пруфов, ответов и маршрута прибытия вы можете уже сегодня запросить у нашей команды: наш Telegram
6) Могут не посадить на транзитный рейс.
🏳️⚧️ Что следует учитывать транс персонам
1) Вы можете попасть на территорию Евросоюза даже не имея визы, используя механизм безвизового транзита в аэропорту.
2) Интервью вам назначают на ближайшие дни после вашего приезда, не нужно ждать несколько месяцев или даже лет для прохождения этой процедуры.
3) На выходе из аэропорта вы получаете документ соискателя политического убежища, дающий вам право легального пребывания и открывающий доступ ко всем мерам социальной поддержки.
4) Вы автоматически при изъявлении такой просьбы встаете на программу помощи, не нужно ждать очереди. Встав на программы помощи вам предоставляется жилье, питание, бесплатная медицина, языковые курсы, а так же при успешном обучении доступ к всевозможным бесплатным профессиональным курсам от государства для дальнейшего трудоустройства.
Минусы:
1) В основных странах ЕС вам придётся провести несколько дней в "хостеле" аэропорта (центре временного содержания). Там есть кровати, душ, еда, но условия не гостиничные.
2) Риск депортации. В случае отказа вам будет отказано во въезде, вы будете депортированы в страну, из которой вы прибыли.
3) Сложно с животными (с питомцами по закону можно подаваться только в городе, с самостоятельным съемом жилья).
4) Высокий уровень стресса (однако, долгое ожидание приема в полиции и собеседования - тоже стресс).
5) Нужно быть твердо уверенным в своем кейсе и иметь его с собой. Крайне важно подготовить качественный кейс со всеми подтверждающими документами, а также быть готовыми правильно отвечать на вопросы офицера во время интервью. Полный комплекс услуг по подготовке кейса, пруфов, ответов и маршрута прибытия вы можете уже сегодня запросить у нашей команды: наш Telegram
6) Могут не посадить на транзитный рейс.
🏳️⚧️ Что следует учитывать транс персонам
- Можно ли принимать гормоны, пока вы находитесь в месте временного содержания в аэропорту? Да, как и другие жизненно-важные лекарства. При сдаче у вас забирают все ваши лекарства и передают их местному врачу аэропорта для проверки. Через некоторое время в этот же день вас отвозят к нему, и он расспрашивает вас о заболеваниях, после чего, на основе вашего состояния здоровья и рекомендаций вашего лечащего врача, прописывает в рекомендациях ежедневную дозу каждого из лекарств. На основе этих рекомендаций вам ежедневно будут выдаваться необходимые лекарства.
- Нужно выбрать большой аэропорт, так как в больших центральных аэропортах процедура принятия беженцев уже отработана.
- Иметь при себе рецепты на необходимые лекарства. В случае их отсутствия, нужно озвучить свои заболевания врачу, и он либо назначит анализы, либо, при необходимости, сразу выпишет жизненно-необходимое лекарство.
Как проходит интервью?
Многие просители убежища ошибочно считают, что достаточно лишь искренности их рассказа. Однако целью интервью является не только подтверждение правдивости рассказа просителя убежища. Цель интервью и процесс включает в себя несколько важных шагов:
Вас также попросят предоставить информацию о членах вашей семьи (имя, фамилия, родственные отношения и т.д.). Эта информация должна быть четко записана в заявлении о предоставлении убежища. Это важно для того, чтобы в будущем, если вам будет предоставлена защита, вы смогли подать заявление на воссоединение семьи, если захотите, и воссоединиться со своей семьей.
Содержание заявления о предоставлении убежища является конфиденциальным. Все, что вы скажете на собеседовании, и все предоставленные документы не будут переданы ни властям страны вашего происхождения, ни кому-либо за пределами процедуры.
Заявления каждого из членов семьи старше 18 лет должны быть оформлены отдельно, с проведением индивидуальных собеседований.
Как проходит собеседование в полиции:
Вас попросят предоставить следующие данные:
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
• Образование, профессия и последний адрес заявителя в стране происхождения.
• Также необходимо будет предоставить документы, удостоверяющие личность (при наличии таковых): паспорт, визу, удостоверение личности или иной документ.
• Адрес для уведомлений.
ДАННЫЕ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ
• Документы, подтверждающие родство или брак.
• Данные о ближайших родственниках (отец, мать, братья, сёстры, супруг/а и дети), включая родственников, проживающих в Испании или других странах ЕС.
МАРШРУТ ПРИБЫТИЯ В СТРАНУ
• Потребуется конкретно указать дату и место выезда из своей страны, транзитные страны, дату и время прибытия в страну и используемые транспортные средства.
• Сообщить, обращались ли вы ранее за убежищем в других странах.
ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ВЫ ПРОСИТЕ УБЕЖИЩЕ
• Факты необходимо передавать подробно, упорядоченно и в хронологическом порядке и причины, которые побудили вас запросить убежище, особенно причины, по которым вы покинули свою страну происхождения и/или почему вы лично не можете вернуться в нее. • Потребуется предоставить документы для обоснования вашего ходатайства.
Очень важно, чтобы эта информация была четко указана в заявлении о предоставлении убежища. Предоставленная информация является конфиденциальной.
Вопросы, задаваемые на интервью:
Преследования и угрозы:
- Проверка гражданства просителя убежища или, если у него нет гражданства, страны его проживания и его нахождения в стране в предполагаемые даты.
- Определение причин, по которым проситель опасается преследований.
- Проверка, соответствует ли причина опасений одному из пяти критериев, изложенных в Женевской конвенции.
- Установление факта преследования и обоснованности опасений.
- Определение индивидуализации страха преследования просителя убежища.
- Оценка того, воспользовался ли он защитой властей своей страны.
- Изучение опасений относительно преследования в случае возвращения в страну происхождения или проживания.
Вас также попросят предоставить информацию о членах вашей семьи (имя, фамилия, родственные отношения и т.д.). Эта информация должна быть четко записана в заявлении о предоставлении убежища. Это важно для того, чтобы в будущем, если вам будет предоставлена защита, вы смогли подать заявление на воссоединение семьи, если захотите, и воссоединиться со своей семьей.
Содержание заявления о предоставлении убежища является конфиденциальным. Все, что вы скажете на собеседовании, и все предоставленные документы не будут переданы ни властям страны вашего происхождения, ни кому-либо за пределами процедуры.
Заявления каждого из членов семьи старше 18 лет должны быть оформлены отдельно, с проведением индивидуальных собеседований.
Как проходит собеседование в полиции:
Вас попросят предоставить следующие данные:
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
• Образование, профессия и последний адрес заявителя в стране происхождения.
• Также необходимо будет предоставить документы, удостоверяющие личность (при наличии таковых): паспорт, визу, удостоверение личности или иной документ.
• Адрес для уведомлений.
ДАННЫЕ О ЧЛЕНАХ СЕМЬИ
• Документы, подтверждающие родство или брак.
• Данные о ближайших родственниках (отец, мать, братья, сёстры, супруг/а и дети), включая родственников, проживающих в Испании или других странах ЕС.
МАРШРУТ ПРИБЫТИЯ В СТРАНУ
• Потребуется конкретно указать дату и место выезда из своей страны, транзитные страны, дату и время прибытия в страну и используемые транспортные средства.
• Сообщить, обращались ли вы ранее за убежищем в других странах.
ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ ВЫ ПРОСИТЕ УБЕЖИЩЕ
• Факты необходимо передавать подробно, упорядоченно и в хронологическом порядке и причины, которые побудили вас запросить убежище, особенно причины, по которым вы покинули свою страну происхождения и/или почему вы лично не можете вернуться в нее. • Потребуется предоставить документы для обоснования вашего ходатайства.
Очень важно, чтобы эта информация была четко указана в заявлении о предоставлении убежища. Предоставленная информация является конфиденциальной.
При подготовке рекомендуется получить поддержку консультационных центров по вопросам предоставления убежища и организаций для ЛГБТИ-беженцев. Целесообразно хронологически записать все акты преследования, собрать доказательства и потренироваться в изложении пережитого. Также рекомендуется заранее попросить, чтобы слушание проводилось лицом, чувствительным к ЛГБТИ-теме.
Более подробно о том как подготовиться к интервью на политическое убежище можно почитать в "Глава 4. Подготовка к интервью на убежище"
Вопросы, задаваемые на интервью:
Преследования и угрозы:
- Сталкивались ли вы или имеете обоснованные опасения пострадать в вашей стране от преследования на почве вашей расы, религии, политических убеждений, сексуальной ориентации или принадлежности к определенной социальной группе?
- Находится ли ваша страна в ситуации международного или внутреннего конфликта, который вызывает дискриминационное насилие, угрожающее жизни или физической неприкосновенности гражданских лиц?
- Какие события привели вас к решению покинуть страну, и что заставило вас покинуть ее именно в этот момент?
- Обращались ли вы за помощью к властям вашей страны?
- Были ли вы арестованы, привлечены к ответственности или приговорены к несоразмерным или дискриминационным наказаниям?
- Почему для подачи заявления на убежище вы выбрали Испанию, а не другую страну?
- Как вы думаете, что с вами будет, если вы вернетесь в свою страну?
- Какие у вас есть доказательства вышеизложенного?
- Вы должны быть экспертом своей истории. Помните наизусть все даты и факты и будьте готовы логично ответить на любые дополнительные вопросы, вытекающие из вашего рассказа.
- Прочитайте вопросы в гайде для подготовки к интервью: Ссылка на гайд
Процесс ожидания решения
После подачи заявления на убежище в аэропорту, вас отведут или отвезут в специальное место, где рассматриваются такие запросы. Рассмотрение занимает 48 часов. Это время вы задержаны и находитесь в “зоне ожидания”
- В зоне ожидания запрещены смартфоны и любые другие гаджеты.
- Лучше прилетать в будние дни, сдавшиеся в выходные рискуют остаться сидеть в зоне ожидания до понедельника.
Вынесение решения
❗В аэропорту не принимается решение о вашем статусе беженца. Решается имеются ли у вас основания для убежища и разрешат ли вам без визы выйти на территорию страны.
В Испании лучше сдаваться в аэропорту Мадрида или Барселоны, в остальных аэропортах не налажена процедура.
Если Вы подали заявление в пункте пропуска через государственную границу, власти должны принять решение о том, принимать ли Ваше заявление к рассмотрению или нет, в течение четырех дней после интервью.
В Испании лучше сдаваться в аэропорту Мадрида или Барселоны, в остальных аэропортах не налажена процедура.
Если Вы подали заявление в пункте пропуска через государственную границу, власти должны принять решение о том, принимать ли Ваше заявление к рассмотрению или нет, в течение четырех дней после интервью.
30 ноября 2023 года Верховный суд признал «международное движение ЛГБТ» экстремистской организацией и запретил деятельность «движения» на территории России.
Команда Es-Emigration, выражает поддержку всем квир-людям в России и тем, кто вынужден был уехать. Решение Минюста и Верховного суда антигуманно и абсурдно, оно может испортить жизнь большому количеству невинных людей.
Каждый год жертвами гомофобии и трансфобии становятся тысячи человек по всему миру. Во многих государствах до сих пор действуют дискриминационные законы, а в России теперь все ЛГБТК-люди фактически будут считаться «экстремистами».
Срочная помощь с выездом ЛГБТ лиц и запросом политического убежища в США и Европе
Сниженная цена полного сопровождения до конца 2024 года:
Нужен только загран паспорт и ваше желание.
Описание услуг пакета:
1. Помогаем записать вашу историю на убежище убедительно для иммиграционных властей (показать защитную группу, продемонстрировать эпизоды гонений, описать агента преследования, установить правильные причинно-следственные связи и т.д.);
2. Определяем достаточный объем доказательств и объясняем, какие документы можно приложить к кейсу (свидетельские показания, фото, скриншоты, платежные документы, жалобы, заявления, документы из правоохранительных органов и т.д.);
3. Делаем CCR и примеры похожих ситуаций из СМИ (отчеты о ситуации в стране, которые доказывают преследование представителей вашей защитной группы);
4. Комплексная подготовка к интервью на убежище с офицером включена
5. Помогаем с оформлением визы (в случае необходимости Оформление шенген виз оплачивается отдельно)
6. Помогаем с получением помощи от некоммерческих организаций (жилье, питание, пособие, языковые и профессиональные курсы и тд.)
7. Оформляем запись в полицию для запроса политического убежища
8. Консультируем по вопросам адаптации и социализации
9. Профессиональный перевод кейса на национальный язык страны включен
10. План эмиграции и маршрут следования для подачи на транзитной пересадке включен в пакет.
Каждый год жертвами гомофобии и трансфобии становятся тысячи человек по всему миру. Во многих государствах до сих пор действуют дискриминационные законы, а в России теперь все ЛГБТК-люди фактически будут считаться «экстремистами».
Срочная помощь с выездом ЛГБТ лиц и запросом политического убежища в США и Европе
Сниженная цена полного сопровождения до конца 2024 года:
Нужен только загран паспорт и ваше желание.
Описание услуг пакета:
1. Помогаем записать вашу историю на убежище убедительно для иммиграционных властей (показать защитную группу, продемонстрировать эпизоды гонений, описать агента преследования, установить правильные причинно-следственные связи и т.д.);
2. Определяем достаточный объем доказательств и объясняем, какие документы можно приложить к кейсу (свидетельские показания, фото, скриншоты, платежные документы, жалобы, заявления, документы из правоохранительных органов и т.д.);
3. Делаем CCR и примеры похожих ситуаций из СМИ (отчеты о ситуации в стране, которые доказывают преследование представителей вашей защитной группы);
4. Комплексная подготовка к интервью на убежище с офицером включена
5. Помогаем с оформлением визы (в случае необходимости Оформление шенген виз оплачивается отдельно)
6. Помогаем с получением помощи от некоммерческих организаций (жилье, питание, пособие, языковые и профессиональные курсы и тд.)
7. Оформляем запись в полицию для запроса политического убежища
8. Консультируем по вопросам адаптации и социализации
9. Профессиональный перевод кейса на национальный язык страны включен
10. План эмиграции и маршрут следования для подачи на транзитной пересадке включен в пакет.
Вынесение решения
Многие страны ЕС оказывают разностороннюю поддержку ЛГБТ лицам. В какой стране условия разные, но в общем они похожи. Давайте рассмотрим на примере Испании на какую помощь может рассчитывать лицо запросившее международную защиту.
Приезжая в Испанию, беженцы не имеющих средств к существованию, могут рассчитывать на программу социальной поддержки некоммерческих организаций.
В Испании существуют неправительственные организации (НКО), которые помогают испанским властям в упорядочивании потока просителей международной защиты.
Чтобы иметь право на участие в программе, Вы должны подать заявление о предоставлении международной защиты в течение первых шести месяцев после прибытия на территорию ЕС.
Вам следует иметь в виду, что это государственная программа по размещению беженцев, которая действует по всей Испании, и именно испанское правительство принимает решение о Вашем месте размещения, независимо от того, где Вы начали процедуру подачи заявления о предоставлении международной защиты.
Программа поддержки проходит 3 фазы. Подробно про каждую фазу читайте в соответствующих вкладках.
Услуги, включенные в Программу гуманитарной помощи:
Приезжая в Испанию, беженцы не имеющих средств к существованию, могут рассчитывать на программу социальной поддержки некоммерческих организаций.
В Испании существуют неправительственные организации (НКО), которые помогают испанским властям в упорядочивании потока просителей международной защиты.
Чтобы иметь право на участие в программе, Вы должны подать заявление о предоставлении международной защиты в течение первых шести месяцев после прибытия на территорию ЕС.
Вам следует иметь в виду, что это государственная программа по размещению беженцев, которая действует по всей Испании, и именно испанское правительство принимает решение о Вашем месте размещения, независимо от того, где Вы начали процедуру подачи заявления о предоставлении международной защиты.
Программа поддержки проходит 3 фазы. Подробно про каждую фазу читайте в соответствующих вкладках.
Услуги, включенные в Программу гуманитарной помощи:
- Проживание и питание
- Обеспечение основных гигиенических средств, одежды, обуви и аптечки первой помощи
- Базовое медицинское обслуживание
- Информационная, социальная, гражданская, медицинская и юридическая поддержка
- Информация о доступе к другим государственным и частным ресурсам
- Психологическая поддержка
- Поддержка в восстановлении семейных и социальных контактов
- Оценка личных обстоятельств и выявление уязвимостей и направление в конкретные места ухода в соответствии с выявленными потребностями
- Обучение языку и грамотности
- Профессиональные курсы, помощь в подтверждении, конвалидации и омологации дипломов
- Ежемесячное пособие
Получите доступ к нашему новому модулю и узнайте, как уже в ближайшее время оказаться в Испании.
Подготовка кейса на убежище
В этой главе мы расскажем как подготовить сильный кейс на убежище, найти основание, написать историю, поможем собрать доказательства, правильно оформить эпизоды гонений и многое другое
Поиск оснований
У вас должны быть твердые основания для подачи прошения. Как уже указывалось в предыдущих главах, они есть у нескольких категорий иммигрантов: людей, которых преследуют за политическое мнение, расу, национальность, религиозные взгляды или принадлежность к социальной группе, в том числе к ЛГБТ (это не только геи, лесбиянки, бисексуалы, трансвеститы и трансгендеры, но и гетеросексуалы, которые защищают их права, участвуют в парадах, протестах и так далее).
Это основные защитные группы. Есть дополнительные, сложно доказуемые:
Это основные защитные группы. Есть дополнительные, сложно доказуемые:
- Семья преследуемого (мать, отец, братья, сестры);
- Свидетели, которые дают показания против чиновников, силовиков или членов преступных групп;
- «Антикоррупционеры» — политики, госслужащие и силовики, которые желают служить своей стране, но не хотят брать взятки и активно борются с системой изнутри;
- Некоторые другие преследуемые социальные группы, которые можно выделить по каким-то общим характеристикам, кроме жертв домашнего насилия.
Политическое мнение
Когда кто-то говорит, что он «далек от политики», это звучит слишком категорично и наивно. В действительности политическое мнение есть почти у каждого гражданина, получившего паспорт, даже если он никак его не высказывает. Чтобы иметь политическую позицию достаточно хоть немного интересоваться тем, что происходит в стране.
Если вы поддерживаете оппозиционных политиков, это может стать основанием для кейса.
Вот вам блиц-опрос. Вы считаете, что в России:
• Все равны перед законом?
• Нет коррупции?
• Разумные налоги и честные чиновники?
• Хороший Царь и плохие бояре?
Если вы ответили «нет» хотя бы на два вопроса, то российские власти запишут вас в оппозицию, а главное, у вас определенно есть политическая позиция. Позиция «преда- теля родины».
А теперь — контрольный вопрос. Что будет, если вы заявите о своей позиции открыто? Если будете репостить статьи о коррупции, участвовать в митингах или пикетах, поддержите фонд Навального рублем, лайкнете на YouTube ролик «Он вам не Димон»?
Есть убеждение, что вы в курсе, чем это грозит.
Возникнут проблемы: например, вас могут задержать и возбудить уголовное дело за неуважение к власти — в современной России и странах СНГ это происходит сплошь и рядом. Если ваши политические взгляды спровоцировали любую из описанных проблем, то у вас уже есть основания для получения политического убежища. Более того — вы имеете право на подачу заявки, даже если опасаетесь преследования в будущем.
Если вы поддерживаете оппозиционных политиков, это может стать основанием для кейса.
Вот вам блиц-опрос. Вы считаете, что в России:
• Все равны перед законом?
• Нет коррупции?
• Разумные налоги и честные чиновники?
• Хороший Царь и плохие бояре?
Если вы ответили «нет» хотя бы на два вопроса, то российские власти запишут вас в оппозицию, а главное, у вас определенно есть политическая позиция. Позиция «преда- теля родины».
А теперь — контрольный вопрос. Что будет, если вы заявите о своей позиции открыто? Если будете репостить статьи о коррупции, участвовать в митингах или пикетах, поддержите фонд Навального рублем, лайкнете на YouTube ролик «Он вам не Димон»?
Есть убеждение, что вы в курсе, чем это грозит.
Возникнут проблемы: например, вас могут задержать и возбудить уголовное дело за неуважение к власти — в современной России и странах СНГ это происходит сплошь и рядом. Если ваши политические взгляды спровоцировали любую из описанных проблем, то у вас уже есть основания для получения политического убежища. Более того — вы имеете право на подачу заявки, даже если опасаетесь преследования в будущем.
Раса и национальность
Если у вас «не такой» разрез глаз или оттенок кожи, «нетипичный» нос, «неправильная» запись в графе «национальность», вас могут преследовать или дискриминировать. «Неправильная» фамилия или «странный» акцент тоже могут быть проблемой, а значит — и основанием для получения убежища.
Такое же основание для подачи на убежище часто используют жители СНГ, которые получили гражданство России: украинцы, узбеки, таджики, казахи, киргизы, туркмены, армяне, грузины и представители других национальностей. И наоборот: многих русских преследуют в Кыргызстане, Таджикистане, Узбекистане, Казахстане,
на Украине. Это — неприглядная реальность, о которой говорят правозащитники, но, как правило, молчат официальные СМИ.
Бурятов преследуют на территории РФ, несмотря на то что они граждане России
Чувствуете неприязнь окружающих из-за вашей расы или национальности? Устали от объявлений по работе и жилья «только для русских»? Сталкиваетесь с проблемами из-за своей внешности или акцента? Значит, ваше основание для подачи на политическое убежище — раса или национальность.
Такое же основание для подачи на убежище часто используют жители СНГ, которые получили гражданство России: украинцы, узбеки, таджики, казахи, киргизы, туркмены, армяне, грузины и представители других национальностей. И наоборот: многих русских преследуют в Кыргызстане, Таджикистане, Узбекистане, Казахстане,
на Украине. Это — неприглядная реальность, о которой говорят правозащитники, но, как правило, молчат официальные СМИ.
Бурятов преследуют на территории РФ, несмотря на то что они граждане России
Чувствуете неприязнь окружающих из-за вашей расы или национальности? Устали от объявлений по работе и жилья «только для русских»? Сталкиваетесь с проблемами из-за своей внешности или акцента? Значит, ваше основание для подачи на политическое убежище — раса или национальность.
Принадлежность к лгбт- сообществу
В России и странах СНГ у представителей ЛГБТ-сообщества, которые ведут себя открыто (и не только), постоянно возникают проблемы из-за сексуальной ориентации. Если вы когда-нибудь пробовали пройтись по улице с «радужными» флагами или взять за руку представителя своего пола на публике, то знаете, что одними оскорблениями дело не обойдется. Наверняка дойдет и до рукоприкладства. Тысячи представителей ЛГБТ-сообщества покидают Россию каждый год из-за дискриминации и преследования.
Геи, лесбиянки, бисексуалы, трансгендеры, интерсекс-люди, квиры и даже гетеросексуальные защитники прав ЛГБТ-сообщества (обратите внимание, не обязательно иметь нетрадиционную ориентацию самому), имеют веские основания для получения убежища. В СНГ их преследуют просто потому, что они не такие, как все и «нарушают» правила, установленные консервативным обществом.
Как испанские власти проверяют, гей вы или нет? Несколькими способами: смотрят на совместные фотографии, видео, переписку и внимательно слушают историю. Бывает, что интервью с ЛГБТ-парами проводит иммиграционный офицер, сам принадлежащий к ЛГБТ-сообществу.
Притвориться геем сложно — даже если вы заключите брак с партнером в США, это не избавит от вопросов, связанных с особенностями жизни гомосексуальных пар. Знаете ли вы песни, популярные в ЛГБТ-сообществе? В каких приложениях знакомитесь? Пользуетесь ли Hornet App? Какие фильмы активно обсуждаете с друзьями? Не зная ответы на такие вопросы, вы гарантированно провалите интервью на убежище.
Теперь поговорим про историю для кейса.
С 5 декабря 2022 года изменили нормы об ответственности за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений и иные нарушения, посягающие на общественную нравственность
Федеральный закон от 05.12.2022 N 479-ФЗ
Внесли такие изменения:
- уточнили, что ответственность за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений наступает независимо от того, на кого она направлена;
- установили ответственность за пропаганду нетрадиционных сексуальных предпочтений, смены пола, педофилии;
- ужесточили ответственность за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних;
- ввели ответственность за распространение среди несовершеннолетних информации, демонстрирующей нетрадиционные сексуальные отношения (предпочтения), либо информации, способной вызвать у них желание сменить пол.
Протоколы по новым составам правонарушений составляют полиция и Роскомнадзор.
Геи, лесбиянки, бисексуалы, трансгендеры, интерсекс-люди, квиры и даже гетеросексуальные защитники прав ЛГБТ-сообщества (обратите внимание, не обязательно иметь нетрадиционную ориентацию самому), имеют веские основания для получения убежища. В СНГ их преследуют просто потому, что они не такие, как все и «нарушают» правила, установленные консервативным обществом.
Как испанские власти проверяют, гей вы или нет? Несколькими способами: смотрят на совместные фотографии, видео, переписку и внимательно слушают историю. Бывает, что интервью с ЛГБТ-парами проводит иммиграционный офицер, сам принадлежащий к ЛГБТ-сообществу.
Притвориться геем сложно — даже если вы заключите брак с партнером в США, это не избавит от вопросов, связанных с особенностями жизни гомосексуальных пар. Знаете ли вы песни, популярные в ЛГБТ-сообществе? В каких приложениях знакомитесь? Пользуетесь ли Hornet App? Какие фильмы активно обсуждаете с друзьями? Не зная ответы на такие вопросы, вы гарантированно провалите интервью на убежище.
Теперь поговорим про историю для кейса.
- ОСТОРОЖНО, ЖЕСТКОЕ ВИДЕО! В Подмосковье пассажир электрички избил школьников из-за внешнего вида. Мужчине не понравился пирсинг в носу и ушах.
- Практики «конверсионной терапии»
- Эксперт призвал отобрать приемных детей у московской гей-пары
- Запрет пропаганды гомосексуализма в свете судебной практики
- «Исправить гея»: как в России практикуется конверсионная терапия
- Трансгендер с 5 лет. К чему призовут наших детей в 2021 году?
- «Вразрез с госполитикой». Петербургский суд ликвидировал «Сферу"*
- Голубые пели: шоу-бизнес завлекает россиян в ряды извращенцев. Пропаганда ЛГБТ среди подростков и детей вызывает озабоченность общества
- Слуцкий назвал аморальным решение ЕСПЧ по однополым бракам
- Проглядели по верхам. В чем Amnesty International обвиняет Россию и другие страны
- Забить в меньшинстве. Почему геи чаще других становятся жертвами жестоких преступлений. Про подставные свидания
- Неизвестный избил посетителей гей-клуба в Екатеринбурге
- На Урале полиция проверит школьные рисунки на пропаганду ЛГБТ
- В Санкт-Петербурге семеро парней избили девушку из-за внешнего вида
- Убийцу гея в Москве приговорили к девяти годам колонии
- Россияне рассказали о своем отношении к гомосексуалистам
- СК возбудил дело о распространении деструктивной информации на интернет-ресурсе
- Гейская реклама о поправках в Конституцию, ЛГБТ Конституция и усыновление ребенка геями
- Минюст России признал иноагентом организацию «Женский голос» Укажите, что все НКО, которые помогали женщинам, детям, геям и т. д. признаны иностранными агентами
- Суд в Петербурге отказался вернуть дочь ЛГБТ-матери
- Жителя Санкт-Петербурга, зарезавшего и расчленившего трансгендера, отпустили из зала суда
- Милонов предложил стерилизовать геев и держать их в приютах
- Отношение россиян к ЛГБТ людям
- «Десятки умирают только потому, что они геи»Почему в России стали чаще убивать гомосексуалов
- Сообщество «Пила» составляет расстрельные списки ЛГБТ-активистов, но им ничего за это не будет. Почему?
- Гомофобная игра "Пила". Реакция и реальные жертвы
- Активисты пожаловались в ЕСПЧ на отказ властей РФ расследовать дело "гомофобного проекта "Пила"
- Видео: РОССИЯ ПРОТИВ РАДУГИ: КАК ЖЕ СТЫДНО / НОВАЯ КОНСТИТУЦИЯ РФ
С 5 декабря 2022 года изменили нормы об ответственности за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений и иные нарушения, посягающие на общественную нравственность
Федеральный закон от 05.12.2022 N 479-ФЗ
Внесли такие изменения:
- уточнили, что ответственность за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений наступает независимо от того, на кого она направлена;
- установили ответственность за пропаганду нетрадиционных сексуальных предпочтений, смены пола, педофилии;
- ужесточили ответственность за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних;
- ввели ответственность за распространение среди несовершеннолетних информации, демонстрирующей нетрадиционные сексуальные отношения (предпочтения), либо информации, способной вызвать у них желание сменить пол.
Протоколы по новым составам правонарушений составляют полиция и Роскомнадзор.
Религиозные взгляды
Кейс на убежище в связи с религиозными взглядами очень популярен в постсоветских странах, где существенная часть населения исповедуют одну из мировых религий. В России и Беларуси это православие, в Таджикистане и Казахстане — ислам.
Нередко доминирующая религия становится национальной идеей и переходит от теологических споров к реальным конфликтам, доходящим до кровопролития. «Малым» религиям, свидетелям Иеговы и сайентологам живется совсем плохо, потому что их церкви в России запрещены. Людям не разрешают собираться на молитвы, знакомить со своими религиозными идеями новых прихожан, а тех, кто решился на это, сажают в тюрьмы.
Свидетелей Иеговы в России признали экстремистской организацией, ее членов преследуют по закону.
Механизм репрессий узаконен: верующих называют экстремистами и судят по ст. 280 УК РФ за «Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности» или ст. 282 УК РФ «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства». Эти обвинения предусматривают до шести лет реального срока.
Если вы баптист, кришнаит, свидетель Иеговы, сайентолог, пятидесятник, адвентист, мормон, пастафарианин или верите в бога Кузю, то вас могут преследовать (угрожать, запрещать молитвы, изымать религиозную литературу, унижать, оказывать моральное или физическое давление) за ваши взгляды. Докажите связь между религией и преследованием — и вы получите одобрение заявки на убежище.
Нередко доминирующая религия становится национальной идеей и переходит от теологических споров к реальным конфликтам, доходящим до кровопролития. «Малым» религиям, свидетелям Иеговы и сайентологам живется совсем плохо, потому что их церкви в России запрещены. Людям не разрешают собираться на молитвы, знакомить со своими религиозными идеями новых прихожан, а тех, кто решился на это, сажают в тюрьмы.
Свидетелей Иеговы в России признали экстремистской организацией, ее членов преследуют по закону.
Механизм репрессий узаконен: верующих называют экстремистами и судят по ст. 280 УК РФ за «Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности» или ст. 282 УК РФ «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства». Эти обвинения предусматривают до шести лет реального срока.
Если вы баптист, кришнаит, свидетель Иеговы, сайентолог, пятидесятник, адвентист, мормон, пастафарианин или верите в бога Кузю, то вас могут преследовать (угрожать, запрещать молитвы, изымать религиозную литературу, унижать, оказывать моральное или физическое давление) за ваши взгляды. Докажите связь между религией и преследованием — и вы получите одобрение заявки на убежище.
Как написать историю на убежище
История — основной документ в кейсе. По сути, это перечисление фактов, проблем в вашей жизни и причин их возникновения. Историю читает иммиграционный офицер и полагается на нее, вынося решение. В дополнение к записям Вашего рассказа в полицейском участке при интервью.
Разберемся, как ее написать.
Разберемся, как ее написать.
Формальные требования
На официальном сайте Иммиграционной службы есть лишь одно требование: заявитель должен в каком-то виде предоставить свою историю. Как, когда, в каком виде, цвете и объеме остается на усмотрение самого заявителя. Однако это не значит, что правил нет совсем. Есть нормы составления и оформления документов.
Поговорим об этих неформальных правилах.
Формат
История должна быть приложена к кейсу в бумажном виде. Не стоит приносить историю на интервью в «устном» формате (то есть держать ее в голове), в видео-формате либо на флешке. Напечатайте текст. Будет хорошо если вы отправите на почту ваш кейс в формате PDF. Только в PDF все структуры принимают файлы — чтобы никто не мог их отредактировать. Ccылка на конвертер файлов
Объем
Учтите два фактора. Первый: история не должна быть слишком короткой, иначе офицер не получит достаточно деталей. Второй: мы хотим, чтобы офицер дочитал нашу историю, а не заснул. Для этого она должна быть не слишком длинной. Наша практика показывает, что оптимальный объем для истории — от 5 до 15 страниц в PDF (размер текста — 11, интервал между строками — 1).
Структура
В тексте истории должны быть главы, подглавы и нумерация строк.
Перевод
В большинстве случаев он знает один язык, и ваша история, как и все материалы кейса, должны быть переведены именно на этот язык. Очень важно, чтобы перевод выполнил профессиональный переводчик, специализирующийся именно на кейсах по убежищу. В кейсах на убежище много нюансов, терминов и формулировок, которые требуют точности — от этого зависит, как поймут ваш кейс. Мы предлагаем услугу профессионального перевода, адаптированного под требования системы убежища. Deepl и машинный перевод — не подходят, офицер сразу это заметит. Лучше доверить это специалисту.
Заверение
В конце истории укажите свои ФИО, поставьте дату и подпись. Это официальный документ, так вы покажете, что относитесь к нему со всей серьезностью.
Ссылки
Если в тексте истории вы ссылаетесь на другие факты, статьи, документы, веб-сайт, то оформляйте их как сноски. Так офицеру будет проще разобраться в тексте истории и понять, что и где искать.
Поговорим об этих неформальных правилах.
Формат
История должна быть приложена к кейсу в бумажном виде. Не стоит приносить историю на интервью в «устном» формате (то есть держать ее в голове), в видео-формате либо на флешке. Напечатайте текст. Будет хорошо если вы отправите на почту ваш кейс в формате PDF. Только в PDF все структуры принимают файлы — чтобы никто не мог их отредактировать. Ccылка на конвертер файлов
Объем
Учтите два фактора. Первый: история не должна быть слишком короткой, иначе офицер не получит достаточно деталей. Второй: мы хотим, чтобы офицер дочитал нашу историю, а не заснул. Для этого она должна быть не слишком длинной. Наша практика показывает, что оптимальный объем для истории — от 5 до 15 страниц в PDF (размер текста — 11, интервал между строками — 1).
Структура
В тексте истории должны быть главы, подглавы и нумерация строк.
Перевод
В большинстве случаев он знает один язык, и ваша история, как и все материалы кейса, должны быть переведены именно на этот язык. Очень важно, чтобы перевод выполнил профессиональный переводчик, специализирующийся именно на кейсах по убежищу. В кейсах на убежище много нюансов, терминов и формулировок, которые требуют точности — от этого зависит, как поймут ваш кейс. Мы предлагаем услугу профессионального перевода, адаптированного под требования системы убежища. Deepl и машинный перевод — не подходят, офицер сразу это заметит. Лучше доверить это специалисту.
Заверение
В конце истории укажите свои ФИО, поставьте дату и подпись. Это официальный документ, так вы покажете, что относитесь к нему со всей серьезностью.
Ссылки
Если в тексте истории вы ссылаетесь на другие факты, статьи, документы, веб-сайт, то оформляйте их как сноски. Так офицеру будет проще разобраться в тексте истории и понять, что и где искать.
Порядок и стиль повествования
События, которые заставили вас просить политическое убежище, должны быть изложены последовательно в хронологическом порядке. С момента рождения (если ваш кейс строится на основании расы и национальности), после осознания вашей связи с защитной группой (если у вас ЛГБТ или религиозный кейс) и до момента вылета. Иммиграционные офицеры привыкли именно к такому порядку, любой другой приведет сначала к замешательству, потом — к раздражению и отказу.
Излишняя литературность и образность повествования, сколь удачными они бы вам ни казались, в истории неуместны. Описывайте факты и события из жизни по существу, внятно и емко. Будьте убедительны, оперируйте фактами.
Офицер — не литературный агент и не критик. Это чиновник, который должен прочитать вашу историю, понять ее и принять мотивированное решение.
Не забывайте о переводе истории на испанский язык: значительная часть устойчивых выражений, метафор и цитат, вероятно, останутся непонятыми. Избегайте неоднозначных заявлений, которые могут быть восприняты двояко, особенно после перевода.
Излишняя литературность и образность повествования, сколь удачными они бы вам ни казались, в истории неуместны. Описывайте факты и события из жизни по существу, внятно и емко. Будьте убедительны, оперируйте фактами.
Офицер — не литературный агент и не критик. Это чиновник, который должен прочитать вашу историю, понять ее и принять мотивированное решение.
Не забывайте о переводе истории на испанский язык: значительная часть устойчивых выражений, метафор и цитат, вероятно, останутся непонятыми. Избегайте неоднозначных заявлений, которые могут быть восприняты двояко, особенно после перевода.
Системность и нелокальность преследования
Чтобы ваша история отвечала критериям статуса «беженца», необходимо доказать, что преследование, с которым вы столкнулись в родной стране, носит «системный» и «нелокальный» характер.
Разберем каждый из признаков.
Системность преследования означает, что вы столкнулись с проблемами не один раз, а несколько. А главное — вы убеждены, что эти проблемы связаны между собой и, вероятнее всего, произойдут снова.
Вот пример несистемного преследования: на вас напали хулиганы и отобрали мобильный телефон. Есть ли преследование? Безусловно. Есть ли угроза жизни, здоровью? Наверняка. Но есть ли системность? Едва ли. Вам просто не повезло, такое бывает.
А вот системное преследование: на вас трижды напали в течение года, причем каждый раз с криками про предательство родины и Навального. Несложно предугадать, что в будущем вас тоже ждут неприятности.
Нелокальность, или глобальность означает, что вас будут преследовать в любой части родной страны. Куда бы вы ни переехали, где бы ни попытались укрыться, вас все равно найдут. Если преследование имеет локальный характер, то есть происходит в одном определенном месте, городе или регионе, вам не дадут убежище Вместо этого вам предложат переехать из Москвы в Воронеж или из Мурманска во Владивосток.
Пример локального преследования: обиженный сосед с молотком в руках поджидает вас в подъезде, чтобы «разобраться». Вы можете переехать в другой район или город, вряд ли сосед отправится в погоню за вами.
А теперь нелокальное преследование: гомофобы нападают на вас, решив, что вы представитель нетрадиционной сексуальной ориентации. В какой город страны вы бы ни уехали, увы — с огромной вероятностью снова столкнетесь с неприязнью на личном уровне.
Разберем каждый из признаков.
Системность преследования означает, что вы столкнулись с проблемами не один раз, а несколько. А главное — вы убеждены, что эти проблемы связаны между собой и, вероятнее всего, произойдут снова.
Вот пример несистемного преследования: на вас напали хулиганы и отобрали мобильный телефон. Есть ли преследование? Безусловно. Есть ли угроза жизни, здоровью? Наверняка. Но есть ли системность? Едва ли. Вам просто не повезло, такое бывает.
А вот системное преследование: на вас трижды напали в течение года, причем каждый раз с криками про предательство родины и Навального. Несложно предугадать, что в будущем вас тоже ждут неприятности.
Нелокальность, или глобальность означает, что вас будут преследовать в любой части родной страны. Куда бы вы ни переехали, где бы ни попытались укрыться, вас все равно найдут. Если преследование имеет локальный характер, то есть происходит в одном определенном месте, городе или регионе, вам не дадут убежище Вместо этого вам предложат переехать из Москвы в Воронеж или из Мурманска во Владивосток.
Пример локального преследования: обиженный сосед с молотком в руках поджидает вас в подъезде, чтобы «разобраться». Вы можете переехать в другой район или город, вряд ли сосед отправится в погоню за вами.
А теперь нелокальное преследование: гомофобы нападают на вас, решив, что вы представитель нетрадиционной сексуальной ориентации. В какой город страны вы бы ни уехали, увы — с огромной вероятностью снова столкнетесь с неприязнью на личном уровне.
Связь между защитной группой и преследованием
Существует пять основных защитных групп, позволяющих претендовать на убежище: раса, национальность, религия, политическое мнение и социальная группа (сексуальная ориентация). Чтобы получить статус, заявитель обязан доказать, что преследование было вызвано как раз тем, что он относится к одной из защитных групп.
Логическая связка «защитная группа — преследование» крайне важна. Но она может быть очевидна для заявителя, а не для офицера. Например, человек в истории утверждает, что является оппозиционером — ходит на митинги, презирает Путина, переводит деньги фонду Навального. Затем он пишет, что на него трижды за последние полгода напали неизвестные. Есть ли защитная группа? Да, речь идет о носителе оппозиционных взглядов. Есть ли преследование? Вероятно, да. Есть ли между ними связь? Отнюдь. Ничто не указывают на то, что нападения случились именно из-за политической позиции заявителя. Иммиграционный офицер — не Шерлок Холмс. Не заставляйте его додумывать историю за вас.
Теперь представим, что неизвестные напали не просто так. Заявитель четко слышал выкрики: «Предатель родины!», «Пятая колонна!», «Спонсируешь революцию!». Этого будет достаточно, чтобы установить, что они преследовали конкретную цель — наказать и запугать оппозиционера. Как только появляется связь между защитной группой и преследованием, история приобретает силу.
Логическая связка «защитная группа — преследование» крайне важна. Но она может быть очевидна для заявителя, а не для офицера. Например, человек в истории утверждает, что является оппозиционером — ходит на митинги, презирает Путина, переводит деньги фонду Навального. Затем он пишет, что на него трижды за последние полгода напали неизвестные. Есть ли защитная группа? Да, речь идет о носителе оппозиционных взглядов. Есть ли преследование? Вероятно, да. Есть ли между ними связь? Отнюдь. Ничто не указывают на то, что нападения случились именно из-за политической позиции заявителя. Иммиграционный офицер — не Шерлок Холмс. Не заставляйте его додумывать историю за вас.
Теперь представим, что неизвестные напали не просто так. Заявитель четко слышал выкрики: «Предатель родины!», «Пятая колонна!», «Спонсируешь революцию!». Этого будет достаточно, чтобы установить, что они преследовали конкретную цель — наказать и запугать оппозиционера. Как только появляется связь между защитной группой и преследованием, история приобретает силу.
О чем не нужно писать
В ходе нашей практики, мы прочитали тысячи историй, написанных заявителями. И, что интересно, множество из них содержат слишком много лишних деталей. Для вашего удобства, вот обобщенный список всего, о чем в истории писать не стоит:
⁉️ Зачем писать «опасаюсь будущего преследования»? Почему не формулировать яснее: «мне сказали, что посадят в тюрьму на 5 лет или переломают ноги?». Вы юрист или беженец? Определитесь.
⁉️ Для чего оперировать специфическими терминами? Что такое «принадлежу к социальной группе ЛГБТ»? Почему не написать — я открытый бисексуал, например?
⁉️ Как понимать выражение «начал получать угрозы?» Вам что, обещают отключить свет или газ? Что такое «угроза»? Пишите конкретнее: «обещали встретить вечером под подъездом и проломить голову», например.
⁉️ Что такое «в отделении ко мне применили меры физического воздействия?». Это вообще что? Крутили руки, били ногами, приковывали наручниками? Так и пишите!
⁉️ Кто такие «менты», «космонавты», «следаки»? А «бакланка», «хотят пришить висяк» и прочее? Вы думаете, американцы поймут о чем речь?
Чтобы написать сильную и убедительную историю, нужно излагать коротко и понятно, в мире читателя. Не забудьте, что текст будет переведен на испанский: если при этом он утратит всякий смысл, вы запутаетесь на интервью и проиграете дело.
Помните, что нужно показать хотя бы шесть элементов:
1. Принадлежность к группе людей, которых преследуют в вашей стране;
2. Публичные действия, которые определяют вашу принадлежность к преследуемой группе людей;
3. Испытанное преследование или угрозу будущего преследования, о которой вам стало известно из заслуживающих доверия источников;
4. Связь между преследованием и принадлежностью к преследуемой в стране группе людей;
5. Невозможность получить защиту от властей своей страны;
6. Невозможность спрятаться в другом регионе своей страны.
Это — необходимый, но не исчерпывающий минимум. В делах об убежище решают детали и именно им нужно уделять максимальное внимание.
Сократите и сосредоточьтесь на ключевых моментах, которые могут подтвердить ваше преследование и обосновать ваш запрос на убежище. Помните, что четкость и ясность помогут вашему кейсу стать более убедительным.
Бесплатная оценка шансов и проверка текстов историй на убежище проводится в телеграмм. Напишите нам.
- Общие размышления о ситуации в стране: Офицеров не интересуют философские размышления о жизни в вашей родной стране. Оставьте общую информацию о стране для специального раздела вашего кейса, который называется "Country Condition Report" (или сокращенно CCR). В вашей истории сфокусируйтесь на фактах, биографии и доказательствах преследования.
- Воспоминания из детства, не имеющие прямого отношения к проблемам: Если ваш кейс связан с оппозиционной деятельностью, нет смысла пересказывать конфликты в школе или плохие оценки. Сразу переходите к актуальным событиям.
- Описание своих лучших сторон и добрых поступков: Ваши благотворительные действия не входят в служебные чеклисты иммиграционных чиновников. Вместо этого, перечислите факты преследования и покажите их связь с защитной группой.
- Излишне детальное описание сцен насилия или сексуальных сцен: Не уходите в невероятные и шокирующие детали. Если считаете, что вам важно чем-то поделиться, укажите в истории, что готовы рассказать об этом устно на интервью.
- Излишнее использование ненормативной лексики: Вы вправе процитировать обидчика и привести грубые выражения в ваш адрес, но излишнее использование ненормативной лексики не создает положительное впечатление.
⁉️ Зачем писать «опасаюсь будущего преследования»? Почему не формулировать яснее: «мне сказали, что посадят в тюрьму на 5 лет или переломают ноги?». Вы юрист или беженец? Определитесь.
⁉️ Для чего оперировать специфическими терминами? Что такое «принадлежу к социальной группе ЛГБТ»? Почему не написать — я открытый бисексуал, например?
⁉️ Как понимать выражение «начал получать угрозы?» Вам что, обещают отключить свет или газ? Что такое «угроза»? Пишите конкретнее: «обещали встретить вечером под подъездом и проломить голову», например.
⁉️ Что такое «в отделении ко мне применили меры физического воздействия?». Это вообще что? Крутили руки, били ногами, приковывали наручниками? Так и пишите!
⁉️ Кто такие «менты», «космонавты», «следаки»? А «бакланка», «хотят пришить висяк» и прочее? Вы думаете, американцы поймут о чем речь?
Чтобы написать сильную и убедительную историю, нужно излагать коротко и понятно, в мире читателя. Не забудьте, что текст будет переведен на испанский: если при этом он утратит всякий смысл, вы запутаетесь на интервью и проиграете дело.
Помните, что нужно показать хотя бы шесть элементов:
1. Принадлежность к группе людей, которых преследуют в вашей стране;
2. Публичные действия, которые определяют вашу принадлежность к преследуемой группе людей;
3. Испытанное преследование или угрозу будущего преследования, о которой вам стало известно из заслуживающих доверия источников;
4. Связь между преследованием и принадлежностью к преследуемой в стране группе людей;
5. Невозможность получить защиту от властей своей страны;
6. Невозможность спрятаться в другом регионе своей страны.
Это — необходимый, но не исчерпывающий минимум. В делах об убежище решают детали и именно им нужно уделять максимальное внимание.
Сократите и сосредоточьтесь на ключевых моментах, которые могут подтвердить ваше преследование и обосновать ваш запрос на убежище. Помните, что четкость и ясность помогут вашему кейсу стать более убедительным.
Бесплатная оценка шансов и проверка текстов историй на убежище проводится в телеграмм. Напишите нам.
Правила оформления и форматирования
Главное правило — офицеру должно быть удобно читать и понимать вашу историю. В этом ему поможет:
Выделение ключевых моментов жирным шрифтом;
Четкая структура документа — главы и подглавы с названиями;
Сноски на уточнения и документы;
Отсылки на доказательства и материалы1;
Всегда пишите имена полностью. «Михаил» вместо «Миша», «Андрей» вместо «Андрюха», «Василий» вместо «Васьки»;
Если вам известны ФИО человека, указывайте его целиком;
Пишите полные даты. Не «конец мая» и даже не «27 мая», а «27 мая 2017 года».
1 «См. Приложение 1 — Справка о побоях из больницы #98» — пример такой отсылки.
Выделение ключевых моментов жирным шрифтом;
Четкая структура документа — главы и подглавы с названиями;
Сноски на уточнения и документы;
Отсылки на доказательства и материалы1;
Всегда пишите имена полностью. «Михаил» вместо «Миша», «Андрей» вместо «Андрюха», «Василий» вместо «Васьки»;
Если вам известны ФИО человека, указывайте его целиком;
Пишите полные даты. Не «конец мая» и даже не «27 мая», а «27 мая 2017 года».
1 «См. Приложение 1 — Справка о побоях из больницы #98» — пример такой отсылки.
Лайфхак: как записать историю за один день
Для начала попробуйте написать черновик — первую версию истории. Не откладывайте «на завтра», назначьте себе день и принимайтесь за дело. Сколько может понадобиться времени? Плюс-минус — десять часов. Вооружайтесь компьютером и выполняйте следующие шаги:
Шаг 1. Выберите основание
С чем связаны ваши проблемы? Напомним, что это может быть раса, национальность, религия, политическая позиция, сексуальная ориентация.
Выберите нужный пункт и запишите его на бумаге. Если ни один из пунктов не подходит, подумайте получше и вернитесь к вопросу через день. Продолжайте, пока не найдете свое защитное основание. Не переходите ко второму шагу и не обращайтесь к юристам, пока не выберете хотя бы одно из оснований.
Шаг 2. Напишите кто вы
В первом абзаце нужно представиться, указать возраст, дату и место рождения, место проживания, гражданство, а также основные места учебы и работы. Сухая справочная информация (не больше четырех–пяти предложений).
Затем укажите одну из пяти защитных групп, которую вы выбрали выше. Например:
«Меня преследуют из-за моего политического мнения, потому что я выступаю против коррупции, экономической и социальной политики страны и поддерживаю оппозицию.»
«Меня преследуют по национальному признаку, потому что кавказец / бурят / украинец / узбек / казах / русский, проживающий в Москве / Брянске / Смоленске / Ташкенте / Алматы / Душанбе.»
«Меня преследуют по религиозному признаку, потому что я баптист / адвентист / свидетель Иеговы, проживающий в России / Беларуси / Украине.»
«Меня преследуют из-за принадлежности к социальной группе, потому что я гей / лесбиянка / борец за права представителей ЛГБТ-сообществ, проживающий в России / Беларуси / Украине.»
В следующем предложении кратко укажите, с какими проблемами вы столкнулись в родной стране, а также заявите, что вы просите защиты.
Вступление готово, переходите к следующему шагу.
Шаг 3. Напишите о связи с защитной группой
Теперь развернуто поясните (в пределах десяти предложений), к какой именно защитной группе из шага N1 вы себя относите и почему.
Если вы оппозиционер, поясните, когда вы заинтересовались политикой и почему, каких взглядов придерживаетесь, как выражаете свою позицию. Если вы гей, поясните, в каком возрасте осознали это, когда осуществили «каминг-аут» и т. д. Словом, в этом абзаце нужно изложить всю информацию о вашей связи с выбранной защитной группой.
Например, если вас преследуют за:
• Политическое мнение: «Меня преследуют за поддержку Навального — я перечисляю деньги в пользу партии, хожу на митинги, участвую в агитации, печатаю листовки и буклеты и рисую плакаты. Свое политическое мнение я осознал в 2014 году, после присоединения Крыма. Открыто выражать его начал в 2015 году. Первые проблемы начались в 2016 году».
• Национальность: «Меня преследуют из-за национальности — хамят и обзывают на улице, не берут на работу и не продают лекарства. Моя национальность — бурят. Я гражданин России, проживающий в Москве. К сожалению, многие россияне нетерпимы к людям с азиатскими чертами лица, нас считают приезжими, недостойными. Сколько себя помню, меня всегда унижали именно из-за моей национальности».
• Религиозные взгляды: «Меня преследуют за религиозные взгляды свидетеля Иеговы. Я стал свидетелем в 2007 году и впервые сходил на собрания в Зал Царств. С тех пор я в этой религии, прошел обряд водного крещения. Мне запрещают читать религиозную литературу, наши журналы, беседовать о своей вере с людьми, собираться с единоверцами для чтения религиозных журналов. Я не могу отказаться от своей религии, хочу попросить убежище».
• Защиту прав ЛГБТ: «Меня преследуют за защиту прав ЛГБТ, потому что я готовлю просветительские материалы для социальных сетей, веду разъяснительную работу среди гомофобов, провожу одиночные пикеты в защиту прав ЛГБТ. Я осознал проблему ущемления прав ЛГБТ в 2004 году, когда впервые съездил за границу, в Европу, и узнал, как живут свободные люди. С тех пор я посвятил свою жизнь активистской деятельности, защищая права секс-меньшинств. Вынужден просить убежище».
Шаг 4. Напишите об эпизодах преследования
Расскажите подробнее, с какими проблемами вы столкнулись. Придерживайтесь такого плана: один эпизод преследования — один абзац. К примеру, первый абзац — как на вас напали вечером на улице, второй — как вам прислали анонимные угрозы в соцсетях, третий — как вам домой пришла повестка в органы. Три эпизода — три абзаца.
Обратите внимание, мы советуем выделять все даты жирным шрифтом, чтобы офицеру было удобно определять хронологию событий и двигаться от более ранних к поздним.
Пример:
«11 ноября 2016 года я принял участие в митинге на площади Ак. Сахарова. В этот день меня задержали и избили в полицейском участке. Против меня применили грубую физическую силу, избивали дубинкой, сломали челюсть.
15 ноября 2016 года, около 20:15, на меня напали трое неизвестных возле дома, нанесли удары тяжелым тупым предметом по голове. Я потерял сознание примерно на 10 минут. Последнее, что помню — их лица и крики «это тебе за Навального, ублюдок!» Когда я очнулся, нападавшие уже убежали».
Шаг 5. Напишите заключение
Теперь опишите получение визы и маршрут следования, объясните, почему подаете кейс, расскажите об опасности, которая вас ждет в случае возвращения на родину. Если вы пишете историю, находясь на родине, оставьте проработку этого шага на будущее. Вернетесь к нему, когда окажетесь в стране где будете просить убежище.
Пример:
«7 мая 2019 года я получил туристическую визу, чтобы улететь в запланированное путешествие. За месяц до отлета я узнал, что в отношении меня планируется возбуждение уголовного дела, о чем меня уведомил участковый по телефону. Я принял решение бежать из страны и просить политического убежища».
Шаг 6. Отправьте черновик истории своему адвокату для рецензии
Наша Услуга по анализу кейса - это профессиональная экспертиза и оценка документа, который был подготовлен для обращения о предоставлении убежища.
Квалифицированные специалисты проведут тщательный анализ вашего кейса и дадут объективную оценку его перспективности в получении статуса беженца. В процессе анализа мы учитываем все юридические аспекты вашего кейса, исследуем предоставленные документы и выявляем возможные недостатки или проблемы, которые могут повлиять на успешность вашего заявления.
После анализа мы предоставляем вам подробный отчет о состоянии вашего кейса, в котором указаны его сильные и слабые стороны, а также рекомендации по дальнейшим действиям для повышения шансов на успешное получение статуса беженца или убеженца.
Гарантируем полную конфиденциальность данных и соблюдение всех норм и правил, которые касаются обработки и хранения ваших персональных данных.
Оставить заявку можно на этой странице
Шаг 1. Выберите основание
С чем связаны ваши проблемы? Напомним, что это может быть раса, национальность, религия, политическая позиция, сексуальная ориентация.
Выберите нужный пункт и запишите его на бумаге. Если ни один из пунктов не подходит, подумайте получше и вернитесь к вопросу через день. Продолжайте, пока не найдете свое защитное основание. Не переходите ко второму шагу и не обращайтесь к юристам, пока не выберете хотя бы одно из оснований.
Шаг 2. Напишите кто вы
В первом абзаце нужно представиться, указать возраст, дату и место рождения, место проживания, гражданство, а также основные места учебы и работы. Сухая справочная информация (не больше четырех–пяти предложений).
Затем укажите одну из пяти защитных групп, которую вы выбрали выше. Например:
«Меня преследуют из-за моего политического мнения, потому что я выступаю против коррупции, экономической и социальной политики страны и поддерживаю оппозицию.»
«Меня преследуют по национальному признаку, потому что кавказец / бурят / украинец / узбек / казах / русский, проживающий в Москве / Брянске / Смоленске / Ташкенте / Алматы / Душанбе.»
«Меня преследуют по религиозному признаку, потому что я баптист / адвентист / свидетель Иеговы, проживающий в России / Беларуси / Украине.»
«Меня преследуют из-за принадлежности к социальной группе, потому что я гей / лесбиянка / борец за права представителей ЛГБТ-сообществ, проживающий в России / Беларуси / Украине.»
В следующем предложении кратко укажите, с какими проблемами вы столкнулись в родной стране, а также заявите, что вы просите защиты.
Вступление готово, переходите к следующему шагу.
Шаг 3. Напишите о связи с защитной группой
Теперь развернуто поясните (в пределах десяти предложений), к какой именно защитной группе из шага N1 вы себя относите и почему.
Если вы оппозиционер, поясните, когда вы заинтересовались политикой и почему, каких взглядов придерживаетесь, как выражаете свою позицию. Если вы гей, поясните, в каком возрасте осознали это, когда осуществили «каминг-аут» и т. д. Словом, в этом абзаце нужно изложить всю информацию о вашей связи с выбранной защитной группой.
Например, если вас преследуют за:
• Политическое мнение: «Меня преследуют за поддержку Навального — я перечисляю деньги в пользу партии, хожу на митинги, участвую в агитации, печатаю листовки и буклеты и рисую плакаты. Свое политическое мнение я осознал в 2014 году, после присоединения Крыма. Открыто выражать его начал в 2015 году. Первые проблемы начались в 2016 году».
• Национальность: «Меня преследуют из-за национальности — хамят и обзывают на улице, не берут на работу и не продают лекарства. Моя национальность — бурят. Я гражданин России, проживающий в Москве. К сожалению, многие россияне нетерпимы к людям с азиатскими чертами лица, нас считают приезжими, недостойными. Сколько себя помню, меня всегда унижали именно из-за моей национальности».
• Религиозные взгляды: «Меня преследуют за религиозные взгляды свидетеля Иеговы. Я стал свидетелем в 2007 году и впервые сходил на собрания в Зал Царств. С тех пор я в этой религии, прошел обряд водного крещения. Мне запрещают читать религиозную литературу, наши журналы, беседовать о своей вере с людьми, собираться с единоверцами для чтения религиозных журналов. Я не могу отказаться от своей религии, хочу попросить убежище».
• Защиту прав ЛГБТ: «Меня преследуют за защиту прав ЛГБТ, потому что я готовлю просветительские материалы для социальных сетей, веду разъяснительную работу среди гомофобов, провожу одиночные пикеты в защиту прав ЛГБТ. Я осознал проблему ущемления прав ЛГБТ в 2004 году, когда впервые съездил за границу, в Европу, и узнал, как живут свободные люди. С тех пор я посвятил свою жизнь активистской деятельности, защищая права секс-меньшинств. Вынужден просить убежище».
Шаг 4. Напишите об эпизодах преследования
Расскажите подробнее, с какими проблемами вы столкнулись. Придерживайтесь такого плана: один эпизод преследования — один абзац. К примеру, первый абзац — как на вас напали вечером на улице, второй — как вам прислали анонимные угрозы в соцсетях, третий — как вам домой пришла повестка в органы. Три эпизода — три абзаца.
Обратите внимание, мы советуем выделять все даты жирным шрифтом, чтобы офицеру было удобно определять хронологию событий и двигаться от более ранних к поздним.
Пример:
«11 ноября 2016 года я принял участие в митинге на площади Ак. Сахарова. В этот день меня задержали и избили в полицейском участке. Против меня применили грубую физическую силу, избивали дубинкой, сломали челюсть.
15 ноября 2016 года, около 20:15, на меня напали трое неизвестных возле дома, нанесли удары тяжелым тупым предметом по голове. Я потерял сознание примерно на 10 минут. Последнее, что помню — их лица и крики «это тебе за Навального, ублюдок!» Когда я очнулся, нападавшие уже убежали».
Шаг 5. Напишите заключение
Теперь опишите получение визы и маршрут следования, объясните, почему подаете кейс, расскажите об опасности, которая вас ждет в случае возвращения на родину. Если вы пишете историю, находясь на родине, оставьте проработку этого шага на будущее. Вернетесь к нему, когда окажетесь в стране где будете просить убежище.
Пример:
«7 мая 2019 года я получил туристическую визу, чтобы улететь в запланированное путешествие. За месяц до отлета я узнал, что в отношении меня планируется возбуждение уголовного дела, о чем меня уведомил участковый по телефону. Я принял решение бежать из страны и просить политического убежища».
Шаг 6. Отправьте черновик истории своему адвокату для рецензии
Наша Услуга по анализу кейса - это профессиональная экспертиза и оценка документа, который был подготовлен для обращения о предоставлении убежища.
Квалифицированные специалисты проведут тщательный анализ вашего кейса и дадут объективную оценку его перспективности в получении статуса беженца. В процессе анализа мы учитываем все юридические аспекты вашего кейса, исследуем предоставленные документы и выявляем возможные недостатки или проблемы, которые могут повлиять на успешность вашего заявления.
После анализа мы предоставляем вам подробный отчет о состоянии вашего кейса, в котором указаны его сильные и слабые стороны, а также рекомендации по дальнейшим действиям для повышения шансов на успешное получение статуса беженца или убеженца.
Гарантируем полную конфиденциальность данных и соблюдение всех норм и правил, которые касаются обработки и хранения ваших персональных данных.
Оставить заявку можно на этой странице
Как собрать доказательства
Некоторые специалисты утверждают, что получить убежище можно и без доказательств. Их «беспроигрышные» аргументы выглядят так:
Хорошая история не нуждается в доказательствах;
Если не поплывете на интервью, то одобрение гарантировано;
Наличие доказательств демонстрирует, что вы готовились к иммиграции, а не спешно покинули страну;
Если вас преследуют представители госорганов, они не выдадут документы, подтверждающие преследование;
Власти знают, что в России и СНГ можно купить или подделать любой документ.
Мы рекомендуем предоставлять максимальное количество доказательств в подтверждение своих слов. Это не сложно: некоторые документы можно собрать, даже если вы уже в другой стране. В нашем Telegram есть бесплатный гайд по сбору дополнительных доказательств.
Поговорим о том, что за документы вам понадобятся.
Хорошая история не нуждается в доказательствах;
Если не поплывете на интервью, то одобрение гарантировано;
Наличие доказательств демонстрирует, что вы готовились к иммиграции, а не спешно покинули страну;
Если вас преследуют представители госорганов, они не выдадут документы, подтверждающие преследование;
Власти знают, что в России и СНГ можно купить или подделать любой документ.
Мы рекомендуем предоставлять максимальное количество доказательств в подтверждение своих слов. Это не сложно: некоторые документы можно собрать, даже если вы уже в другой стране. В нашем Telegram есть бесплатный гайд по сбору дополнительных доказательств.
Поговорим о том, что за документы вам понадобятся.
Свидетельские показания
Свидетельские показания — это самый распространенный вид доказательств для получения убежища.
В вашу пользу могут свидетельствовать родственники, друзья, коллеги, соседи и даже абсолютно чужие люди. Любой человек, который что-то знает о том, что вас преследуют или дискриминируют, может дать вам показания для кейса.
Специальных требований к оформлению показаний нет: факты могут быть изложены в свободной форме.
Например, так: «Я, Иванов И. И., слышал, видел или знаю о таких-то обстоятельствах преследования в отношении Петрова В. В.». Внизу дата, подпись, в качестве приложения — копия паспорта свидетеля. В кейс можно включить 5−7 свидетельских показаний от разных людей. Стандартный объем одного письма свидетеля — меньше одного листа А4.
Свидетели могут не бояться давать показания: им не позвонят с просьбой «ответить за слова», а также не разошлют запросы на работу или в прокуратуру.
Показания свидетеля пишутся в свободной форме, но основные правила оформления необходимо знать. В нашем Telegram есть бесплатный гайд по подготовке свидетельских показаний.
В вашу пользу могут свидетельствовать родственники, друзья, коллеги, соседи и даже абсолютно чужие люди. Любой человек, который что-то знает о том, что вас преследуют или дискриминируют, может дать вам показания для кейса.
Специальных требований к оформлению показаний нет: факты могут быть изложены в свободной форме.
Например, так: «Я, Иванов И. И., слышал, видел или знаю о таких-то обстоятельствах преследования в отношении Петрова В. В.». Внизу дата, подпись, в качестве приложения — копия паспорта свидетеля. В кейс можно включить 5−7 свидетельских показаний от разных людей. Стандартный объем одного письма свидетеля — меньше одного листа А4.
Свидетели могут не бояться давать показания: им не позвонят с просьбой «ответить за слова», а также не разошлют запросы на работу или в прокуратуру.
Показания свидетеля пишутся в свободной форме, но основные правила оформления необходимо знать. В нашем Telegram есть бесплатный гайд по подготовке свидетельских показаний.
Медицинские документы
Медицинские справки помогут доказать ухудшение здоровья, которое случилось из-за преследования. К справкам мы относим выписки из амбулаторной карты, анамнез от терапевта, невролога, гастроэнтеролога, травматолога, психиатра или врача другой специальности. Также подойдут рецепты, листы нетрудоспособности, чеки из аптеки и т.д.
Обострилась хроническая болезнь? Появилась бессонница? Повысилось давление? Болит голова, ноет сердце? Похудели или набрали вес? Вывих, синяк, растяжение конечностей из-за травмы?
Обратитесь к врачу и получите официальный документ — он поможет выиграть дело об убежище.
Примерная структура письма от психолога:
Справка
Настоящая справка дана с разрешения клиента и по его просьбе
Такой-то обращался за психологической помощью по такой-то принине, связанной с необходимостью скрывать свою ориентацию от социального окружения и прочих.
Была проведена такая-то работа и такой-то результат.
Должность
Подпись
Печать
Обострилась хроническая болезнь? Появилась бессонница? Повысилось давление? Болит голова, ноет сердце? Похудели или набрали вес? Вывих, синяк, растяжение конечностей из-за травмы?
Обратитесь к врачу и получите официальный документ — он поможет выиграть дело об убежище.
Примерная структура письма от психолога:
Справка
Настоящая справка дана с разрешения клиента и по его просьбе
Такой-то обращался за психологической помощью по такой-то принине, связанной с необходимостью скрывать свою ориентацию от социального окружения и прочих.
Была проведена такая-то работа и такой-то результат.
Должность
Подпись
Печать
Фото, видео, аудио
В качестве доказательств принимаются фото-, видео- и аудиоматериалы. На них может быть запечатлено, например, ваше участие в оппозиционных митингах или одиночных пикетах, а также селфи с известными оппозиционерами. Подойдут аудио-ролики, видеосъемки задержаний, словесных конфликтов или физического воздействия.
Видео может демонстрировать и столкновение с гомофобами на гей-параде: все зависит от основания для вашего кейса.
Фотографируйте, снимайте видео и сохраняйте файлы в надежном месте — эти материалы пригодятся в качестве подтверждения преследования.
Видео может демонстрировать и столкновение с гомофобами на гей-параде: все зависит от основания для вашего кейса.
Фотографируйте, снимайте видео и сохраняйте файлы в надежном месте — эти материалы пригодятся в качестве подтверждения преследования.
Скриншоты
К кейсу можно приложить скриншоты с экрана компьютера или телефона с зафиксированными угрозами или действиями, которые стали причиной преследования.
Даже простой скриншот переписки является доказательством к кейсу.
Например, если вас дискриминируют за политическое мнение, то в качестве доказательств власти примут скриншоты репостов о принадлежности Крыма Украине, слов в поддержку Украины и критику властей за действия на Донбассе.
Можно также использовать скриншоты сообщений в соцсетях, мессенджерах, e-mail с оскорбительными или угрожающими высказываниями в ваш адрес.
Даже простой скриншот переписки является доказательством к кейсу.
Например, если вас дискриминируют за политическое мнение, то в качестве доказательств власти примут скриншоты репостов о принадлежности Крыма Украине, слов в поддержку Украины и критику властей за действия на Донбассе.
Можно также использовать скриншоты сообщений в соцсетях, мессенджерах, e-mail с оскорбительными или угрожающими высказываниями в ваш адрес.
Анонимные послания
Преследование почти всегда сопровождается угрозами, зачастую обезличенными.
Любимое занятие злоумышленников — бросать анонимки в почтовый ящик, угрожать с неизвестных телефонных номеров, приклеивать стикеры с предостережениями на автомобиль или входную дверь квартиры.
Если с вами произошло нечто подобное, сохраните оригинал анонимки, запишите и расшифруйте телефонный звонок. Улику нужно перевести на испанский язык и приложить к кейсу.
Любимое занятие злоумышленников — бросать анонимки в почтовый ящик, угрожать с неизвестных телефонных номеров, приклеивать стикеры с предостережениями на автомобиль или входную дверь квартиры.
Если с вами произошло нечто подобное, сохраните оригинал анонимки, запишите и расшифруйте телефонный звонок. Улику нужно перевести на испанский язык и приложить к кейсу.
Документы из силовых и правоохранительных органов
Чтобы получить политическое убежище, нужно доказать преследование со стороны государства или отсутствие государственной защиты от преследователей. Документы, которые свидетельствуют об этом, усилят ваш кейс.
В качестве доказательств подходят:
• Повестки из полиции, Следственного комитета и других государственных органов;
• Телефонные записи вызова на допрос в полицию или СК;
• Протоколы допроса в рамках оперативных мероприятий;
• Протоколы обыска жилого или коммерческого помещения;
• Материалы следственных действий;
• Постановления об отказе в возбуждении уголовного дела;
• Отказы в проверке обоснованности отказа в возбуждении уголовного дела из прокуратуры;
• Судебные документы: повестки, исковые заявления, решения, ответы на апелляционные или кассационные жалобы.
Документы из государственных органов не являются обязательными. Если они у вас есть, сделайте перевод на испанский язык и приложите бумаги к кейсу — они сыграют в вашу пользу. Если таких документов нет, то ни в коем случае не занимайтесь подделками и не заказывайте их третьим лицам — это противозаконно. Лучше сфокусируйтесь на получении тех доказательств, которые можете собрать в официальном порядке.
В качестве доказательств подходят:
• Повестки из полиции, Следственного комитета и других государственных органов;
• Телефонные записи вызова на допрос в полицию или СК;
• Протоколы допроса в рамках оперативных мероприятий;
• Протоколы обыска жилого или коммерческого помещения;
• Материалы следственных действий;
• Постановления об отказе в возбуждении уголовного дела;
• Отказы в проверке обоснованности отказа в возбуждении уголовного дела из прокуратуры;
• Судебные документы: повестки, исковые заявления, решения, ответы на апелляционные или кассационные жалобы.
Документы из государственных органов не являются обязательными. Если они у вас есть, сделайте перевод на испанский язык и приложите бумаги к кейсу — они сыграют в вашу пользу. Если таких документов нет, то ни в коем случае не занимайтесь подделками и не заказывайте их третьим лицам — это противозаконно. Лучше сфокусируйтесь на получении тех доказательств, которые можете собрать в официальном порядке.
Косвенные доказательства
Наш список нельзя считать полным. В каждой ситуации можно найти документы, которые косвенно подтвердят вашу историю.
Приведем несколько примеров, чтобы вы поняли, как это работает. Нападение в поезде можно подтвердить не только свидетельскими показаниями и справкой о сотрясении мозга, но и проездным билетом.
Наличие порванной в драке одежды легко доказать квитанцией из ателье с описанием повреждений, принуждение к взятке — фотографией портфеля с наличными и так далее.
Приведем несколько примеров, чтобы вы поняли, как это работает. Нападение в поезде можно подтвердить не только свидетельскими показаниями и справкой о сотрясении мозга, но и проездным билетом.
Наличие порванной в драке одежды легко доказать квитанцией из ателье с описанием повреждений, принуждение к взятке — фотографией портфеля с наличными и так далее.
Отчеты о ситуации в стране: лучшие источники
Отчеты о ситуации в стране (CCR)— это набор документов из официальных и неофициальных источников, которые свидетельствуют о нарушении прав человека в отдельно взятой стране. Проще говоря, это подшивка заметок и отчетов, в которых журналисты, правозащитники или аналитики рассказывают о преследовании реальных людей.
Несмотря на то что Иммиграционная служба только рекомендует, а не обязывает включать отчеты в кейс, мы настаиваем на их необходимости. Правильно подобранные выдержки из СМИ, отчетов правозащитных организации полнее опишут трудную ситуацию, в которую вы попали.
Кроме того, если у вас получилась история всего на несколько страниц, а из доказательств — лишь пара свидетельских показаний, то хорошие отчеты способны значительно усилить кейс и придать ему солидности.
В конце главы мы приведем список источников, которыми вы можете пользоваться при подготовке, но сначала обсудим нюансы, без учета которых весь труд будет напрасным.
Amnesty International — один из авторитетных интернет-ресурсов, на котором можно найти информацию для отчета о ситуации в стране.
Совпадение защитной группы
Ваши отчеты о ситуации в стране должны содержать только те выдержки, которые напрямую относятся к вашей защитной группе.
Например, если ваш кейс строится на защите от преследования по политическому мнению, то статьи из СМИ о социальном неравенстве, отсутствии рабочих мест, коррупционных расследованиях или разгоне гей-парада не нужны. Соберите заметки о конкретных людях, которые пострадали за свои оппозиционные взгляды: были задержаны на митинге, были избиты или попали под уголовное преследование.
Совпадение времени событий
При подготовке отчетов многие адвокаты и самостоятельные просители убежища упускают из вида соответствие источников и времени происходящих в вашей истории событий. Например, если в 2019 году вас задержали за участие в митингах, то некорректно использовать статьи о митингах 2015 года.
Кому-то такое несовпадение покажется несущественным: какая разница, активистов и «несогласных» задерживают каждый год. Все так, но иммиграционный офицер может посчитать, что ваши сведения потеряли актуальность. Вдруг в 2017 году таких, как вы, преследовали, а в 2019 году — уже нет?
Возьмите за правило: пользуйтесь теми примерами, которые совпадают с вашей историей по датам. В нашем примере с преследованием в 2019 году в отчет следует сделать подборку фактов из 2018–2020 гг.
Источники по авторитетности
Отчеты о ситуации в стране от испанских или международных правозащитных организаций. Кредит доверия к этому источнику крайне высок. Вот несколько организаций:
• Human Rights Watch;
• Human Rights First;
• Amnesty International;
• HRWF;
• UN Watch;
• Human Rights Foundation6;
• Freedom House.
Далее — европейские СМИ, например:
• BBC,
• TIME13,
• The Guardian,
• Independent,
• The Telegraph и другие.
Местные источники информации: от национальных правозащитных организаций и СМИ (Meduza, Эхо Москвы) до тематических групп в социальных сетях или мессенджерах.
4 главных законодательных изменений рф, на которые важно сослаться в ЛГБТ кейсе:
1. 2013 — закон о «пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних»
2. 2017 геноцид в Чечне по принципу ориентации и гендера (с заключением хьюман Райтс вотч)
3. 2020 Конституционный суд и поправки о браке как "союзе мужчины и женщины"
4. 2022 Новые поправки в законодательстве в части запрета "пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений"
Мы не буду давать полный список СМИ, которые подойдут для отчетов, иначе он получится слишком длинным. Думаю, вы поняли логику и, опираясь на эту главу, сможете сами собрать и 10, и 20 и даже 50 подходящих публикаций.
Мы приложили несколько важных файлов
Акцент на нужных сведениях
Естественно, иммиграционный офицер не будет читать все сотни страниц вашего отчета. Он бегло просмотрит представленные источники и сделает вывод, но, чтобы его взгляд зацепился за нужные вам факты, рекомендуем использовать простой прием.
После того, как вы распечатали статьи, заметки и отчеты, возьмите маркер и выделите сведения, на которых необходимо сделать акцент. Как вам удобнее — подчеркните, обведите или просто выделите цветом.
Не забудьте, что все тексты должны быть на испанском языке. Русскоязычные источники придется переводить.
Несмотря на то что Иммиграционная служба только рекомендует, а не обязывает включать отчеты в кейс, мы настаиваем на их необходимости. Правильно подобранные выдержки из СМИ, отчетов правозащитных организации полнее опишут трудную ситуацию, в которую вы попали.
Кроме того, если у вас получилась история всего на несколько страниц, а из доказательств — лишь пара свидетельских показаний, то хорошие отчеты способны значительно усилить кейс и придать ему солидности.
В конце главы мы приведем список источников, которыми вы можете пользоваться при подготовке, но сначала обсудим нюансы, без учета которых весь труд будет напрасным.
Amnesty International — один из авторитетных интернет-ресурсов, на котором можно найти информацию для отчета о ситуации в стране.
Совпадение защитной группы
Ваши отчеты о ситуации в стране должны содержать только те выдержки, которые напрямую относятся к вашей защитной группе.
Например, если ваш кейс строится на защите от преследования по политическому мнению, то статьи из СМИ о социальном неравенстве, отсутствии рабочих мест, коррупционных расследованиях или разгоне гей-парада не нужны. Соберите заметки о конкретных людях, которые пострадали за свои оппозиционные взгляды: были задержаны на митинге, были избиты или попали под уголовное преследование.
Совпадение времени событий
При подготовке отчетов многие адвокаты и самостоятельные просители убежища упускают из вида соответствие источников и времени происходящих в вашей истории событий. Например, если в 2019 году вас задержали за участие в митингах, то некорректно использовать статьи о митингах 2015 года.
Кому-то такое несовпадение покажется несущественным: какая разница, активистов и «несогласных» задерживают каждый год. Все так, но иммиграционный офицер может посчитать, что ваши сведения потеряли актуальность. Вдруг в 2017 году таких, как вы, преследовали, а в 2019 году — уже нет?
Возьмите за правило: пользуйтесь теми примерами, которые совпадают с вашей историей по датам. В нашем примере с преследованием в 2019 году в отчет следует сделать подборку фактов из 2018–2020 гг.
Источники по авторитетности
Отчеты о ситуации в стране от испанских или международных правозащитных организаций. Кредит доверия к этому источнику крайне высок. Вот несколько организаций:
• Human Rights Watch;
• Human Rights First;
• Amnesty International;
• HRWF;
• UN Watch;
• Human Rights Foundation6;
• Freedom House.
Далее — европейские СМИ, например:
• BBC,
• TIME13,
• The Guardian,
• Independent,
• The Telegraph и другие.
Местные источники информации: от национальных правозащитных организаций и СМИ (Meduza, Эхо Москвы) до тематических групп в социальных сетях или мессенджерах.
4 главных законодательных изменений рф, на которые важно сослаться в ЛГБТ кейсе:
1. 2013 — закон о «пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних»
2. 2017 геноцид в Чечне по принципу ориентации и гендера (с заключением хьюман Райтс вотч)
3. 2020 Конституционный суд и поправки о браке как "союзе мужчины и женщины"
4. 2022 Новые поправки в законодательстве в части запрета "пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений"
Мы не буду давать полный список СМИ, которые подойдут для отчетов, иначе он получится слишком длинным. Думаю, вы поняли логику и, опираясь на эту главу, сможете сами собрать и 10, и 20 и даже 50 подходящих публикаций.
Мы приложили несколько важных файлов
Акцент на нужных сведениях
Естественно, иммиграционный офицер не будет читать все сотни страниц вашего отчета. Он бегло просмотрит представленные источники и сделает вывод, но, чтобы его взгляд зацепился за нужные вам факты, рекомендуем использовать простой прием.
После того, как вы распечатали статьи, заметки и отчеты, возьмите маркер и выделите сведения, на которых необходимо сделать акцент. Как вам удобнее — подчеркните, обведите или просто выделите цветом.
Не забудьте, что все тексты должны быть на испанском языке. Русскоязычные источники придется переводить.
Как привезти с собой оригиналы документов
Сначала разберемся, какие документы могут пригодиться. Если хотите собрать пакет на все случаи жизни, приготовьте:
• Заграничные паспорта всех членов семьи;
• Паспорта граждан РФ;
• Свидетельства о рождении на себя и детей;
• Дипломы и аттестаты об образовании;
• Свидетельства о заключении (расторжении) брака;
• Свидетельства о перемене имени;
• Оригиналы доказательств к кейсу на убежище.
Мы рекомендем сразу отсканировать все документы и загрузить их в «облако». В случае утери некоторые документы можно восстановить через Консульство своей страны. Если планируете продавать недвижимость, оставьте близким генеральную доверенность с правом передоверия.
Везти оригиналы документов через границу рискованно: если вас задержат для личного досмотра, могут заподозрить в иммиграционных намерениях и не пустить в страну.
Поэтому все оригиналы документов, кроме заграничных паспортов, оставьте доверенным лицам в родной стране. Как только вы сможете принять оригиналы на свой домашний адрес, попросите отправить документы экспресс почтой. Например, Pony Express, UPS или DHL. Такая отправка обойдется вам в $80–150.
Перед пересечением границы не будет лишним почистить соцсети и мессенджеры — удалить информацию, которая связана с иммиграцией или политическим убежищем. Педанты могут очистить историю запросов, файлы и «куки» в Google и Яндексе. Любое подозрение пограничных офицеров — и вот вы уже летите домой с аннулированной визой.
• Заграничные паспорта всех членов семьи;
• Паспорта граждан РФ;
• Свидетельства о рождении на себя и детей;
• Дипломы и аттестаты об образовании;
• Свидетельства о заключении (расторжении) брака;
• Свидетельства о перемене имени;
• Оригиналы доказательств к кейсу на убежище.
Мы рекомендем сразу отсканировать все документы и загрузить их в «облако». В случае утери некоторые документы можно восстановить через Консульство своей страны. Если планируете продавать недвижимость, оставьте близким генеральную доверенность с правом передоверия.
Везти оригиналы документов через границу рискованно: если вас задержат для личного досмотра, могут заподозрить в иммиграционных намерениях и не пустить в страну.
Поэтому все оригиналы документов, кроме заграничных паспортов, оставьте доверенным лицам в родной стране. Как только вы сможете принять оригиналы на свой домашний адрес, попросите отправить документы экспресс почтой. Например, Pony Express, UPS или DHL. Такая отправка обойдется вам в $80–150.
Перед пересечением границы не будет лишним почистить соцсети и мессенджеры — удалить информацию, которая связана с иммиграцией или политическим убежищем. Педанты могут очистить историю запросов, файлы и «куки» в Google и Яндексе. Любое подозрение пограничных офицеров — и вот вы уже летите домой с аннулированной визой.
Как собрать доказательства, если вы уже уехали
Если бы вместо написания этого гайда у нас была возможность дать вам только один совет, то он был бы таким: начинайте готовить свой кейс в родной стране. Только так вы сможете продумать и собрать все нужные доказательства, показания свидетелей и справки, а главное — выстроить события оптимальным для истории образом и вылететь полностью готовым.
Однако к нам нередко обращаются люди, которые уже находятся за границей с вопросом «как быть?». Как собрать доказательства, если заранее об этом не подумал: подключите друзей, знакомых, родственников и коллег — людей, которые могут помочь в родной стране. Когда мы работаем над кейсом, мы всегда расписываем полный и подробный список документов, которые нужно собрать. Именно этому списку вы будете следовать в сборе доказательств.
Однако к нам нередко обращаются люди, которые уже находятся за границей с вопросом «как быть?». Как собрать доказательства, если заранее об этом не подумал: подключите друзей, знакомых, родственников и коллег — людей, которые могут помочь в родной стране. Когда мы работаем над кейсом, мы всегда расписываем полный и подробный список документов, которые нужно собрать. Именно этому списку вы будете следовать в сборе доказательств.
Как иммиграционная служба проверяет достоверность документов
Офицер иммиграционной службы должен убедиться, что представленные вами документы настоящие.
Во время анализа бумаг он опирается на следующее:
Личный опыт
Офицер видел огромное количество кейсов, в том числе из вашей страны. Это значит, что он также видел справки из местных больниц, постановления об отказе в возбуждении уголовного дела, отписки прокуратуры, судебные документы и десятки других официальных бумаг. Если документ сделан не по форме, опытный офицер заметит это, и у вас будут проблемы. Это проверка, что называется, на глаз, но первое впечатление о подлинности доказательств она определенно даст.
Анализ печати
На большинстве документов стоит печать какого-либо органа или учреждения. Офицер обязательно проверяет, настоящая ли печать, то есть поставлена оттиском с чернилами, а не напечатана на принтере.
Проверить это достаточно просто. Настоящая печать как бы «просачивается» на другую сторону листка — можно увидеть, как чернила впитались в бумагу и даже оставили микро-разводы. В то же время печать, отпечатанная на принтере, является просто картинкой, ровной и аккуратной.
Анализ почерка
При наличии рукописного текста в документах испанские партнеры могут сделать анализ почерка. Если окажется, что текст справки или заключения написан вами или родственником, включенным в кейс, у офицера будут все основания полагать, что перед ним подделка. Так что ни в коем случае не «выписывайте» документы и справки сами себе.
Кстати, современный анализ почерка может с высокой долей вероятности установить даже пол написавшего.
Анализ возраста документа
Это самый сложный тип проверки, применяемый службами крайне редко — если вашим делом всерьез заинтересовались в органах.
Специальная комиссия может установить, как давно был изготовлен документ. К примеру, в истории вы утверждаете, что получили справку семь лет назад, а анализ документа показал, что ему не больше двух лет. Значит, вы лжете и получите отказ.
Во время анализа бумаг он опирается на следующее:
Личный опыт
Офицер видел огромное количество кейсов, в том числе из вашей страны. Это значит, что он также видел справки из местных больниц, постановления об отказе в возбуждении уголовного дела, отписки прокуратуры, судебные документы и десятки других официальных бумаг. Если документ сделан не по форме, опытный офицер заметит это, и у вас будут проблемы. Это проверка, что называется, на глаз, но первое впечатление о подлинности доказательств она определенно даст.
Анализ печати
На большинстве документов стоит печать какого-либо органа или учреждения. Офицер обязательно проверяет, настоящая ли печать, то есть поставлена оттиском с чернилами, а не напечатана на принтере.
Проверить это достаточно просто. Настоящая печать как бы «просачивается» на другую сторону листка — можно увидеть, как чернила впитались в бумагу и даже оставили микро-разводы. В то же время печать, отпечатанная на принтере, является просто картинкой, ровной и аккуратной.
Анализ почерка
При наличии рукописного текста в документах испанские партнеры могут сделать анализ почерка. Если окажется, что текст справки или заключения написан вами или родственником, включенным в кейс, у офицера будут все основания полагать, что перед ним подделка. Так что ни в коем случае не «выписывайте» документы и справки сами себе.
Кстати, современный анализ почерка может с высокой долей вероятности установить даже пол написавшего.
Анализ возраста документа
Это самый сложный тип проверки, применяемый службами крайне редко — если вашим делом всерьез заинтересовались в органах.
Специальная комиссия может установить, как давно был изготовлен документ. К примеру, в истории вы утверждаете, что получили справку семь лет назад, а анализ документа показал, что ему не больше двух лет. Значит, вы лжете и получите отказ.
Какие сведения передаются в родную страну
Все процедуры, которые проходит заявитель на политическое убежище и его семья, строго конфиденциальны. Никакие сведения в страну, где происходило преследование, властями не передаются.
Не беспокойтесь, ваши близкие, друзья и коллеги в полной безопасности: их не затаскают по кабинетам и не станут допрашивать. Если вы сами не расскажете, никто не узнает.
Не беспокойтесь, ваши близкие, друзья и коллеги в полной безопасности: их не затаскают по кабинетам и не станут допрашивать. Если вы сами не расскажете, никто не узнает.
Как оформить и подать кейс
Кейс — это история, доказательства, отчеты о ситуации в стране, формы, личные документы заявителя и членов его семьи, переводы и фотографии. Чтобы документы приняли и рассмотрели, кейс должен бытьправильно составлен и разложен так, чтобы с ним было удобно работать.
Перед печатью мы собираем все материалы в один PDF-файл — с единым документом работать удобнее. Распечатанные листы могут быть разложены по порядку без скрепления или проколоты дыроколом и посажены на пружину.
Перед печатью мы собираем все материалы в один PDF-файл — с единым документом работать удобнее. Распечатанные листы могут быть разложены по порядку без скрепления или проколоты дыроколом и посажены на пружину.
Последовательность
Порядок и логика расположения документов также важна. Придерживайтесь следующей последовательности:
Титульный лист с оглавлением
Текст титульного листа набирается заглавными буквами. Шрифт — Arial, кегль — 18. Указываем фамилию и имя заявителя на английском языке точно так, как они указаны в загранпаспорте. Также можно добавить содержание кейса (шрифт — Arial, кегль — 12).
История
Кейс должен содержать два экземпляра истории — на вашем родном языке и версию, переведенную на испанский. Проверьте, чтобы в тексте истории были верно указаны сноски на приложения и доказательства. На последнем листе истории рекомендуем поставить дату и подпись, таким образом заверив ее.
Приложения
Под приложениями мы понимаем документы, которые выступают в роли доказательств истории. Упоминание этих документов прямо или косвенно должно фигурировать в тексте истории в виде сносок в формате «Справка от врача — См. Приложение 1.»
Свидетельские показания
К кейсу следует приложить свидетельские показания и копии паспортов свидетелей в виде скана или фотографии в высоком разрешении. Документы должны быть в оригинале и переводе на английский язык. Показания должны содержать дату заполнения и подпись свидетеля. В тексте истории ссылки на свидетельские показания оформляются в виде сносок, как и все остальные приложения.
Фотографии и другие материалы кейса
Фотографии и документы, которые не вошли в приложения по особым причинам, оформляются по тому же принципу, что и другие приложения.
Отчеты о ситуации в стране
Отчеты — это самая объемная часть кейса, которая может содержать больше 100 листов формата А4. Требований по оформлению этих документов нет, потому напомним только одно правило, которое поможет акцентировать внимание офицера: выделяйте нужные места отчетов цветным маркером.
Финальная версия кейса формируется в нужном количестве копий, которое определяется по формуле: одна копия кейса на каждого заявителя, включенного в кейс. Еще одну копию необходимо напечатать и себе для подготовки к интервью — мы называем ее «личной копией».
Титульный лист с оглавлением
Текст титульного листа набирается заглавными буквами. Шрифт — Arial, кегль — 18. Указываем фамилию и имя заявителя на английском языке точно так, как они указаны в загранпаспорте. Также можно добавить содержание кейса (шрифт — Arial, кегль — 12).
История
Кейс должен содержать два экземпляра истории — на вашем родном языке и версию, переведенную на испанский. Проверьте, чтобы в тексте истории были верно указаны сноски на приложения и доказательства. На последнем листе истории рекомендуем поставить дату и подпись, таким образом заверив ее.
Приложения
Под приложениями мы понимаем документы, которые выступают в роли доказательств истории. Упоминание этих документов прямо или косвенно должно фигурировать в тексте истории в виде сносок в формате «Справка от врача — См. Приложение 1.»
Свидетельские показания
К кейсу следует приложить свидетельские показания и копии паспортов свидетелей в виде скана или фотографии в высоком разрешении. Документы должны быть в оригинале и переводе на английский язык. Показания должны содержать дату заполнения и подпись свидетеля. В тексте истории ссылки на свидетельские показания оформляются в виде сносок, как и все остальные приложения.
Фотографии и другие материалы кейса
Фотографии и документы, которые не вошли в приложения по особым причинам, оформляются по тому же принципу, что и другие приложения.
Отчеты о ситуации в стране
Отчеты — это самая объемная часть кейса, которая может содержать больше 100 листов формата А4. Требований по оформлению этих документов нет, потому напомним только одно правило, которое поможет акцентировать внимание офицера: выделяйте нужные места отчетов цветным маркером.
Финальная версия кейса формируется в нужном количестве копий, которое определяется по формуле: одна копия кейса на каждого заявителя, включенного в кейс. Еще одну копию необходимо напечатать и себе для подготовки к интервью — мы называем ее «личной копией».
Требования к переводам документов
Все документы в кейсе должны быть переведены на испанский язык. В конце каждой версии необходимо указать данные переводчика: его фамилию и имя, указание на право работать с конкретной языковой парой, дату и подпись.
Рекомендуем вам обращаться к переводчикам, которые имеют опыт работы с кейсами на политическое убежище. От качества и точности перевода зависит результат интервью.
Если вы решите работать по кейсу с нами, то над вашими переводами будет трудиться команда переводчиков, которая уже семь лет работает только с иммиграционными кейсами.
Рекомендуем вам обращаться к переводчикам, которые имеют опыт работы с кейсами на политическое убежище. От качества и точности перевода зависит результат интервью.
Если вы решите работать по кейсу с нами, то над вашими переводами будет трудиться команда переводчиков, которая уже семь лет работает только с иммиграционными кейсами.
Как отслеживать статус петиции
Срок рассмотрения заявления 1 месяц принимается решение, будет ли ваше заявление принято к рассмотрению.
Если вы подали заявление на пограничном посте, то срок составляет в течении 4 дней. В течение ОДНОГО МЕСЯЦА Бюро по делам беженцев вам сообщит, принято ли ваше заявление к рассмотрению, и если да, то будет ли соблюдена срочная процедура.
Если вы получите уведомление о том, что ваше дело НЕ ПРИНЯТО К ПРОЦЕДУРЕ, это означает, что ваше дело было отклонено и не будет далее рассматриваться или изучаться. В этом случае ваше заявление будет закрыто, хотя вы можете подать административную или судебную апелляцию с просьбой пересмотреть ваше дело.
Если в течение первого месяца после подачи заявления о предоставлении убежища вы не получили никакого уведомления, это означает, что ваше заявление принято к рассмотрению (или принято) и будет тщательно изучено, чтобы испанское государство могло дать вам окончательный ответ о предоставлении или непредоставлении вам международной защиты.
Если вы подали заявление на пограничном посте, то срок составляет в течении 4 дней. В течение ОДНОГО МЕСЯЦА Бюро по делам беженцев вам сообщит, принято ли ваше заявление к рассмотрению, и если да, то будет ли соблюдена срочная процедура.
Если вы получите уведомление о том, что ваше дело НЕ ПРИНЯТО К ПРОЦЕДУРЕ, это означает, что ваше дело было отклонено и не будет далее рассматриваться или изучаться. В этом случае ваше заявление будет закрыто, хотя вы можете подать административную или судебную апелляцию с просьбой пересмотреть ваше дело.
Если в течение первого месяца после подачи заявления о предоставлении убежища вы не получили никакого уведомления, это означает, что ваше заявление принято к рассмотрению (или принято) и будет тщательно изучено, чтобы испанское государство могло дать вам окончательный ответ о предоставлении или непредоставлении вам международной защиты.
ВИДЕО-РАЗБОРЫ КЕЙСОВ
Интервью на политическое убежище
Интервью – это важнейшая часть вашего дела о предоставлении убежища. В этой главе мы расскажем как подготовить к интервью, как вести себя на собеседовании и что отвечать на вопросы офицера.
Сроки ожидания интервью
Интервью — это первый этап слушания дела о политическом убежище. С помощью него иммиграционный офицер пытается определить, существует ли реальная угроза свободе, здоровью или жизни заявителя при возвращении на родину и установить, насколько она обоснована. Процедура не похожа на допрос, каким его рисуют в кино. Она напоминает приятельскую беседу — скорее волнительную, чем страшную или опасную.
Нагрузка на иммиграционную систему так велика, что в некоторых городах приходится ждать шесть и даже более месяцев. Это происходит по понятным причинам: в страну хотят остаться иммигранты со всего мира, многие из которых подают на политическое убежище.
Нагрузка на иммиграционную систему так велика, что в некоторых городах приходится ждать шесть и даже более месяцев. Это происходит по понятным причинам: в страну хотят остаться иммигранты со всего мира, многие из которых подают на политическое убежище.
Как проходит интервью
Точная дата и время интервью будут указаны в "Манифесте о желании подать заявление о предоставлении международной защиты", которое вы получите на первом визите в полицию.
Особенно важно, чтобы в день интервью вы выспались и чувствовали себя полным энергии и спокойствия.
На интервью с собой нужно взять:
• ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ: Паспорт или другие документы, подтверждающие вашу личность и гражданство (если они у вас есть). Если вы не представите никаких документов, вы можете объяснить, почему у вас их нет.
Отсутствие документов не препятствует обращению за защитой. Если позднее вы получите документ, подтверждающий вашу личность и гражданство, вы должны предоставить его.
• 2 фотографии паспортного размера на белом фоне
• ПРИЧИНЫ ПО КОТОРЫМ ВЫ ПРОСИТЕ УБЕЖИЩЕ:
• Факты необходимо передавать подробно и в хронологическом порядке
• Документы, фотографии или другие доказательства, для обоснования ходатайства
• Вы также сможете предоставить это документальное подтверждение на более поздней стадии процедуры. Если у вас нет документов или доказательств, подтверждающих вашу историю, вы можете подать заявление о предоставлении убежища на основании вашей собственной истории, изложенной как можно более полно и подробно.
• В случае подачи заявления с несовершеннолетними, находящимися на вашем попечении, вас попросят предоставить, если таковые имеются, документы, подтверждающие ваше родство (свидетельства о рождении и т.д.).
• Стандартная форма заявления о предоставлении международной защиты, которую заполняет офицер полиции с ваших слов
• Личные и семейные данные
• Языки, образование и профессия
• Предоставляемая документация
• Путешествие из страны происхождения
• Членство в какой-либо группе: политической, профсоюзной, организации
• Переводчика (Если вы не говорите по-испански или чувствуете себя некомфортно, вы имеете право попросить переводчика оказать вам бесплатную помощь. В этом случае вам следует обратиться к сотруднику полиции во время записи на прием, чтобы начать рассмотрение вашего ходатайства о предоставлении убежища) и адвоката (по желанию).
Особенно важно, чтобы в день интервью вы выспались и чувствовали себя полным энергии и спокойствия.
На интервью с собой нужно взять:
• ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ: Паспорт или другие документы, подтверждающие вашу личность и гражданство (если они у вас есть). Если вы не представите никаких документов, вы можете объяснить, почему у вас их нет.
Отсутствие документов не препятствует обращению за защитой. Если позднее вы получите документ, подтверждающий вашу личность и гражданство, вы должны предоставить его.
• 2 фотографии паспортного размера на белом фоне
• ПРИЧИНЫ ПО КОТОРЫМ ВЫ ПРОСИТЕ УБЕЖИЩЕ:
• Факты необходимо передавать подробно и в хронологическом порядке
• Документы, фотографии или другие доказательства, для обоснования ходатайства
• Вы также сможете предоставить это документальное подтверждение на более поздней стадии процедуры. Если у вас нет документов или доказательств, подтверждающих вашу историю, вы можете подать заявление о предоставлении убежища на основании вашей собственной истории, изложенной как можно более полно и подробно.
• В случае подачи заявления с несовершеннолетними, находящимися на вашем попечении, вас попросят предоставить, если таковые имеются, документы, подтверждающие ваше родство (свидетельства о рождении и т.д.).
• Стандартная форма заявления о предоставлении международной защиты, которую заполняет офицер полиции с ваших слов
• Личные и семейные данные
• Языки, образование и профессия
• Предоставляемая документация
• Путешествие из страны происхождения
• Членство в какой-либо группе: политической, профсоюзной, организации
• Переводчика (Если вы не говорите по-испански или чувствуете себя некомфортно, вы имеете право попросить переводчика оказать вам бесплатную помощь. В этом случае вам следует обратиться к сотруднику полиции во время записи на прием, чтобы начать рассмотрение вашего ходатайства о предоставлении убежища) и адвоката (по желанию).
Что происходит в день интервью
В полицейский участок нужно приехать за 30−40 минут до времени, указанного в письме.
Все заявители проходят в общий зал через магнитную рамку и персональный досмотр, поэтому не нужно брать с собой ничего лишнего.
Когда наступит час «Х», офицер пригласит вас в кабинет вместе с семьей и переводчиком.
На интервью офицер может быть не один. Иногда в собеседовании участвует стажер или руководитель офиса.
Интервью пройдет по стандартному регламенту:
• Знакомство;
• Проверка анкеты и биографических данных;
• Опрос по существу истории;
• Формальный опрос и заключительное слово.
Если вы основной заявитель по кейсу, то 99% вопросов на интервью будут адресованы именно вам. Семью могут не опрашивать вообще — в этом случае близкие будут дожидаться окончания интервью в общем зале.
Поговорим про этапы интервью.
ЗНАКОМСТВО С ОФИЦЕРОМ
Первая часть — формальная. Вы познакомитесь с офицером, и он (или она) расскажет о правилах и порядке проведения интервью.
ПРОВЕРКА АНКЕТЫ И БИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Прежде чем перейти к вопросам по существу истории офицер уточнит биографические сведения, включая ФИО, дату рождения, адреса, места работы и обучения, а также информацию, связанную с родственниками. На этом этапе необходимо отвечать на простые и четкие вопросы офицера по вашим биографическим данным.
ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА ПО СУЩЕСТВУ ИСТОРИИ
Третья часть интервью — самая важная и сложная. Офицер будет задавать конкретные вопросы по вашей истории. От того, насколько точно, корректно и правильно с точки зрения закона вы ответите на вопросы этой части собеседования, будет зависеть исход дела.
ФОРМАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Среднее время прохождения интервью — полтора-два часа, но бывают случаи, когда беседа длится всего 45 минут или, напротив, превращается в многочасовой марафон.
Длительность интервью зависит и от вас: если устные показания соответствуют письменной истории и вы правильно отвечаете на вопросы, собеседование закончится быстро.
Все заявители проходят в общий зал через магнитную рамку и персональный досмотр, поэтому не нужно брать с собой ничего лишнего.
Когда наступит час «Х», офицер пригласит вас в кабинет вместе с семьей и переводчиком.
На интервью офицер может быть не один. Иногда в собеседовании участвует стажер или руководитель офиса.
Интервью пройдет по стандартному регламенту:
• Знакомство;
• Проверка анкеты и биографических данных;
• Опрос по существу истории;
• Формальный опрос и заключительное слово.
Если вы основной заявитель по кейсу, то 99% вопросов на интервью будут адресованы именно вам. Семью могут не опрашивать вообще — в этом случае близкие будут дожидаться окончания интервью в общем зале.
Поговорим про этапы интервью.
ЗНАКОМСТВО С ОФИЦЕРОМ
Первая часть — формальная. Вы познакомитесь с офицером, и он (или она) расскажет о правилах и порядке проведения интервью.
ПРОВЕРКА АНКЕТЫ И БИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Прежде чем перейти к вопросам по существу истории офицер уточнит биографические сведения, включая ФИО, дату рождения, адреса, места работы и обучения, а также информацию, связанную с родственниками. На этом этапе необходимо отвечать на простые и четкие вопросы офицера по вашим биографическим данным.
ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА ПО СУЩЕСТВУ ИСТОРИИ
Третья часть интервью — самая важная и сложная. Офицер будет задавать конкретные вопросы по вашей истории. От того, насколько точно, корректно и правильно с точки зрения закона вы ответите на вопросы этой части собеседования, будет зависеть исход дела.
ФОРМАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОФИЦЕРА И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Среднее время прохождения интервью — полтора-два часа, но бывают случаи, когда беседа длится всего 45 минут или, напротив, превращается в многочасовой марафон.
Длительность интервью зависит и от вас: если устные показания соответствуют письменной истории и вы правильно отвечаете на вопросы, собеседование закончится быстро.
Какие вопросы задают на интервью
Интервью на убежище — это неформальный допрос, на котором офицер будет стремиться выяснить, заслуживаете ли вы международной защиты. Готовьтесь: вопросы могут касаться любых сфер вашей жизни, особенно прошлого, связанного с преследованиями.
Основное внимание будет уделено причинам, по которым вы покинули страну, и рискам при возвращении.
Вот примеры часто задаваемых вопросов:
Почему именно эта страна?
Я искал безопасное и толерантное место, где можно открыто быть собой. В отличие от моей родины, здесь у меня есть шанс на защиту и нормальную жизнь.
Почему вы не можете вернуться?
Я сталкивался с угрозами, шантажом и насилием. Государство меня не защищает. Более того, действующие законы сами по себе делают меня уязвимым.
Что будет, если вы вернётесь?
С большой вероятностью — очередные преследования, травля, риск быть избитым или даже убитым. Я уже это проходил.
Почему вас не может защитить полиция?
Я обращался — и получил отказ. В моей стране полиция часто игнорирует такие случаи, особенно если дело касается ЛГБТ, политических убеждений или этнической принадлежности. Из отчета международной комиссии по наблюдению по правам человека доказано как в России не защищают ЛГБТ людей, убийцы на свободе. Я сам обращался в полицию и получил отказ в защите.
Почему смена региона не вариант?
Проблема не в регионе — она системная. Законы одинаковые по всей стране, а дискриминация — повсеместная.
Просили ли убежище где-то ещё?
Нет. Я рассматривал только одну страну, как наиболее подходящую для моего случая.
Почему не подали раньше?
Была надежда на улучшение ситуации. Но после ужесточения законодательства сстало понятно, то будет только хуже.
Есть ли здесь родственники или друзья?
(ответ — по факту, важно быть честным)
Готовьтесь к тому, что офицер может спросить что угодно — темы беседы ограничены только его фантазией. Например, если вы служили в армии или учились в военном училище, офицер обязательно спросит о специализации, навыках обращения с оружием и взрывчатыми веществами, номер и дислокацию части, имена прямых командиров и так далее.
Впрочем, большинство вопросов все же будет связано с эпизодами и причинами преследования, поэтому максимальное внимание при подготовке нужно уделять именно им.
Основное внимание будет уделено причинам, по которым вы покинули страну, и рискам при возвращении.
Вот примеры часто задаваемых вопросов:
- Почему вы выбрали именно эту страну?
- Как вы сюда попали? (даты, маршруты, билеты)
- Почему вы не можете вернуться?
- Что произойдёт, если вернётесь?
- Почему вас не может защитить полиция в вашей стране?
- Помогла бы смена региона внутри вашей страны?
- Обращались ли вы за убежищем где-либо ещё?
- Проживали ли раньше в других странах?
- Есть ли у вас здесь родственники или друзья?
- Есть ли личные доказательства угроз (сообщения, видео, документы)?
- Почему вы не могли просто «жить тихо», скрывая свою ориентацию/убеждения/прошлое?
- специализация,
- навыки обращения с оружием и взрывчатыми веществами,
- номера и местоположение частей,
- имена командиров и т. д.
Почему именно эта страна?
Я искал безопасное и толерантное место, где можно открыто быть собой. В отличие от моей родины, здесь у меня есть шанс на защиту и нормальную жизнь.
Почему вы не можете вернуться?
Я сталкивался с угрозами, шантажом и насилием. Государство меня не защищает. Более того, действующие законы сами по себе делают меня уязвимым.
Что будет, если вы вернётесь?
С большой вероятностью — очередные преследования, травля, риск быть избитым или даже убитым. Я уже это проходил.
Почему вас не может защитить полиция?
Я обращался — и получил отказ. В моей стране полиция часто игнорирует такие случаи, особенно если дело касается ЛГБТ, политических убеждений или этнической принадлежности. Из отчета международной комиссии по наблюдению по правам человека доказано как в России не защищают ЛГБТ людей, убийцы на свободе. Я сам обращался в полицию и получил отказ в защите.
Почему смена региона не вариант?
Проблема не в регионе — она системная. Законы одинаковые по всей стране, а дискриминация — повсеместная.
Просили ли убежище где-то ещё?
Нет. Я рассматривал только одну страну, как наиболее подходящую для моего случая.
Почему не подали раньше?
Была надежда на улучшение ситуации. Но после ужесточения законодательства сстало понятно, то будет только хуже.
Есть ли здесь родственники или друзья?
(ответ — по факту, важно быть честным)
Готовьтесь к тому, что офицер может спросить что угодно — темы беседы ограничены только его фантазией. Например, если вы служили в армии или учились в военном училище, офицер обязательно спросит о специализации, навыках обращения с оружием и взрывчатыми веществами, номер и дислокацию части, имена прямых командиров и так далее.
Впрочем, большинство вопросов все же будет связано с эпизодами и причинами преследования, поэтому максимальное внимание при подготовке нужно уделять именно им.
Типы вопросов
Многие вопросы будут закрытыми — это значит, что они предполагают четкий ответ «да» или «нет». Например: «Участвовали ли вы когда-нибудь в митингах Навального?». На такой вопрос надо отвечать кратко и односложно: «Да, участвовал».
Не давайте дополнительной информации: не рассказывайте, в каких еще митингах участвовали, когда это происходило и что было после. Это проигрышная стратегия — развернутыми ответами вы создадите дополнительную возможность для ошибки.
ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ
Офицер может попросить описать тот или иной эпизод из истории своими словами. Например: «Вы говорите, что на вас напали неизвестные. Опишите, что вы делали и что происходило накануне этого события».
На открытие вопросы нельзя отвечать «да» или «нет». При этом следует говорить предельно четко и лаконично. Давайте офицеру только ту информацию, которую он за- просил, и не сообщайте ничего лишнего. Кажется, что детали делают показания более правдоподобными и помогают «прочувствовать» ситуацию, но система работает иначе. Офицер специально обучен находить противоречия. Чем меньше скажете, тем меньше шансов на ошибку.
• Примеры вопросов и ответов:
— Опишите ваше участие в митинге Навального в июне 2016 года.
— Я пришел на митинг примерно в 10:30 утра. Мы двигались по проспекту Сахарова. Вокруг было много людей. Люди выкрикивали лозунги, держали плакаты. Я присоединился к толпе, кричал и аплодировал. Вскоре начались задержания полицией. Мне выкрутили руки и отвели в автозак.
— Вы утверждаете, что вас пытали в полицейском участке. Расскажите, как это происходило.
— Меня завели в пустой кабинет и посадили на стул. Затем на голову надели полиэтиленовый пакет и стали душить. Это продолжалось меньше минуты, затем пакет сняли и сказали подписать лист с признательными показаниями. Я отказался. Тогда они снова надевали и снимали пакет. Это продолжалось около 5 минут, пока я не потерял сознание. Когда я очнулся, то увидел, что сотрудник держит в руках оголенные провода. Он сказал, что будет пытать меня током, если я не подпишу лист. Тогда я сдался и подписал.
ВОПРОСЫ О ДАТАХ
Офицеры любят задавать вопросы по датам, которые указаны в истории. Он может спросить, какого числа произошло то или иное событие или, наоборот, узнать, что произошло в какую-то конкретную дату.
• Примеры вопросов и ответов:
— Когда ваш друг позвонил вам и сказал, что сотрудники полиции ищут вас?
— 7 декабря 2017 года.
— Что произошло 9 августа 2015 года?
— Двое мужчин напали на меня перед выходом из метро и жестоко избили.
ВОПРОСЫ О ФАКТАХ
Любой факт истории может быть представлен в виде вопроса. К примеру, вы заявляете, что к другу приходили двое сотрудников полиции и интересовались, где вас найти.
Офицер может спросить:
— К кому именно приходили сотрудники полиции?
— Сколько сотрудников полиции приходило к вашему другу: двое или трое?
— Каким образом вы узнали, что к вашему другу приходили сотрудники? Он вам позвонил, написал или рассказал при личной встрече?
Чтобы подготовиться к такому диалогу, нужно хорошо помнить детали истории. При подготовке к интервью постарайтесь продумать вопросы, которые офицер может задать по каждому из фактов.
• Примеры вопросов и ответов:
— Сколько людей напало на вас возле выхода из метро?
— Двое.
— Каким образом узнали о том, что сотрудники полиции приходили к вашему другу Виталию?
— Он позвонил мне на следующий день на мобильный телефон и рассказал об этом.
— Как долго вы пробыли в одиночной камере в отделении полиции?
— Около двух дней.
ВОПРОСЫ НА ЛОГИКУ И СТРУКТУРУ
Часто офицеры задают вопросы на логику и структуру истории, пытаясь нащупать слабые места. К примеру, история описывает серьезное нападение, но вы улетаете только спустя полгода. Почему не улетели раньше? Такой вопрос офицера не связан с деталями, описаниями, датами или фактами, но ставит под сомнение общую логику. В ответе необходимо логично и последовательно объяснить, почему события развивались именно так.
• Примеры вопросов и ответов:
— Почему вы получили визу летом, а улетели только зимой?
— На момент получения визы в я планировал туристическую поездку, но затем обстоятельства жизни изменились, я столкнулся с преследованием, в результате которого зимой был вынужден срочно бежать.
— Вы поехали без цели подать на политическое убежище, но потом все же подали на него, почему?
— Изначально я ехал переждать свои проблемы, полагая, что они могут решиться. Но когда я оказался здесь, мне поступили звонки с родины, из которых я узнал, что меня все еще разыскивают. Тогда мне не оставалось ничего, кроме как подать на убежище.
ВОПРОСЫ О ДЕТАЛЯХ
Офицер может выбрать любой эпизод и задать вопрос о конкретной детали, которая не описана в вашей истории. К примеру, вы писали, что около дома на вас напали неизвестные. Офицер может спросить, на какой именно улице произошло нападение, в какое время дня это произошло или попросить сообщить приметы нападавших.
Главный совет в отношении вопросов о деталях: не пытайтесь придумывать ответ на ходу. Говорите то, в чем уверены. Если не уверены или не помните — так и скажите. Небылицы, путаница и противоречия неминуемо приведут к отказу.
Если в вашей истории было нападение, учтите, что офицер может спросить, обращались ли вы после нападения к врачу для фиксации побоев. Если ответите утвердительно, офицер может затребовать оригинал справки и даже забрать его на экспертизу. Пользуясь случаем, повторяю: не используйте подложные или фальшивые документы, обман может вскрыться. Собирайте документы только официальным путем.
• Примеры вопросов и ответов:
— Вы говорите, что 5 мая 2014 года на вас напали трое неизвестных. Опишите, в какой одежде вы были в тот момент.
— К сожалению, поскольку эти события произошли пять лет назад, я не могу точно вспомнить, какую одежду носил в тот день.
— Какая погода была в тот день, когда сотрудники полиции задержали вас для допроса в 2017 году?
— Насколько я помню, был ясный день без осадков.
При подготовке я рекомендую учитывать все типы вопросов. Теперь давайте поговорим, как подготовиться к интервью.
Не давайте дополнительной информации: не рассказывайте, в каких еще митингах участвовали, когда это происходило и что было после. Это проигрышная стратегия — развернутыми ответами вы создадите дополнительную возможность для ошибки.
ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ
Офицер может попросить описать тот или иной эпизод из истории своими словами. Например: «Вы говорите, что на вас напали неизвестные. Опишите, что вы делали и что происходило накануне этого события».
На открытие вопросы нельзя отвечать «да» или «нет». При этом следует говорить предельно четко и лаконично. Давайте офицеру только ту информацию, которую он за- просил, и не сообщайте ничего лишнего. Кажется, что детали делают показания более правдоподобными и помогают «прочувствовать» ситуацию, но система работает иначе. Офицер специально обучен находить противоречия. Чем меньше скажете, тем меньше шансов на ошибку.
• Примеры вопросов и ответов:
— Опишите ваше участие в митинге Навального в июне 2016 года.
— Я пришел на митинг примерно в 10:30 утра. Мы двигались по проспекту Сахарова. Вокруг было много людей. Люди выкрикивали лозунги, держали плакаты. Я присоединился к толпе, кричал и аплодировал. Вскоре начались задержания полицией. Мне выкрутили руки и отвели в автозак.
— Вы утверждаете, что вас пытали в полицейском участке. Расскажите, как это происходило.
— Меня завели в пустой кабинет и посадили на стул. Затем на голову надели полиэтиленовый пакет и стали душить. Это продолжалось меньше минуты, затем пакет сняли и сказали подписать лист с признательными показаниями. Я отказался. Тогда они снова надевали и снимали пакет. Это продолжалось около 5 минут, пока я не потерял сознание. Когда я очнулся, то увидел, что сотрудник держит в руках оголенные провода. Он сказал, что будет пытать меня током, если я не подпишу лист. Тогда я сдался и подписал.
ВОПРОСЫ О ДАТАХ
Офицеры любят задавать вопросы по датам, которые указаны в истории. Он может спросить, какого числа произошло то или иное событие или, наоборот, узнать, что произошло в какую-то конкретную дату.
• Примеры вопросов и ответов:
— Когда ваш друг позвонил вам и сказал, что сотрудники полиции ищут вас?
— 7 декабря 2017 года.
— Что произошло 9 августа 2015 года?
— Двое мужчин напали на меня перед выходом из метро и жестоко избили.
ВОПРОСЫ О ФАКТАХ
Любой факт истории может быть представлен в виде вопроса. К примеру, вы заявляете, что к другу приходили двое сотрудников полиции и интересовались, где вас найти.
Офицер может спросить:
— К кому именно приходили сотрудники полиции?
— Сколько сотрудников полиции приходило к вашему другу: двое или трое?
— Каким образом вы узнали, что к вашему другу приходили сотрудники? Он вам позвонил, написал или рассказал при личной встрече?
Чтобы подготовиться к такому диалогу, нужно хорошо помнить детали истории. При подготовке к интервью постарайтесь продумать вопросы, которые офицер может задать по каждому из фактов.
• Примеры вопросов и ответов:
— Сколько людей напало на вас возле выхода из метро?
— Двое.
— Каким образом узнали о том, что сотрудники полиции приходили к вашему другу Виталию?
— Он позвонил мне на следующий день на мобильный телефон и рассказал об этом.
— Как долго вы пробыли в одиночной камере в отделении полиции?
— Около двух дней.
ВОПРОСЫ НА ЛОГИКУ И СТРУКТУРУ
Часто офицеры задают вопросы на логику и структуру истории, пытаясь нащупать слабые места. К примеру, история описывает серьезное нападение, но вы улетаете только спустя полгода. Почему не улетели раньше? Такой вопрос офицера не связан с деталями, описаниями, датами или фактами, но ставит под сомнение общую логику. В ответе необходимо логично и последовательно объяснить, почему события развивались именно так.
• Примеры вопросов и ответов:
— Почему вы получили визу летом, а улетели только зимой?
— На момент получения визы в я планировал туристическую поездку, но затем обстоятельства жизни изменились, я столкнулся с преследованием, в результате которого зимой был вынужден срочно бежать.
— Вы поехали без цели подать на политическое убежище, но потом все же подали на него, почему?
— Изначально я ехал переждать свои проблемы, полагая, что они могут решиться. Но когда я оказался здесь, мне поступили звонки с родины, из которых я узнал, что меня все еще разыскивают. Тогда мне не оставалось ничего, кроме как подать на убежище.
ВОПРОСЫ О ДЕТАЛЯХ
Офицер может выбрать любой эпизод и задать вопрос о конкретной детали, которая не описана в вашей истории. К примеру, вы писали, что около дома на вас напали неизвестные. Офицер может спросить, на какой именно улице произошло нападение, в какое время дня это произошло или попросить сообщить приметы нападавших.
Главный совет в отношении вопросов о деталях: не пытайтесь придумывать ответ на ходу. Говорите то, в чем уверены. Если не уверены или не помните — так и скажите. Небылицы, путаница и противоречия неминуемо приведут к отказу.
Если в вашей истории было нападение, учтите, что офицер может спросить, обращались ли вы после нападения к врачу для фиксации побоев. Если ответите утвердительно, офицер может затребовать оригинал справки и даже забрать его на экспертизу. Пользуясь случаем, повторяю: не используйте подложные или фальшивые документы, обман может вскрыться. Собирайте документы только официальным путем.
• Примеры вопросов и ответов:
— Вы говорите, что 5 мая 2014 года на вас напали трое неизвестных. Опишите, в какой одежде вы были в тот момент.
— К сожалению, поскольку эти события произошли пять лет назад, я не могу точно вспомнить, какую одежду носил в тот день.
— Какая погода была в тот день, когда сотрудники полиции задержали вас для допроса в 2017 году?
— Насколько я помню, был ясный день без осадков.
При подготовке я рекомендую учитывать все типы вопросов. Теперь давайте поговорим, как подготовиться к интервью.
Как подготовиться к интервью
На самом деле подготовиться к интервью можете только вы сами, работая с материалами кейса и постоянного повторяя историю. По сути, интервью ничем не отличается от экзамена в университете: подготовительные материалы — история и перечень доказательств, экзаменационные билеты — вопросы офицера.
Весь процесс подготовки к интервью — это рутинное чтение (про себя и вслух) истории и отработка возможных вопросов офицера. При каждом новом заходе обращайте внимание на все детали и логические связки. Продумывайте дополнительные вопросы, которые может задать офицер. Заучивайте даты, факты, адреса и фамилии.
Опишем несколько стратегий, которые мы рекомендуем применять при подготовке.
ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ КАЖДЫй ДЕНЬ
Простое и эффективное правило: чем больше перечитываешь, тем лучше запоминаешь. Если есть возможность, в течение двух недель до интервью перечитывайте текст по пять раз в сутки.
ЧТЕНИЕ ТЕКСТА ВСЛУХ
Доказано, что чтение вслух способствует лучшему запоминанию материала. Важно, чтобы в процессе чтения истории вас ничего не отвлекало: ни звуки, ни движения, ни посторонние мысли.
ЗАПИСЬ ПОКАЗАНИй НА ДИКТОФОН
Психологами установлено, что человек хорошо помнит звуки своего голоса и ассоциирует произнесенное вслух с самим собой. Запишите текст истории на диктофон и регулярно слушайте запись.
ПЕРЕПИСЫВАНИЕ ИСТОРИЮ ОТ РУКИ
Это еще один прием запоминания, который хорошо работает на практике. Когда вы пишете от руки, к органам зрения подключаются тактильные ощущения. Это способствует образованию новых нейронных связей и, как следствие, качественному запоминанию материала.
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ИСТОРИИ
Визуализируйте в голове эпизоды, описанные в истории, вспоминайте все возможные обстоятельства и детали. Например, если по тексту на вас напали в помещении, восстановите в памяти планировку, приметы нападавших, вспомните, что именно они говорили, во что были одеты и так далее.
ВОПРОСЫ САМОМУ СЕБЕ
Во время чтения постарайтесь задать себе как можно больше вопросов по истории. Чем больше проработанных связок «вопрос–ответ», тем меньше вероятность, что на интервью офицер спросит что-то неожиданное и поставит в тупик.
ПЕРЕСКАЗ ИСТОРИИ ОТ НАЧАЛА К КОНЦУ
Время от времени рассказывайте себе историю в прямой последовательности — от начала к концу. Метод позволит повторить логику рассказа и заметить пробелы, которые нужно повторить. Устный рассказ в результате отработки должен точно соответствовать записанной на бумаге истории.
ПЕРЕСКАЗ ИСТОРИИ ОТ КОНЦА К НАЧАЛУ
Пересказ в обратной последовательности — сложное упражнение, но оно поможет лучше выстроить все связки истории. Начните рассказ с сегодняшнего дня и двигайтесь в прошлое, к самому началу изложения.
ОБСУЖДЕНИЕ ИСТОРИИ С РОДСТВЕННИКАМИ
Когда почувствуете, что знаете историю хорошо, перескажите ее близким. Подсматривать в письменный текст нельзя — если вы где-то споткнулись, выпишите затруднительный эпизод в блокнот, чтобы вернуться к нему снова при подготовке.
РЕПЕТИЦИЯ ИНТЕРВЬЮ ПО РОЛЯМ
Пусть ваш родственник или друг станет офицером, а вы — заявителем. По правилам игры «офицер» держит в руках текст истории и задает по ней вопросы (любые — сложные, легкие, глупые, смешные, не относящиеся к теме), а вы, не имея перед глазами шпаргалки, отвечаете на них. Если допущена хоть одна ошибка, игра останавливается — вы проиграли. В идеале нужно выдерживать до сотни вопросов и не допускать ошибок. Именно так мы «играем» с нашими клиентами во время подготовки.
Весь процесс подготовки к интервью — это рутинное чтение (про себя и вслух) истории и отработка возможных вопросов офицера. При каждом новом заходе обращайте внимание на все детали и логические связки. Продумывайте дополнительные вопросы, которые может задать офицер. Заучивайте даты, факты, адреса и фамилии.
Опишем несколько стратегий, которые мы рекомендуем применять при подготовке.
ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ КАЖДЫй ДЕНЬ
Простое и эффективное правило: чем больше перечитываешь, тем лучше запоминаешь. Если есть возможность, в течение двух недель до интервью перечитывайте текст по пять раз в сутки.
ЧТЕНИЕ ТЕКСТА ВСЛУХ
Доказано, что чтение вслух способствует лучшему запоминанию материала. Важно, чтобы в процессе чтения истории вас ничего не отвлекало: ни звуки, ни движения, ни посторонние мысли.
ЗАПИСЬ ПОКАЗАНИй НА ДИКТОФОН
Психологами установлено, что человек хорошо помнит звуки своего голоса и ассоциирует произнесенное вслух с самим собой. Запишите текст истории на диктофон и регулярно слушайте запись.
ПЕРЕПИСЫВАНИЕ ИСТОРИЮ ОТ РУКИ
Это еще один прием запоминания, который хорошо работает на практике. Когда вы пишете от руки, к органам зрения подключаются тактильные ощущения. Это способствует образованию новых нейронных связей и, как следствие, качественному запоминанию материала.
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ИСТОРИИ
Визуализируйте в голове эпизоды, описанные в истории, вспоминайте все возможные обстоятельства и детали. Например, если по тексту на вас напали в помещении, восстановите в памяти планировку, приметы нападавших, вспомните, что именно они говорили, во что были одеты и так далее.
ВОПРОСЫ САМОМУ СЕБЕ
Во время чтения постарайтесь задать себе как можно больше вопросов по истории. Чем больше проработанных связок «вопрос–ответ», тем меньше вероятность, что на интервью офицер спросит что-то неожиданное и поставит в тупик.
ПЕРЕСКАЗ ИСТОРИИ ОТ НАЧАЛА К КОНЦУ
Время от времени рассказывайте себе историю в прямой последовательности — от начала к концу. Метод позволит повторить логику рассказа и заметить пробелы, которые нужно повторить. Устный рассказ в результате отработки должен точно соответствовать записанной на бумаге истории.
ПЕРЕСКАЗ ИСТОРИИ ОТ КОНЦА К НАЧАЛУ
Пересказ в обратной последовательности — сложное упражнение, но оно поможет лучше выстроить все связки истории. Начните рассказ с сегодняшнего дня и двигайтесь в прошлое, к самому началу изложения.
ОБСУЖДЕНИЕ ИСТОРИИ С РОДСТВЕННИКАМИ
Когда почувствуете, что знаете историю хорошо, перескажите ее близким. Подсматривать в письменный текст нельзя — если вы где-то споткнулись, выпишите затруднительный эпизод в блокнот, чтобы вернуться к нему снова при подготовке.
РЕПЕТИЦИЯ ИНТЕРВЬЮ ПО РОЛЯМ
Пусть ваш родственник или друг станет офицером, а вы — заявителем. По правилам игры «офицер» держит в руках текст истории и задает по ней вопросы (любые — сложные, легкие, глупые, смешные, не относящиеся к теме), а вы, не имея перед глазами шпаргалки, отвечаете на них. Если допущена хоть одна ошибка, игра останавливается — вы проиграли. В идеале нужно выдерживать до сотни вопросов и не допускать ошибок. Именно так мы «играем» с нашими клиентами во время подготовки.
Подготовка к интервью членов семью
Прежде чем разбавить скучный рассказ поучительной зарисовкой из жизни, еще раз акцентируем ваше внимание: вместе с основным заявителем офицер может опрашивать всех членов семьи, включенных в кейс. То есть побеседовать с супругом (-ой) и детьми, которые могут понимать смысл вопросов и осмысленно на них отвечать.
Теперь обещанная зарисовка – история с ошибкой, которая привела к отказу в запросе.
Он — приятный мужчина, русский, лет сорока, образованный, инженер-строитель с хорошей речью и ясным умом. Она — учитель английского языка, молодая очаровательная украинка, живая и смешливая. С ними сын Андрей (18 лет) и дочь Алиса (8 лет).
Весь путь к убежищу от начала до конца они проходили сами. На подготовку ушло полтора года: начали с YouTube, Инстаграма и форумов, потом перечитали все, что нашли по теме убежища; затем советовались с несколькими адвокатами.
Занялись визами: подготовили анкеты, записались в Екатеринбург с помощью Телеграм-бота, и через две недели их вызвали в Консульство. Они очень волновались, так как поездок было мало (Украина, Чехия и Болгария).
Через неделю пришли паспорта с визами на год.
Они приступили к подготовке кейса. Первые трудности возникли с основаниями. Все вокруг твердили, что самое «железное» убежище по ЛГБТ, но ни Олег, ни Ольга не за- хотели «быть» геем или лесбиянкой. Решили подаваться как Свидетели Иеговы, благо — организация давно запрещена в России.
Собрали несколько свидетельских показаний, долго добывали информацию о тайном месте Зала Царств в Москве и однажды все-таки попали на собрание. Набрали листовок, газет, получили в подарок Библию с комментариями, сделали фото с проповедником. Из полученной литературы примерно поняли, что к чему: скоро Армагеддон, только 144 тысячи человек спасутся, нужно нести слово заблудшим овцам, ну и так далее. История получилась драматичная: с силовыми задержаниями, пытками, похищениями, затяжной депрессией и спешным побегом из страны.
В январе 2019 года прилетели, через месяц пришел вызов на интервью в местный участок. Собственно, вся история началась и закончилась именно здесь.
Ничто не предвещало беды. Интервьюер был скорее похож на индийского торговца приправами, чем на страшного офицера, вопросы — прямые и простые, как табуретка. Олег «отстрелялся» за час, Ольга — минут за двадцать. Хотелось ликовать и праздновать победу, но тут офицер решил побеседовать с маленькой дочкой Алисой. Пригласил родителей и девочку в кабинет. Усадил рядом с собой и, улыбаясь, начал задавать вопросы:
— Сколько тебе лет, Алиса?
— Восемь.
— Нравится ли тебе в новой стране?
— Да, очень.
— Что ты любишь больше — кукурузные хлопья или арахисовую пасту?
— Я люблю оладушки с вареньем.
— Скажи, Алиса, а как вы праздновали с папой и мамой Новый год? Пили ли родители шампанское, а ты лимонад?
— Да, нам было очень весело. Мама и папа позвали Деда Мороза, он подарил мне большого медведя, маме — торт, а папе — водку. Потом мы ели торт, он был вкусный, пили шампанское и взрывали фейерверки.
Собственно, это все, что нужно было узнать офицеру. Настоящие Свидетели Иеговы не празднуют Новый Год и не пьют шампанское.
Офицер поблагодарил Алису и прямо заявил, что подозревает Олега и Ольгу во лжи. Вот на такой, казалось бы, мелочи погорел весь проект будущего.
Понимаем, что детей к интервью готовить сложнее, но в ваших интересах донести до них важные моменты истории. Объяснить, что ребенок может сказать, а на какие вопросы отвечать: «я не понимаю», «не помню» или «не знаю». Иногда лучше отказаться говорить вообще, чем быть пойманным на лжи.
Теперь обещанная зарисовка – история с ошибкой, которая привела к отказу в запросе.
Он — приятный мужчина, русский, лет сорока, образованный, инженер-строитель с хорошей речью и ясным умом. Она — учитель английского языка, молодая очаровательная украинка, живая и смешливая. С ними сын Андрей (18 лет) и дочь Алиса (8 лет).
Весь путь к убежищу от начала до конца они проходили сами. На подготовку ушло полтора года: начали с YouTube, Инстаграма и форумов, потом перечитали все, что нашли по теме убежища; затем советовались с несколькими адвокатами.
Занялись визами: подготовили анкеты, записались в Екатеринбург с помощью Телеграм-бота, и через две недели их вызвали в Консульство. Они очень волновались, так как поездок было мало (Украина, Чехия и Болгария).
Через неделю пришли паспорта с визами на год.
Они приступили к подготовке кейса. Первые трудности возникли с основаниями. Все вокруг твердили, что самое «железное» убежище по ЛГБТ, но ни Олег, ни Ольга не за- хотели «быть» геем или лесбиянкой. Решили подаваться как Свидетели Иеговы, благо — организация давно запрещена в России.
Собрали несколько свидетельских показаний, долго добывали информацию о тайном месте Зала Царств в Москве и однажды все-таки попали на собрание. Набрали листовок, газет, получили в подарок Библию с комментариями, сделали фото с проповедником. Из полученной литературы примерно поняли, что к чему: скоро Армагеддон, только 144 тысячи человек спасутся, нужно нести слово заблудшим овцам, ну и так далее. История получилась драматичная: с силовыми задержаниями, пытками, похищениями, затяжной депрессией и спешным побегом из страны.
В январе 2019 года прилетели, через месяц пришел вызов на интервью в местный участок. Собственно, вся история началась и закончилась именно здесь.
Ничто не предвещало беды. Интервьюер был скорее похож на индийского торговца приправами, чем на страшного офицера, вопросы — прямые и простые, как табуретка. Олег «отстрелялся» за час, Ольга — минут за двадцать. Хотелось ликовать и праздновать победу, но тут офицер решил побеседовать с маленькой дочкой Алисой. Пригласил родителей и девочку в кабинет. Усадил рядом с собой и, улыбаясь, начал задавать вопросы:
— Сколько тебе лет, Алиса?
— Восемь.
— Нравится ли тебе в новой стране?
— Да, очень.
— Что ты любишь больше — кукурузные хлопья или арахисовую пасту?
— Я люблю оладушки с вареньем.
— Скажи, Алиса, а как вы праздновали с папой и мамой Новый год? Пили ли родители шампанское, а ты лимонад?
— Да, нам было очень весело. Мама и папа позвали Деда Мороза, он подарил мне большого медведя, маме — торт, а папе — водку. Потом мы ели торт, он был вкусный, пили шампанское и взрывали фейерверки.
Собственно, это все, что нужно было узнать офицеру. Настоящие Свидетели Иеговы не празднуют Новый Год и не пьют шампанское.
Офицер поблагодарил Алису и прямо заявил, что подозревает Олега и Ольгу во лжи. Вот на такой, казалось бы, мелочи погорел весь проект будущего.
Понимаем, что детей к интервью готовить сложнее, но в ваших интересах донести до них важные моменты истории. Объяснить, что ребенок может сказать, а на какие вопросы отвечать: «я не понимаю», «не помню» или «не знаю». Иногда лучше отказаться говорить вообще, чем быть пойманным на лжи.
Как офицеры выявляют неправду
В прошлой главе мы рассказали об одном из способов выявления неправды, а именно — поимке на противоречиях и путанице. На интервью вы как бы играете против офицера. Его задача подловить, ваша — противодействовать его манипулятивным техникам.
Вот основные способы из арсенала офицера для выявления неправды в ваших показаниях:
НЕВЕРБАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если вы постоянно отводите глаза, принимаете закрытую позу, отвлекаетесь на свои руки, одежду или волосы, это может означать, что вы врете. Чтобы не произвести неблагоприятное впечатление, старайтесь говорить громко и четко, не избегайте взгляда офицера, старайтесь вежливо и умеренно улыбаться.
ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ПИСЬМЕННОЙ ИСТОРИЕЙ И УСТНЫМИ ПОКАЗАНИЯМИ
Устные показания должны полностью соответствовать записанной истории. Какие бы вопросы офицер ни задавал, вы должны знать на них правильные ответы.
ПРОТИВОРЕЧИЯ ВНУТРИ УСТНЫХ ПОКАЗАНИЙ
Вы можете следовать письменной истории, но при этом успеть наговорить противоречивой информации во время интервью. К примеру, в начале беседы вы сказали, что 21 июня вышли на митинг, а уже спустя несколько часов — что ехали на дачу. Такое противоречие может привести к отказу на интервью. Чтобы этого не произошло, тщательно обдумывайте все, что сообщаете офицеру и следуйте главному правилу: лучше меньше, да лучше. Говорите как можно конкретнее, не вдаваясь в лишние детали.
ТЕХНИКА ОПРОСА «ОФИЦЕР — ДРУГ»
Зачастую офицер намеренно занимает дружескую позицию по отношению к вам: шутит, улыбается, спрашивает про вашу культуру и родную страну так, словно вы собрались со старым товарищем на кухне после нескольких лет разлуки. Цель такой манипуляции — расслабить, усыпить бдительность и поймать в расставленную ловушку.
Как только ваше внимание рассеется, офицер резко задаст несколько сложных и крайне важных вопросов, к которым вы окажетесь не готовы. Старайтесь не поддаваться на манипуляции и не исключайте подвоха. Скорее всего, излишне теплое отношение офицера не более, чем рабочий прием.
ТЕХНИКА ОПРОСА «ОФИЦЕР — ВРАГ»
Еще одна тактика офицеров — занять откровенно враждебную позицию: говорить подчеркнуто холодно, смотреть как бы сквозь вас и демонстрировать полное недоверие.
Это манипуляция. В действительности офицер не испытывает никаких эмоций — он просто делает свою работу. Эта тактика нужна, чтобы запугать вас и заставить под действием стресса дать противоречивые показания. Не принимайте все за чистую монету и сохраняйте доброжелательный тон, будьте вежливы и терпеливы. Такой подход точно принесет плоды.
УСКОРЕНИЕ И ЗАМЕДЛЕНИЕ ТЕМПА ОПРОСА
Во время интервью вы можете заметить, что офицер, проводящий опрос, то ускоряется, то замедляется. Иными словами, в начале интервью он может спрашивать вдумчиво и размеренно, а уже через час забрасывать вас чередой маленьких и очень быстрых вопросов.
Его цель проста: сначала заставить ваш мозг привыкнуть к определенному темпу разговора, а затем, резко ускорившись, спровоцировать противоречивые показания.
Лекарство, как всегда, одно: будьте спокойны и невозмутимы, отвечайте офицеру четко, обстоятельно и всегда в своем темпе вне зависимости от того, с какой скоростью говорит офицер.
ВОПРОСЫ С ОБРАТНОЙ ХРОНОЛОГИЕЙ
Вероятно, это одна из самых хитрых стратегий, которая позволяет офицеру выявить неправду в показаниях.
Представим, что в вашей истории описано несколько последовательных и связанных между собой событий. Офицер может попросить вас описать эти события, но в обратном порядке — от более нового к более старым. Суть приема в том, что если в вашей истории описаны реальные события, то вы без труда сможете воспроизвести их в обратном порядке. А если вы что-то выдумали или приукрасили в свою пользу, вам будет сложно реконструировать ложь задом наперед.
Если вы идеально владеете своим материалом, вы сможете воспроизвести любую его часть в любом порядке. Особенно, если вы тренировали обратную последовательность при подготовке к интервью.
Вот основные способы из арсенала офицера для выявления неправды в ваших показаниях:
НЕВЕРБАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если вы постоянно отводите глаза, принимаете закрытую позу, отвлекаетесь на свои руки, одежду или волосы, это может означать, что вы врете. Чтобы не произвести неблагоприятное впечатление, старайтесь говорить громко и четко, не избегайте взгляда офицера, старайтесь вежливо и умеренно улыбаться.
ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ПИСЬМЕННОЙ ИСТОРИЕЙ И УСТНЫМИ ПОКАЗАНИЯМИ
Устные показания должны полностью соответствовать записанной истории. Какие бы вопросы офицер ни задавал, вы должны знать на них правильные ответы.
ПРОТИВОРЕЧИЯ ВНУТРИ УСТНЫХ ПОКАЗАНИЙ
Вы можете следовать письменной истории, но при этом успеть наговорить противоречивой информации во время интервью. К примеру, в начале беседы вы сказали, что 21 июня вышли на митинг, а уже спустя несколько часов — что ехали на дачу. Такое противоречие может привести к отказу на интервью. Чтобы этого не произошло, тщательно обдумывайте все, что сообщаете офицеру и следуйте главному правилу: лучше меньше, да лучше. Говорите как можно конкретнее, не вдаваясь в лишние детали.
ТЕХНИКА ОПРОСА «ОФИЦЕР — ДРУГ»
Зачастую офицер намеренно занимает дружескую позицию по отношению к вам: шутит, улыбается, спрашивает про вашу культуру и родную страну так, словно вы собрались со старым товарищем на кухне после нескольких лет разлуки. Цель такой манипуляции — расслабить, усыпить бдительность и поймать в расставленную ловушку.
Как только ваше внимание рассеется, офицер резко задаст несколько сложных и крайне важных вопросов, к которым вы окажетесь не готовы. Старайтесь не поддаваться на манипуляции и не исключайте подвоха. Скорее всего, излишне теплое отношение офицера не более, чем рабочий прием.
ТЕХНИКА ОПРОСА «ОФИЦЕР — ВРАГ»
Еще одна тактика офицеров — занять откровенно враждебную позицию: говорить подчеркнуто холодно, смотреть как бы сквозь вас и демонстрировать полное недоверие.
Это манипуляция. В действительности офицер не испытывает никаких эмоций — он просто делает свою работу. Эта тактика нужна, чтобы запугать вас и заставить под действием стресса дать противоречивые показания. Не принимайте все за чистую монету и сохраняйте доброжелательный тон, будьте вежливы и терпеливы. Такой подход точно принесет плоды.
УСКОРЕНИЕ И ЗАМЕДЛЕНИЕ ТЕМПА ОПРОСА
Во время интервью вы можете заметить, что офицер, проводящий опрос, то ускоряется, то замедляется. Иными словами, в начале интервью он может спрашивать вдумчиво и размеренно, а уже через час забрасывать вас чередой маленьких и очень быстрых вопросов.
Его цель проста: сначала заставить ваш мозг привыкнуть к определенному темпу разговора, а затем, резко ускорившись, спровоцировать противоречивые показания.
Лекарство, как всегда, одно: будьте спокойны и невозмутимы, отвечайте офицеру четко, обстоятельно и всегда в своем темпе вне зависимости от того, с какой скоростью говорит офицер.
ВОПРОСЫ С ОБРАТНОЙ ХРОНОЛОГИЕЙ
Вероятно, это одна из самых хитрых стратегий, которая позволяет офицеру выявить неправду в показаниях.
Представим, что в вашей истории описано несколько последовательных и связанных между собой событий. Офицер может попросить вас описать эти события, но в обратном порядке — от более нового к более старым. Суть приема в том, что если в вашей истории описаны реальные события, то вы без труда сможете воспроизвести их в обратном порядке. А если вы что-то выдумали или приукрасили в свою пользу, вам будет сложно реконструировать ложь задом наперед.
Если вы идеально владеете своим материалом, вы сможете воспроизвести любую его часть в любом порядке. Особенно, если вы тренировали обратную последовательность при подготовке к интервью.
Нужен ли на интервью адвокат
Вместо прямого ответа на вопрос мы приведем выдержки из инструкции по проведению интервью на политическое убежище для офицеров иммиграционной службы.
• Процесс интервью не является состязательным, и роль представителя [адвоката] является минимальной. Вы [офицер] контролируете интервью.
• Вы можете разрешить представителю [адвокату] комментировать или задавать вопросы во время проведения интервью, чтобы прояснить специфические моменты. После вашего последнего вопроса, вы должны дать адвокату заключительное слово. Вы вправе ограничить это заключительное слово по времени.
Какие выводы можно сделать из этого официального документа? Адвокат ограничен в инструментах защиты. На интервью он не может апеллировать офицеру, приводить собственные доводы, ссылаться на практику и существенно влиять на процесс.
С другой стороны, хороший специалист соберет полезную информацию: отметит вопросы, на которых вы «поплыли», а также ваши удачные ответы, приятно впечатлившие иммиграционного чиновника. Эти заметки позволят вам лучше подготовиться к суду в случае получения отрицательного решения.
• Процесс интервью не является состязательным, и роль представителя [адвоката] является минимальной. Вы [офицер] контролируете интервью.
• Вы можете разрешить представителю [адвокату] комментировать или задавать вопросы во время проведения интервью, чтобы прояснить специфические моменты. После вашего последнего вопроса, вы должны дать адвокату заключительное слово. Вы вправе ограничить это заключительное слово по времени.
Какие выводы можно сделать из этого официального документа? Адвокат ограничен в инструментах защиты. На интервью он не может апеллировать офицеру, приводить собственные доводы, ссылаться на практику и существенно влиять на процесс.
С другой стороны, хороший специалист соберет полезную информацию: отметит вопросы, на которых вы «поплыли», а также ваши удачные ответы, приятно впечатлившие иммиграционного чиновника. Эти заметки позволят вам лучше подготовиться к суду в случае получения отрицательного решения.
Нужен ли на интервью переводчик
Переводчик на интервью обязателен. Всегда полиция назначает интервью в тот день, когда работает нанятых переводчик от них. То есть изначально он для Вас предусмотрен и его задача перевести все что говорите офицер и Вы.
Срок для принятия решения
• Для принятия решения у властей есть максимальный срок в ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ который сокращается до ТРЁХ в случаях объявленных СРОЧНЫМИ.
• На этом этапе вас могут вызвать на новое собеседование.
• Если по истечении шестимесячного срока решение не будет принято, вам все равно нужно будет дождаться ответа, все это время вы находитесь легально и имеете право поменять карточку на красное удостоверение с правом на работу.
• Если решение будет положительным, вас признают беженцем или лицом, находящимся под дополнительной защитой.
• Если решение будет отрицательным, вам придется покинуть страну, если у вас нет вида на жительство.
• В случае отрицательного решения вы можете подать апелляцию в суд и перед подачей проконсультироваться с юристами.
ОТВЕТ: УБЕЖИЩЕ ОДОБРЕНО
Здесь все ясно, наилучший вариант. Офицер изучил ваш кейс, сверил с показаниями на интервью и пришел к выводу, что никаких проблем нет: вам можно дать одобрение.
Одобрение на интервью означает, что вам официально присвоен статус «беженца». Скоро вы получите ВНЖ, а уже через пять лет сможете подать заявку на получение гражданства.
ОТВЕТ: В УБЕЖИЩЕ ОТКАЗАНО
К сожалению, отказы на интервью случаются довольно часто и надо быть психологически к этому готовым. По закону вы обязаны будете покинуть страну в течении 15 дней, а также обжаловать решение вашего дела в Иммиграционном суде. Также в течении 3 дней вы должны оповестить вашу НКО (Красный Крест, SAIER и тд) о получении решения, иначе вас могут попросить оплатить расходы за период, в который помощь вам уже не должна была предоставляться.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Вместо итогового решения офис может прислать вам запрос на предоставление дополнительных материалов. В нем будет перечень документов, справок и материалов, которые, по мнению офицера, вы должны предоставить, чтобы решение было принято в вашу пользу.
На самом деле это скорее хороший знак, чем плохой. Как правило, это говорит о том, что офицер хочет вынести положительное решение, но ему не хватает нескольких документов. Соберите документы из списка и отправьте — вполне вероятно, что скоро вы получите заветное одобрение.
ВЫЗОВ НА ПОВТОРНОЕ ИНТЕРВЬЮ
Если в ходе анализа вашего кейса у офицера возникли новые вопросы, он может вызвать вас на повторное интервью. Отнеситесь спокойно, в этом точно нет ничего плохого.
• На этом этапе вас могут вызвать на новое собеседование.
• Если по истечении шестимесячного срока решение не будет принято, вам все равно нужно будет дождаться ответа, все это время вы находитесь легально и имеете право поменять карточку на красное удостоверение с правом на работу.
• Если решение будет положительным, вас признают беженцем или лицом, находящимся под дополнительной защитой.
• Если решение будет отрицательным, вам придется покинуть страну, если у вас нет вида на жительство.
• В случае отрицательного решения вы можете подать апелляцию в суд и перед подачей проконсультироваться с юристами.
ОТВЕТ: УБЕЖИЩЕ ОДОБРЕНО
Здесь все ясно, наилучший вариант. Офицер изучил ваш кейс, сверил с показаниями на интервью и пришел к выводу, что никаких проблем нет: вам можно дать одобрение.
Одобрение на интервью означает, что вам официально присвоен статус «беженца». Скоро вы получите ВНЖ, а уже через пять лет сможете подать заявку на получение гражданства.
ОТВЕТ: В УБЕЖИЩЕ ОТКАЗАНО
К сожалению, отказы на интервью случаются довольно часто и надо быть психологически к этому готовым. По закону вы обязаны будете покинуть страну в течении 15 дней, а также обжаловать решение вашего дела в Иммиграционном суде. Также в течении 3 дней вы должны оповестить вашу НКО (Красный Крест, SAIER и тд) о получении решения, иначе вас могут попросить оплатить расходы за период, в который помощь вам уже не должна была предоставляться.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Вместо итогового решения офис может прислать вам запрос на предоставление дополнительных материалов. В нем будет перечень документов, справок и материалов, которые, по мнению офицера, вы должны предоставить, чтобы решение было принято в вашу пользу.
На самом деле это скорее хороший знак, чем плохой. Как правило, это говорит о том, что офицер хочет вынести положительное решение, но ему не хватает нескольких документов. Соберите документы из списка и отправьте — вполне вероятно, что скоро вы получите заветное одобрение.
ВЫЗОВ НА ПОВТОРНОЕ ИНТЕРВЬЮ
Если в ходе анализа вашего кейса у офицера возникли новые вопросы, он может вызвать вас на повторное интервью. Отнеситесь спокойно, в этом точно нет ничего плохого.
ПОПУЛЯРНЫЕ ВОПРОСЫ
Семья просителя убежища тоже имеет право на защиту.
В кейс можно включить супругу (-а) и детей, даже если в их отношении не было преследования. Других членов семьи — родителей, братьев и сестер, бабушек и дедушек, к сожалению, включить нельзя. Если они тоже хотят приехать, для них нужно готовить отдельный пакет документов либо выбирать иную программу иммиграции.
Кстати, членов семьи можно включить в кейс и после его подачи. К примеру, если вы подали кейс, уже год находитесь в процессе рассмотрения, а затем к вам прилетела супруга и дети, то их можно без проблем включить в ваш кейс с помощью административной процедуры.
Члены семьи по общему регламенту получат легальное пребывание и необходимые для работы документы.
При условии положительного решения (предоставление статуса беженца или дополнительной защиты) есть возможность воссоединения с семьей. Право на воссоединение с семьей имеют следующие лица: супруг или партнер, родственники первой степени родства, при условии, что они подтвердят свою зависимость от такого лица, а также несовершеннолетние родственники первой степени родства. Это право также может предоставляться другим членам семьи при условии подтверждения их зависимости от лица, которому предоставлена международная защита, и ранее имевшего место совместного проживания в стране происхождения.
В кейс можно включить супругу (-а) и детей, даже если в их отношении не было преследования. Других членов семьи — родителей, братьев и сестер, бабушек и дедушек, к сожалению, включить нельзя. Если они тоже хотят приехать, для них нужно готовить отдельный пакет документов либо выбирать иную программу иммиграции.
Кстати, членов семьи можно включить в кейс и после его подачи. К примеру, если вы подали кейс, уже год находитесь в процессе рассмотрения, а затем к вам прилетела супруга и дети, то их можно без проблем включить в ваш кейс с помощью административной процедуры.
Члены семьи по общему регламенту получат легальное пребывание и необходимые для работы документы.
При условии положительного решения (предоставление статуса беженца или дополнительной защиты) есть возможность воссоединения с семьей. Право на воссоединение с семьей имеют следующие лица: супруг или партнер, родственники первой степени родства, при условии, что они подтвердят свою зависимость от такого лица, а также несовершеннолетние родственники первой степени родства. Это право также может предоставляться другим членам семьи при условии подтверждения их зависимости от лица, которому предоставлена международная защита, и ранее имевшего место совместного проживания в стране происхождения.
Сейчас из России нет прямых перелетов, поэтому вы будете вынуждены пользоваться транзитом через другие страны.
До одобрения ходатайства о беженстве возможны путешествия только в пределах страны.
После одобрения есть возможность путешествовать по всему миру, помимо родной страны.
После получения гражданства становятся доступны путешествия по всему миру.
После одобрения есть возможность путешествовать по всему миру, помимо родной страны.
После получения гражданства становятся доступны путешествия по всему миру.
Основное правило гласит, что как беженцу, вам не разрешается возвращаться в страну происхождения. Логика в том, что международная защита предоставляется на том основании, что в вам опасно возвращаться в вашу страну, поэтому поездка показывает неправомерность вашей защиты и может привести к потере статуса беженства.
Однако в случае наличия веской причины (такой как смерть члена семьи или болезнь кого-либо из членов вашей семьи) может быть предоставлена специальное разрешение. Это документ, позволяющий вам оставаться или путешествовать в стране вашего происхождения.
Для его получения необходимо отправить запрос, чтобы отдел по делам беженцев смог оценить риски, которым вы подвергаетесь при возвращении в свою страну.
Будьте осторожны: несообщение властям о вашей поездке может привести к потере статуса беженца.
После получения паспорта гражданина Испании вы сможете вернуться в родную страну.
Однако в случае наличия веской причины (такой как смерть члена семьи или болезнь кого-либо из членов вашей семьи) может быть предоставлена специальное разрешение. Это документ, позволяющий вам оставаться или путешествовать в стране вашего происхождения.
Для его получения необходимо отправить запрос, чтобы отдел по делам беженцев смог оценить риски, которым вы подвергаетесь при возвращении в свою страну.
Будьте осторожны: несообщение властям о вашей поездке может привести к потере статуса беженца.
После получения паспорта гражданина Испании вы сможете вернуться в родную страну.
Разрешение на работу будет через 6 месяцев после собеседования в полиции. И будет указано у вас на "HOJA BLANCA" (БЕЛЫЙ ЛИСТ). Этот документ называется "Resguardo de Presentación de Solicitud de Solicitud de Protección Internacional" и является действительным документом в Испании и для любого последующего собеседования или административной процедуры.
В "Белом листе" полиция присвоит вам номер "NIE" (идентификационный номер иностранца) для вашей идентификации. Этот документ будет действителен до истечения срока его действия.
По истечении 6 месяцев с даты подачи прошения о предоставлении убежища (дата собеседования) вы получите разрешение на работу в Испании, указанное на белом листе.
К оглавлению ↑
В "Белом листе" полиция присвоит вам номер "NIE" (идентификационный номер иностранца) для вашей идентификации. Этот документ будет действителен до истечения срока его действия.
По истечении 6 месяцев с даты подачи прошения о предоставлении убежища (дата собеседования) вы получите разрешение на работу в Испании, указанное на белом листе.
К оглавлению ↑
Нет, вам нужно обратиться во вторую страну, где есть гражданство или ВНЖ.
Конвенция о статусе беженцев, регулирующая процедуру предоставления политического убежища, прямо указывает: человек, которому угрожает опасность, может просить защиту у любой безопасной страны мира. Для людей с видом на жительство или двумя гражданствами, положение трактуется однозначно — если вам безопасно на второй родине, спасаться от преследования нужно именно там, а не в Испании.
И все же вы можете рассчитывать на убежище, если:
• Другая страна не безопасна. Чтобы получить убежище в, вам нужно доказать, что вторая страна не может гарантировать вашу безопасность. Например, вас преследуют силовики Таджикистана за политическую активность. Решит ли проблему переезд в Россию? Скорее, нет. Связи двух стран по линии силовых структур тесны. Как доказать эту связь? Найти соответствующие прецеденты в СМИ и отчетах правозащитных организаций.
• В другой стране преследование не прекратится. Существует несколько защитных групп, представителей которых могут преследовать в разных странах. Яркий пример — члены ЛГБТ-сообщества: открытые геи и лесбиянки имеют проблемы во всех республиках бывшего СССР. Если докажете, что не можете безопасно жить ни в одной из стран, гражданином или резидентом которых являетесь, то у вас будет право на убежище в Испании.
• Отказ от второго гражданства или ВНЖ. В большинстве стран бывшего СССР для получения второго гражданства требуется отказ от первого. Для этого нужно отправить в Консульство заявление с извещением о выходе. Обычно по такому заявлению не принимают никакого решения и оно теряется в бюрократическом хаосе (у заявителя на руках остается почтовая квитанция и опись вложения). Этого достаточно для подтверждения ваших требований выйти из гражданства и больше не считать себя подданным государства. Таким образом, второго гражданства у вас попросту нет. Копия заявления, почтовая квитанция с описью вложения вносятся в качестве доказательств в кейс.
Конвенция о статусе беженцев, регулирующая процедуру предоставления политического убежища, прямо указывает: человек, которому угрожает опасность, может просить защиту у любой безопасной страны мира. Для людей с видом на жительство или двумя гражданствами, положение трактуется однозначно — если вам безопасно на второй родине, спасаться от преследования нужно именно там, а не в Испании.
И все же вы можете рассчитывать на убежище, если:
• Другая страна не безопасна. Чтобы получить убежище в, вам нужно доказать, что вторая страна не может гарантировать вашу безопасность. Например, вас преследуют силовики Таджикистана за политическую активность. Решит ли проблему переезд в Россию? Скорее, нет. Связи двух стран по линии силовых структур тесны. Как доказать эту связь? Найти соответствующие прецеденты в СМИ и отчетах правозащитных организаций.
• В другой стране преследование не прекратится. Существует несколько защитных групп, представителей которых могут преследовать в разных странах. Яркий пример — члены ЛГБТ-сообщества: открытые геи и лесбиянки имеют проблемы во всех республиках бывшего СССР. Если докажете, что не можете безопасно жить ни в одной из стран, гражданином или резидентом которых являетесь, то у вас будет право на убежище в Испании.
• Отказ от второго гражданства или ВНЖ. В большинстве стран бывшего СССР для получения второго гражданства требуется отказ от первого. Для этого нужно отправить в Консульство заявление с извещением о выходе. Обычно по такому заявлению не принимают никакого решения и оно теряется в бюрократическом хаосе (у заявителя на руках остается почтовая квитанция и опись вложения). Этого достаточно для подтверждения ваших требований выйти из гражданства и больше не считать себя подданным государства. Таким образом, второго гражданства у вас попросту нет. Копия заявления, почтовая квитанция с описью вложения вносятся в качестве доказательств в кейс.
Воссоединение семей для беженцев означает возможность увидеть своих близких, которых они оставили на родине. Оно позволяет семьям вновь быть вместе и создавать новую жизнь в безопасной и стабильной стране.
Усыновление также является одним из способов воссоединения семей. Беженцы имеют возможность усыновить детей находящихся в трудной ситуации в своей родной стране и привезти их с собой в Канаду. Это дает детям возможность получить новые возможности и лучшую жизнь в новой стране.
Однако, процесс воссоединения семей и усыновления требует соответствующих юридических процедур и документации. Беженцам необходимо обратиться за помощью к профессионалам, специализирующимся на иммиграционном праве, чтобы получить все необходимые разрешения и информацию о процессе воссоединения.
Воссоединение семей играет важную роль в жизни беженцев и помогает им оправиться от боли и разлуки, пережитых во время миграции. Канада открывает свои двери для беженцев, чтобы предоставить им возможность начать новую жизнь в безопасной и демократической стране.
Усыновление также является одним из способов воссоединения семей. Беженцы имеют возможность усыновить детей находящихся в трудной ситуации в своей родной стране и привезти их с собой в Канаду. Это дает детям возможность получить новые возможности и лучшую жизнь в новой стране.
Однако, процесс воссоединения семей и усыновления требует соответствующих юридических процедур и документации. Беженцам необходимо обратиться за помощью к профессионалам, специализирующимся на иммиграционном праве, чтобы получить все необходимые разрешения и информацию о процессе воссоединения.
Воссоединение семей играет важную роль в жизни беженцев и помогает им оправиться от боли и разлуки, пережитых во время миграции. Канада открывает свои двери для беженцев, чтобы предоставить им возможность начать новую жизнь в безопасной и демократической стране.
Получите доступ к кейсу с профессиональной структурой от адвоката с 10-ти летним стажем.
Поддержите наш канал в Telegram и получите бесплатную консультацию или бесплатный анализ кейса
ПОПУЛЯРНЫЕ ВОПРОСЫ
Семья просителя убежища тоже имеет право на защиту в Испании.
В кейс можно включить супругу (-а) и детей, даже если в их отношении не было преследования. Других членов семьи — родителей, братьев и сестер, бабушек и дедушек, к сожалению, включить нельзя. Если они тоже хотят приехать в Испанию, для них нужно готовить отдельный пакет документов либо выбирать иную программу иммиграции.
Кстати, членов семьи можно включить в кейс и после его подачи. К примеру, если вы подали кейс, уже год находитесь в процессе рассмотрения, а затем к вам прилетела супруга и дети, то их можно без проблем включить в ваш кейс с помощью административной процедуры.
Члены семьи по общему регламенту получат легальное пребывание в Испании и необходимые для работы документы.
При условии положительного решения (предоставление статуса беженца или дополнительной защиты) есть возможность воссоединения с семьей. Право на воссоединение с семьей имеют следующие лица: супруг или партнер, родственники первой степени родства, при условии, что они подтвердят свою зависимость от такого лица, а также несовершеннолетние родственники первой степени родства. Это право также может предоставляться другим членам семьи при условии подтверждения их зависимости от лица, которому предоставлена международная защита, и ранее имевшего место совместного проживания в стране происхождения.
В кейс можно включить супругу (-а) и детей, даже если в их отношении не было преследования. Других членов семьи — родителей, братьев и сестер, бабушек и дедушек, к сожалению, включить нельзя. Если они тоже хотят приехать в Испанию, для них нужно готовить отдельный пакет документов либо выбирать иную программу иммиграции.
Кстати, членов семьи можно включить в кейс и после его подачи. К примеру, если вы подали кейс, уже год находитесь в процессе рассмотрения, а затем к вам прилетела супруга и дети, то их можно без проблем включить в ваш кейс с помощью административной процедуры.
Члены семьи по общему регламенту получат легальное пребывание в Испании и необходимые для работы документы.
При условии положительного решения (предоставление статуса беженца или дополнительной защиты) есть возможность воссоединения с семьей. Право на воссоединение с семьей имеют следующие лица: супруг или партнер, родственники первой степени родства, при условии, что они подтвердят свою зависимость от такого лица, а также несовершеннолетние родственники первой степени родства. Это право также может предоставляться другим членам семьи при условии подтверждения их зависимости от лица, которому предоставлена международная защита, и ранее имевшего место совместного проживания в стране происхождения.
Да, т.к. такого требования испанским законодательством не установлено.
Сейчас из России нет прямых перелетов в Испанию, поэтому вы будете вынуждены пользоваться транзитом через другие страны.
В качестве подтверждения въезда в Испанию мы рекомендуем сохранить посадочный талон, маршрутную квитанцию и оформить в комиссариате полиции по прибытии Декларацию о въезде в Испанию (исп. Declaración de entrada en territorio español).
Сейчас из России нет прямых перелетов в Испанию, поэтому вы будете вынуждены пользоваться транзитом через другие страны.
В качестве подтверждения въезда в Испанию мы рекомендуем сохранить посадочный талон, маршрутную квитанцию и оформить в комиссариате полиции по прибытии Декларацию о въезде в Испанию (исп. Declaración de entrada en territorio español).
До одобрения ходатайства о беженстве возможны путешествия только в пределах Испании (включая острова).
После одобрения есть возможность путешествовать по всему миру, помимо родной страны.
После получения гражданства становятся доступны путешествия по всему миру.
После одобрения есть возможность путешествовать по всему миру, помимо родной страны.
После получения гражданства становятся доступны путешествия по всему миру.
До получения гражданства Испании вы не можете возвращаться в страну происхождения, так как Вами подано заявление, что вы бежите из страны и вам нужна помощь.
Выехать вы можете, но тогда ваше прошение об убежище аннулируется.
После получения паспорта гражданина Испании вы сможете вернуться в родную страну.
Выехать вы можете, но тогда ваше прошение об убежище аннулируется.
После получения паспорта гражданина Испании вы сможете вернуться в родную страну.
Разрешение на работу будет через 6 месяцев после собеседования в полиции. И будет указано у вас на "HOJA BLANCA" (БЕЛЫЙ ЛИСТ). Этот документ называется "Resguardo de Presentación de Solicitud de Solicitud de Protección Internacional" и является действительным документом в Испании и для любого последующего собеседования или административной процедуры.
В "Белом листе" полиция присвоит вам номер "NIE" (идентификационный номер иностранца) для вашей идентификации. Этот документ будет действителен до истечения срока его действия.
По истечении 6 месяцев с даты подачи прошения о предоставлении убежища (дата собеседования) вы получите разрешение на работу в Испании, указанное на белом листе.
В "Белом листе" полиция присвоит вам номер "NIE" (идентификационный номер иностранца) для вашей идентификации. Этот документ будет действителен до истечения срока его действия.
По истечении 6 месяцев с даты подачи прошения о предоставлении убежища (дата собеседования) вы получите разрешение на работу в Испании, указанное на белом листе.
Нет, вам нужно обратиться во вторую страну, где есть гражданство или ВНЖ.
Конвенция о статусе беженцев, регулирующая процедуру предоставления политического убежища, прямо указывает: человек, которому угрожает опасность, может просить защиту у любой безопасной страны мира. Для людей с видом на жительство или двумя гражданствами, положение трактуется однозначно — если вам безопасно на второй родине, спасаться от преследования нужно именно там, а не в Испании.
И все же вы можете рассчитывать на убежище в Испании, если:
• Другая страна не безопасна. Чтобы получить убежище в Испании, вам нужно доказать, что вторая страна не может гарантировать вашу безопасность. Например, вас преследуют силовики Таджикистана за политическую активность. Решит ли проблему переезд в Россию? Думаю, нет. Связи двух стран по линии силовых структур тесны. Как доказать эту связь? Найти соответствующие прецеденты в СМИ и отчетах правозащитных организаций.
• В другой стране преследование не прекратится. Существует несколько защитных групп, представителей которых могут преследовать в разных странах. Яркий пример — члены ЛГБТ-сообщества: открытые геи и лесбиянки имеют проблемы во всех республиках бывшего СССР. Если докажете, что не можете безопасно жить ни в одной из стран, гражданином или резидентом которых являетесь, то у вас будет право на убежище в Испании.
• Отказ от второго гражданства или ВНЖ. В большинстве стран бывшего СССР для получения второго гражданства требуется отказ от первого. Для этого нужно отправить в Консульство заявление с извещением о выходе. Обычно по такому заявлению не принимают никакого решения и оно теряется в бюрократическом хаосе (у заявителя на руках остается почтовая квитанция и опись вложения). Этого достаточно для подтверждения ваших требований выйти из гражданства и больше не считать себя подданным государства. Таким образом, второго гражданства у вас попросту нет. Копия заявления, почтовая квитанция с описью вложения вносятся в качестве доказательств в кейс.
Конвенция о статусе беженцев, регулирующая процедуру предоставления политического убежища, прямо указывает: человек, которому угрожает опасность, может просить защиту у любой безопасной страны мира. Для людей с видом на жительство или двумя гражданствами, положение трактуется однозначно — если вам безопасно на второй родине, спасаться от преследования нужно именно там, а не в Испании.
И все же вы можете рассчитывать на убежище в Испании, если:
• Другая страна не безопасна. Чтобы получить убежище в Испании, вам нужно доказать, что вторая страна не может гарантировать вашу безопасность. Например, вас преследуют силовики Таджикистана за политическую активность. Решит ли проблему переезд в Россию? Думаю, нет. Связи двух стран по линии силовых структур тесны. Как доказать эту связь? Найти соответствующие прецеденты в СМИ и отчетах правозащитных организаций.
• В другой стране преследование не прекратится. Существует несколько защитных групп, представителей которых могут преследовать в разных странах. Яркий пример — члены ЛГБТ-сообщества: открытые геи и лесбиянки имеют проблемы во всех республиках бывшего СССР. Если докажете, что не можете безопасно жить ни в одной из стран, гражданином или резидентом которых являетесь, то у вас будет право на убежище в Испании.
• Отказ от второго гражданства или ВНЖ. В большинстве стран бывшего СССР для получения второго гражданства требуется отказ от первого. Для этого нужно отправить в Консульство заявление с извещением о выходе. Обычно по такому заявлению не принимают никакого решения и оно теряется в бюрократическом хаосе (у заявителя на руках остается почтовая квитанция и опись вложения). Этого достаточно для подтверждения ваших требований выйти из гражданства и больше не считать себя подданным государства. Таким образом, второго гражданства у вас попросту нет. Копия заявления, почтовая квитанция с описью вложения вносятся в качестве доказательств в кейс.
Закон устанавливает порядок воссоединения с родственниками, оставшимися в стране происхождения, и гарантирует право на семейную жизнь беженцам и лицам, получившим субсидиарную защиту (право на воссоединение семьи).
Человек, получивший статус беженца, может воссоединить:
Человек, получивший статус беженца, может воссоединить:
- Родственников первой восходящей степени, доказавших свою зависимость. Родственников первой нисходящей степени, являющихся несовершеннолетними.
- Супруга (супругу) или человека, с которым состоит в отношениях аналогичным супружеским, при условии совместного проживания.
- Других родственников беженца или получившего субсидиарную защиту, при условии, что доказана зависимость от них, а также факт совместного проживания в стране происхождения.
Оскорбления, абстрактные угрозы и враждебные в отношении ЛГБТИ-людей взгляды большинства населения сами по себе не являются основаниями для получения убежища. Если же дискриминация на родине является настолько существенной, что она представляет собой серьезное нарушение прав человека, то это основание для получения убежища. Поэтому во время интервью ЛГБТИ-люди должны сообщать о любых случаях дискриминации и насилия на родине.
ЛГБТИ-люди, которые скрывали свою идентичность на родине и поэтому без преследований выехали из страны, получают убежище только в том случае, если они делали это из страха перед преследованием. Если они так жили, чтобы сохранить свое лицо или защитить честь семьи, то это, как правило, не основание для получения убежища. Тогда часто исходят из того, что они и дальше могут продолжать так жить и преследовать их никто не станет. Гомосексуальные беженцы, состоящие в браке, должны четко объяснить причину.
Нам всегда трудно ответить на вопрос "если с нами еще ничего не произошло, можно ли податься на ПУ или стоит дождаться, пока по башке стукнут?"
Вот мнение наших адвокатов:
"Давайте рассмотрим вопрос - что является преследованием? Мы считаем, что невозможность жить открыто, боязнь идти по улице вместе со своим партнером, боязнь за безопасность близких, постоянная ложь родственникам и коллегам - это фактически приравнивается к преследованию. Вынужденный гетеросексуальный брак, только чтобы отвести от себя подозрения - разве это нормальная жизнь? Кроме того, не стоит забывать о том, что именно необходимо доказать, чтобы получить убежище, а это - "вероятность преследования в будущем." Когда есть преследования в прошлом, создается презумпция, что в будущем тоже будут преследовать, но это не единственный путь доказать будущие гонения. Поэтому сейчас, когда в России постоянно ужесточаются наказания в отношении различных видов проявления нетрадиционной сексуальной ориентации, включая даже "каминг-аут", вполне возможно убедить офицера или судью в том, что в ближайшем будущем ситуация будет только хуже, и вероятность преследований в будущем достаточно высока."
При грамотном составлении кейса есть вероятность выиграть дело даже без доказанного преследования в прошлом. Мы стараемся помогать людям, которые находятся в критической ситуации или не желают оставаться на родине, напишите нам в телеграмм чтобы получить консультацию и узнать про наши услуги подготовки кейса на убежище.
ЛГБТИ-беженцам во время слушания необходимо сообщить о своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Для этого нужно также ответить на все вопросы о личной жизни, процессе осозчания своей идентичности и прежних отношениях. Вопросы о сексуальном опыте запрещены, тем не менее имеют место быть на практике. Фото и видео сексуального содержания в качестве доказательств не рассматриваются.
Как правило, возможность повторного собеседования после отказа, для предоставления дополнительных оснований для убежища, отсутствует. Поэтому важно с самого начала назвать в качестве причины свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность. ЛГБТИ-люди которые не сделали этого из страха или стыда, после получения негативного решения могут попытаться подать дополнительное заявление. С этим может помочь ваш адвокат.
Только когда aкты преследования или дискриминации представляют собой грубое нарушение прав человека из-за их тяжести или частоты. Один лишь факт того, что за совершение гомосексуальных действий предусмотрено наказание, не является актом преследования. Только в случае применения этих наказаний он является актом преследования.
ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
⭐ Сохранить или поделиться: