СОЦИАЛИЗАЦИЯ

Рассмотрим основные виды ВНЖ Испании:

Студенческая виза. Есть 2 типа студ. виз - для студентов которые хотят получить высшее образование в Испании и через языковые курсы.

Про второй способ подробнее:

Вы выбираете школу аккредитованную институтом Сервантеса, списываетесь со школой и интересуетесь помогают ли они со сбором документов на учебные визы под языковые курсы.
Вам необходимо выбрать и оплатить обучение на интенсивных курсах от 20-30 часов в неделю. Подаваться на такой тип визы можно не только из России, но и находясь уже в Испании. Стоимость обучения в год составляет от 3-8к евро. Некоторые из школ предоставляют проживание.
По такому типу визы вы имеете право работать неполный рабочий день. Через год, данный тип визы можно продлевать, а дальше со знанием языка можно претендовать на хорошую вакансию и подачу документов на внж.

(!) Вам не нужно знать испанский язык, под языковые курсы. Всё что от вас требуется - оплата, посещение уроков.
Возраст роли не играет.

Учебную визу сложно получить сразу на всю семью. Подаваться на такую визу можно как в Росиии так уже находясь в Испании по туристической визе. Мы рекомендуем подаваться именно из Испании.

Замужество/женитьба.

Внж через покупку или наличие недвижимости. При подтверждении стабильного удаленного дохода, существенных сумм на счетах и наличия недвижимости в Испании, возможно получение ВНЖ без права на работу.

Внж по аренде недвижимости. Достаточно сложный тип ВНЖ, по нему идёт самый большой процент отказов. Необходимо представить серьёзные финансовые гарантии. Важно, чтобы доход был легальный и все налоги с него были уплачены. Но поскольку сейчас есть сложность с банковскими переводами из РФ надо будет озадачиться как именно вы докажете, что все ваши доходы прозрачны и легко переводятся на территорию Испании.

Виза инвестора «золотая виза» при вложении в недвижимоть от 500к

ВНЖ предпринимателя - если вы можете предоставить сильный бизнес проект который будет социально значим и интересен для испанской экономики, есть шанс получить такой внж. Нужен хороший кейс на ведение аналогичного типа бизнеса в России или др. зарубежной стране, ваши дипломы, лицензии, финансовые гарантии и пр. Подаваться на такой тип внж можно как в России, так и находясь на тер. Испании по тур.визе. Обращаться необходимо в министерство экономики в Мадриде. Срок рассмотрения заявки от одного месяца.

Рабочая виза. Если вы обладаете уникальной или редкой профессией у вас есть шанс получить рабочий контракт. Больше всего шансов получить приглашение на работу у специалистов высокой квалификации, исследователей, учёных и научных сотрудников.

Если вы НЕ обладаете уникальной профессией процесс будет достаточно сложным. Как это выглядит: вы находите интересующую вас вакансию, но чтобы работодатель оформил вам приглашение, ему необходимо будет доказать, что сотрудников как вы на территории Испании недостаточно, и именно поэтому он заинтересован в вывозе вас из-за рубежа и предоставления рабочего места под вас.
Если у вас будет знание нескольких языков это уже ваше преимущество.
Так же, на рабочее внж могут претендовать сотрудники международных компаний, переезжающих в Испанию в связи со сменой места расположения офиса.

Нелегальный переезд. Оседлость.
Испания уникальная страна, которая выдаёт ВНЖ нелегальным эмигрантам которые прожили на территории Испании 3 года.
Это сложный путь который не каждая семья готова пройти, чаще всего это выглядит так - вы приезжаете в страну, живете и работаете 2 года нелегально (чаще всего это работа руками - стройки, маникюр, лепка пельменей, няни, ремонт сантехники, уборки и пр.). Работа не всегда стабильная и за частую сложная. Вы не можете выезжать за пределы Испании в течение 2х лет, но по истечению 2х лет вы находите себе предконтракт на работу и получаете ВНЖ.

При подаче на беженство NIE присваивается сразу, но на первой встрече его не всегда сообщают. После прохождения интервью NIE гарантированно будет у Вас на руках.

Порядок получения NIE на территории Испании:
1. Взять ситу здесь, потребуется испанский номер телефона и адрес электронной почты
2. Заполнить латиницей форму EX15, сохранить пдф и распечатать.
3. Заполнить вот эту квитанцию по образцу латиницей, сохранить пдф и распечатать его.
4. Оплатить квитанцию в кассах Banco de Sabadell или Banco Santander (квитанцию с печатью банка об оплате в сохранить)
5. Сделать ксерокопию главной страницы вашего загранпаспорта.
6. Прийти в отделение полиции, в которое брали ситу за 15 минут до назначенного времени. Отдать все, что откопировали, распечатали и оплатили. На вопрос, зачем вам NIE, тыкайте пальцем в строчку «abrir una cuenta bancaria en España para pagar la educacion en españa» в заполненной форме). NIE выдают сразу, главное иметь действующую визу и знать хотя бы несколько испанских слов (Gracias! Por favor! Lo siente!).

Порядок получения NIE в России:
Можно подать заявление на NIE через Консульство Испании находясь в России

Для оформления/возобновления сертификата налогового номера иностранца (NIE) в Генеральном Консульстве Испании необходимо заполнить на компьютере, на испанском языке, форму EX-15 (без подписи), приложить к ней копию первой страницы загранпаспорта и отправить оба документа в формате PDF на электронный адрес cog.moscu.not@maec.es
Обратите внимание, что вместо СССР должно указываться актуальное название страны рождения. Точно укажите название населенного пункта, где родились, без региона.
Данные адреса заполняются согласно регистрации в паспорте, обязательно с почтовым индексом.
Данные родителей – только имена без фамилий.
В п. 4.2. необходимо указать причины получения NIE. Для этого вы можете написать на почту в несколько испанских банков и запросить список документов для открытия счета как НЕ резиденту и приложить переписку с банком о желании открыть счет, адреса электронных адресов:
reclamacionessac@bbva.com
ayuda@openbank.es
informacion@selfbank.es
После получения от Вас заполненной формы и копии паспорта, вам назначат день приема для подписания заявления в Консульстве и оплаты консульских сборов (размер пошлины в 2023 году составляет 9,74 евро).
После похода в Консульство вам на мейл в течении 5 недель придет ваш НИЕ.

Empadronament/Empadronamiento/ Padrón

Когда вы впервые переезжаете в Испанию, у вас наверняка есть список дел, которые нужно сделать, чтобы стать законным резидентом. Одной из этих важных вещей является получение прописки, или "empadronamiento", иногда сокращенного до "padrón" Получение вашего empadronamiento - это, по сути, процесс информирования местного совета о месте вашего проживания. Процесс прост и необходим, независимо от того, являетесь ли вы испанцем или иностранцем, потому что ваше имя и адрес будут внесены в перепись города, в котором вы живете, и является обязательным для многих административных процедур в Испании, таких как как получение номера социального страхования, карты общественной системы здравоохранения, подача заявления на вступление в брак и других.

Padrón – прописка, которая нужна чтобы получать медицинскую и социальную помощь. Получить её сложно, нужно либо согласие собственника, либо долгосрочный контракт на аренду. Если Вы беженец в социальном жилье от красного креста или другом, то социальный работник помогает получить.

Как я могу сделать empadronamiento?

Чтобы начать этот процесс, вам необходимо заполнить форму заявления, известную на испанском языке как "Solicitud de Empadronamiento", и передать ее в местные органы "Oficina de empadronamiento", или "Padrón Municipal". Форма немного варьируется в зависимости от региона Испании, в котором вы проживаете
Запросить можно в ayuntamiento без владельца, имея лишь фактуру за свет или воду и контракт на жилье. (Или только контракт в зависимости от региона).
Иностранные граждане, находящиеся в Испании и имеющие прописку (padrón), имеют право на медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане Испании.
Беженцев прописывают без адреса.

КАК СДЕЛАТЬ ПРОПИСКУ В БАРСЕЛОНЕ:

Взять ситу на прописку в местную ayuntamiento, к которой относится ваш адрес. Ситу в Барселоне нужно взять на сайте. Кликайте на «Solicitud de una cita», заполняете личные данные, внизу страницы в поле tema выбираете «OAC: atencion presencial en la oficina», в поле subtema выбираете «padron gestiones». Жмете continuar. Далее выбираете офис и выбираете дату и время. Жмете continuar. Далее в поле «descripcion de la consulta» можете написать padron. Жмете continuar. Далее появляется страница со всеми данными, которые вы ввели и выбрали. И тут обязательно жмете «enviar», чтобы запись действительно произошла.
Чтобы поменять запись, нужно сначала отказаться от прежней. Чтобы отказаться нужно на вышеуказанном сайте нажать «baja de una cita».
Чтобы было легче отслеживать ситы, можно подписаться на бот в телеграмме.
Перед посещением ayuntamiento, заполните анкету.
В разделе PERSONA QUE AUTORIZA вносите данные одного из владельцев контракта или владельца квартиры, который пойдет в ayuntamiento с вами. В разделе RELACIÓN CON EL DOMICILIO выбираете TITULAR DEL CONTRATO DE ALQUILER (если с вами пойдет владелец контракта на съем) либо PROPIETARIO DE LA VIVIENDA (если с вами пойдет владелец квартиры). Ниже заполняете данные этого человека и данные квартиры.
В раздел AUTORIZO A LAS PERSONAS RELACIONADAS A EMPADRONARSE EN EL DOMICILIO вносите данные всех, кого вы собираетесь прописать. Распечатываете эту анкету. В разделе Firma del autorizante должен поставить свою подпись владелец квартиры или владелец контракта, данные которого вы вносили в анкету и который пойдет с вами в ayuntamiento.
В нужный день вы идете в ayuntamiento с владельцем квартиры либо с владельцем контракта, которого записали в анкету. С собой нужно взять контракт на съем квартиры, документы, подтверждающие личность владельца контракта и тех, кого нужно прописать и анкету.
В ayuntamiento вы подходите к автомату, выдающему талончики, вводите в него номер ситы (не раньше, чем за 10 минут до времени ситы) и автомат выдает вам талончик с номером. Вы ждете свой номер, подходите к нужному столу. Человек за столом делает прописку и дает вам справку о том, что вы прописаны, которая действует 3 месяца (эта справка может понадобиться, например, если вы будете прикрепляться к поликлинике). Прописка при этом действует 2 года.
Все вышеописанное относится к Барселоне. В других регионах, процедуры могут отличаться.

Итак, для свершения сей миссии понадобятся документы - загранпаспорт или "красная карточка". Да, прописаться можно даже если вы нелегал - это позволит потом подать документы по осёдлости. Едете по адресу Plaça de Sant Miquel, 3, 08002 Barcelona. Добраться можно на желтой ветке, L4, остановка Jaume-I.
На стойке говорите, что хотите сделать прописку без постоянного адреса - "patronage sin fix domicilio" они поймут. Вам выдадут бланк, его нужно будет разборчиво заполнить, желательно печатными буквами. Обязательно вписываете свой номер телефона и АКТУАЛЬНОЕ место проживания, включая почтовый индекс, ставите сегодняшнее число. Показываете заполненный бланк, затем снова немного ждёте, пока Вас примут с уже заполненым бланком, зарегистрируют и выдадут бумагу о вашем запросе.
С ней Вы едете домой и ждёте - вам или придёт письмо или приедут по месту проживания (в квартиру входить не будут), попросят поставить подпись и отдадут письмо на руки. Тут важные моменты - первый - в рабочие дни, в рабочее время, нужно держать телефон включенным и рядом. Второй - этот этап, этап ожидания, может занять около месяца, может немного больше. Третий - с момента получения письма у вас есть только 15 (пятнадцать) дней на продожение процедуры.
В письме указывается конкретный адрес следующего заведения - с документами и письмом едете туда. Там выдают следующую бумагу - это, образно говоря, разрешение на регистрацию. И уже с этой бумагой вы идёте в ОАС - Oficina de Atención a la Ciudadana - там уже берете ближайшую ситу, предоставляете паспорт/тархету, последнюю бумагу и вас прописывают.

❗️Детям для прописки нужно сделать перевод свидетельства о рождении хурадо перевод (он же присяжный перевод) его делают только специальные присяжные переводчики.

На сегодняшний день открыть счет в испанском банке гражданину России или страны бывшего СНГ достаточно сложно, но, к счастью, возможно.

Стоит учитывать, что не все банки работают с клиентами, не имеющими ВНЖ.
Несколько легче будет открыть счет тем, кто планирует покупать в Испании недвижимость. Так же лучше открывать счет не в крупном, а в маленьком банке, так как там лучше относятся к нерезидентам и ценят каждого клиента.

Теперь про карты:

Также если открыли в конкретном отделении, то лучше далее обращаться всегда туда же, чтобы в другом отделении не нарваться на некомпетентного сотрудника, который заблокирует тебе счёт. Обычно головные крупные отделения открывают без проблем.

1. Correos Prepago – карточка местного Почта Банка, получить её можно по паспорту и прописке, пополнять только наличными на почте, что не очень удобно. Стоимость 6 евро, обслуживание бесплатное, делается в отделении почты. Можно как дополнительную услугу оформить IBAN-счет к карточке, за 2,5 евро в месяц, тогда это будет полноценный банковский счет.

2. Банк BBVA. Условия открытия — загран.паспорт.
Стоит отметить, что многое зависит от отделения. Некоторые отделения просто отказывают в открытии счета.
Имея на руках белую карту (после интервью) вы можете открыть счет в BBVA (можете пробывать и в других банках) бесплатно и без комиссий. Однако помните, что ваша резиденция (белый лист) имеет срок действия — 9 месяцев — и после обмена на красную карту, должна быть обновлена в банке. Если вы не сможете обновить красную карту вовремя из-за, например, отсутствия ситы на нужную дату ВЫ МОЖЕТЕ СТОЛКНУТЬСЯ С ЗАМОРОЗКОЙ СЧЕТА. Можете столкнуться, а можете нет, на усмотрение банка. Имейте в виду этот риск, выводите деньги на период обновления данных, если не хотите сюрпризов.

Счет открывают в два этапа. В первы день подтверждаете личность, на второй день активируете счет. Приходите в любые отделения за этим.

После открытия счета в BBVA можете открывать счет openbank.es онлайн и подтверждать свою личность с помощью iban от BBVA

3. Приложение maps.me
В этом приложении можно форсить виртуальную карту, с которой можно будет оплачивать свои покупки. Есть возможность привязать к Apple Pay . Пополнять карту можно только криптой, через приложение Binance

Качество медицины
Государственная система социального обеспечения или здравоохранения Испании дает право получать медицинскую и социальную помощь бесплатно. В случае болезни, во время беременности и родов, при наступлении несчастного случая, а также включает оплату до 60% от стоимости лекарств выписанных по рецепту.

Иммигранты без статуса и документов, превысившие пенсионный возраст и несовершеннолетние дети, также могут претендовать на обслуживание в государственных учреждениях, для этого необходимо обратиться в социальную службу и оформить карту SIP.

Иностранные граждане, находящиеся в Испании и имеющие прописку (padrón), имеют право на медицинскую помощь на тех же условиях, что и испанцы. При приступах тяжелых заболеваний или несчастных случаях (что бы ни было их причиной) иностранцам (совершеннолетним и несовершеннолетним) предоставляется бесплатное лечение до выписки из больницы. Мед. услуги в сфере гинекологии и кардиологии тоже бесплатны.

Частная страховка не требует от клиента резиденции, при оформлении договора можно указать адрес своего проживания и номер счет, который может вам и не принадлежать. У нелегальных граждан два пути оформить такую же страховку или медицинскую карточку, которая в разы дороже, а количество услуг меньше.

Некоторые быстрые факты об испанском здравоохранении:
Тип системы здравоохранения: государственная и частная
Средняя стоимость посещения неотложной помощи: 200€ (без страхового полиса)
Средняя стоимость посещения врача: бесплатно с европейской карточкой медицинского страхования, в противном случае 100€

Доступность бесплатной медицины

Иностранные граждане имеют право на бесплатное медицинское обслуживание в Испании. В случае наличия прописки, так называемой padrón, иностранец имеет право на текущие мед. услуги, для нелегалов бесплатное медицинское обслуживание доступно в экстренных случаях.

Работающие испанцы и члены их семей, а также живущие и работающие на основании имеющегося вида на жительство иностранцы, имеют карточки социального страхования (Seguridad Social). На основании этой карты гражданам выдается индивидуальная санитарная карточка (Tarjeta Sanitaria Individual - TSI), которая позволяет обращаться за различной медпомощью в государственные медицинские центры. Каждая карточка содержит индивидуальный код владельца (Código de Identificación Personal - CIP), который облегчает идентификацию обратившегося.

По выписанным в медицинских центрах рецептам лекарства в аптеках отпускаются со скидкой. Обязательным условием является предоставление TSI того лица, на кого выписан рецепт.
TSI является персональным документом, не подлежащим передаче другому лицу. Выдается бесплатно каждому члену семьи после подачи заявления в регистратуру поликлиники по месту жительства.

Для беженцев бесплатное обслуживание включает в себя профилактику, диагностику, лечение и реабилитацию, а также транспорт скорой помощи в случае необходимости. Вы имеете право на широкий спектр услуг, за некоторыми исключениями - кроме услуг связанных с уходом за зубами, оптикой или косметическими процедурами.

Медицинская карточка (tarjeta sanitaria)
Такая карточка дает право на мед. помощь в местных поликлиниках (CAP –centro de asistencia primaria), в госпиталях и отделениях скорой неотложной помощи (urgencias) Для ее получения есть лишь одно условие – вы должны быть прописаны (empadronado). Вам назначат вашего лечащего врача.

Tarjeta Sanitaria или индивидуальная медицинская карта; это пластиковая карта синего цвета, дающая право ее обладателю на получение бесплатной медицинской помощи в Испании, включая скорую помощь, прием у терапевта, прием у специалиста (специализированные врачи), проведение анализов и обследований, бесплатные операции по медицинским показаниям, роды.
Если же вы работаете и у вас есть номер соц. страхования (seguridadsocial) – тогда вы переходите на другой уровень мед. обслуживания. Здесь вы обязаны ежемесячно платить взносы за мед. страхование через своего работодателя.

По сути в Испании система похожа на российскую: Полис ОМС - тархета санитария Районная поликлиника - CAP У вас будет закреплённый семейный врач (врач общей практики) к которому вы идёте по любому поводу и он назначает анализы, выписывает рецепты и отправляет к специализированным врачам. К врачу нужно записываться заранее в регистратуре или по телефону, обычно очереди большие, (в Барселоне месяц в среднем). Если что то срочное можно обратиться к дежурному врачу или в скорую. Если переедите в другой город Испании то в скорой вас примут, но к врачу отправят в ту поликлинику к которой прикреплены.

Медикаменты. Медицинские анализы. Медицинские справки

• Медикаменты всегда выписываются врачом на официальном рецепте и пациент должен заплатить в аптеке 40% -90% от стоимости. Некоторые медикаменты не покрыты социальной безопасностью. Существуют случаи, когда медикаменты являются полностью бесплатными, как в случае пенсионеров (более 65 лет, вышедшие на пенсию и лица с инвалидностью) и владельцы карт социальной безопасности из-за отсутствия экономических ресурсов.
• Медицинские анализы и лечение в больницах являются бесплатными в системе социальной безопасности, а пациенты имеют право также к определенным услугам, как например: ортопедические протезы, переливания крови и т. д., в бесплатной форме тогда, когда это необходимо.
• Медицинские справки необходимо просить у врача первичного ухода (лечащий врач), они являются также бесплатными.

Обязательно берите с собой ваши российские рецепты. Испанские врачи могут их поменять на испанские.
Порядок действий:
1. Делаете padron (прописку)
2. С пропиской и заграничным паспортом идёте в районную поликлинику CAP (поищете на карте CAP+название района) В регистратуре заполняете заявление на тархету санитарию (мед.карточку).
3. Через пару недель вам в почтовый ящик на адрес который вы указали придёт медицинская карточка, с которой можно идти в больницу записываться к врачу.

Аналоги препаратов в Испании

Антидиарейные средства и препараты: Лоперамид (LOPERAMIDA), Линекс (ULTRALEVURA)

От любой боли Вам поможет NOLOTIL (аналог нашего анальгина, который запрещён в Европе)

Жаропонижающие средства - Парацетамол (PARACETAMOL и APIRETAL), Фервекс успешно заменит FRENADOL в порошке

Противовоспалительные средства - Ибупрофен (IBUPROFENO, также может использоваться как обезболивающее), Вольтарен (VOLTAREN)

Абсорбирующие средства: Активированный уголь (CARBÓN ULTRA ADSORBENTE)

От боли в желудке Вас спасёт аналог Альмагеля ALMAX, Нексиум и также испанский Омез OMEPRAZOL

От кашля можете приобрести сироп (исп.járabe) ROMILAR

От простудного насморка - спрей RHINOSPRAY в зелёной упаковке, а от аллергического - тот же RHINOSPRAY, но в красной упаковке.

От боли в горле Вас избавят сосательные таблетки TANTUM VERDE и STREPSILS (содержит лидокаин)

Марганцовка в Испании не продаётся, зелёнки в том виде, в каком мы привыкли её видеть, тоже нет, но есть похожий препарат (мазь и спрей) с антисептическим и заживляющим действием CRISTALMINA.

Заменитель йода - не спиртовой, а водный раствор йода BETADINE

Перекись водорода - AGUA OXIGENADA, которая кроме аптек также продаётся в супермаркетах типа MERCADONA или CONSUM.

Полезные ссылки
La Meva Salut В Каталонии есть электронный кабинет в котором можно смотреть свои анализы и назначения врача.
В Испании существует немало страховых медицинских компаний, лидерами среди которых являются Adeslas, Asisa, Sanitas, Mapfre, Prevision Medica, Caser

Помощь в эмиграции для людей с инвалидностью

Для родителей детей с расстройством аутистического спектра
Сервис про туризм, поезда и отдых для людей с инвалидностью
Аналоги лекарств во всех странах мира

Можно ли уехать, но продолжать получать в России жизненно необходимые лекарства?
Да. Если вы гражданин России, согласно Федеральному закону от 29.11.2010 N 326-ФЗ, ред. от 06.12.2021, «Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации» полис ОМС действует вне зависимости от места регистрации и проживания застрахованного.
Рецепт на ваше имя у врача может получить ваше доверенное лицо: надо учесть, что всё равно придётся договариваться об этом с врачом в частном порядке и, возможно, отстаивать свое право. Закон разрешает выписывать электронные или бумажные рецепты хроническим больным на срок до 180 дней, но получать лекарства в аптеке могут другие люди. Лекарства по рецепту за пациента могут получить родственники, знакомые и волонтеры без предъявления доверенности.
Впрочем, главные трудности возникнут с транспортировкой лекарства за рубеж. Чаще всего лекарства можно вывезти за рубеж лично. Однако нужно учитывать и российские правила провоза, и нормы принимающей страны.

По закону вывозить из России можно любые лекарственные средства — не более пяти упаковок. На пищевые добавки ограничений нет. Некоторые препараты нельзя вывозить без рецепта и выписки из истории болезни. Можно почитать закон, регулирующий порядок вывоза лекарств из РФ, а здесь проверить таможенные правила по вывозу лекарств.

Лекарственные средства не запрещено отправлять почтой России с уточнением, что это не сильнодействующие, наркотические или психотропные вещества (Федеральный закон от 17.07.1999 N 176-ФЗ, ред. от 27.12.2019). На международные отправления распространяются все запрещения, предусмотренные внутренним законодательством РФ, актами Всемирного почтового союза, Правилами оказания услуг почтовой связи и Перечнем предметов, запрещенных и условно допущенных к ввозу в иностранные государства, публикуемые в Руководстве по приёму международных почтовых отправлений.

Что это значит на практике? Точно нельзя отправлять почтой наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, в том числе в виде лекарственных средств. Нужно внимательно проверить правила, которым следует национальная почта и таможня страны, в которую уйдет посылка. В противном случае отправление может быть возвращено адресату.

В сопроводительных документах к посылке обязательно укажите, что это лекарство, предназначенное для личного использования, и по возможности тип активного вещества. Все лекарства должны быть в фирменных упаковках и содержать инструкцию по применению. Если лекарства подлежат отпуску по рецепту — в посылку должен быть вложен рецепт и его нотариальный перевод, если необходимо для страны-получателя. В посылке не рекомендуется отправлять более четырёх упаковок лекарства.

Самый простой способ проверить, сможет ли дойти ваша посылка из России в другую страну — это заранее уточнить по телефону или электронной почте у таможенных органов этой страны, пропустят ли они лекарство через таможню в посылке. Скорее всего, для этого разговора вам понадобится не только название лекарства, но и наименование его активного вещества.

Доступность специфической медицинской помощи

Трансгендерам разрешено менять свой юридический пол без необходимости хирургического вмешательства по смене пола или стерилизации.
Лесбийским парам разрешено делать ЭКО.
Клиника ServiDigest – испанский медико-хирургический центр, осуществляющий медицинские услуги по смене пола.

Подавляющее большинство российских лекарственных средств, продающихся без рецепта врача, находятся в свободной продаже и в Испании. Почти все они имеют одно и то же активное вещество, название которого обязательно присутствует в инструкции, примерно один и тот же состав, что и привычные для жителей России медикаменты, но отличаются полным отсутствием подделок, зачастую большей эффективностью и, как правило, более низкой ценой. При этом самое главное отличие заключается в названии, которое может не иметь ничего общего с российским вариантом. В таком случае фармацевт может либо не понять, о чем идет речь, либо предложить похожее лекарство, которое может оказаться не столь действенным для клиента, годами принимавшего иной препарат.
Чаще всего потребность в походе в испанскую аптеку возникает при форс-мажорных обстоятельствах – внезапно возникающих болях в спине или суставах, не требующих обращения к врачу и тем более госпитализации, порезах или ожогах, незначительных кишечных расстройствах и простудных заболеваниях.

Простуда, кашель, боли в горле
В тех регионах Испании, что обладают уникальным климатом – без холодов, заморозков, снега и резких перепадов температур, простудиться сложно даже зимой, и, казалось бы, что летом средства от простуды вряд ли понадобятся. Однако в жару очень просто подхватить классическую «кондиционерную болезнь» – в транспорте, ресторане, спортзале, любом другом общественном месте и даже дома, если на время утратить бдительность и забыть про включенный «на полную» аппарат. Когда температура тела совпадает с температурой окружающей среды – к примеру, это +38, то самочувствие заметно ухудшается.
Если в прошлом у жителей постсоветского пространства наиболее действенным средством была нехитрая комбинация аспирина, анальгина и парацетамола, то в последние годы наибольшей популярностью стали пользоваться быстрорастворимые порошки, сбивающие температуру и обладающие снотворным эффектом. В Испании к таковым относятся Frenadol (аналог «Фервекса»), Invico (аналог «ТераФлю») а также Vincigrip и Propalgina. При простуде, которая сопровождается ломотой в суставах, лучше всего помогает Gelocatil, снимающий болевые ощущения.
Для детей отличным жаропонижающим средством является Dalsy 20 (аналог «Нурофена»), который также подходит при перегреве ребенка на солнце, что случается не так уж и редко. В отличие от парацетамола для взрослых детский парацетамол в Испании имеет иное название: Aprietal или Febrectal (в свечах).

От кашля в испанских аптеках обычно предлагают различные сиропы (чаще всего Romilar, Nasalmer и Bisolvon) в зависимости от того, является ли кашель сухим или с мокротой. Тем, для кого проверенным средством в этом плане давно уже стал АЦЦ, следует спрашивать Fluimucil или Flumil Forte. Облегчают состояние больного мази с эвкалиптом для нанесения на грудную клетку VapoRub и Radio Salil, которые успешно заменят «Доктор Мом», вьетнамскую «звездочку» и прочие «растирки» подобного рода.
Наиболее действенными средствами от насморка считаются спреи – Respir, Respibien, Rhinospray, а также Rhinomer, который служит превосходным заменителем «Аквамариса» или «Аквалока». От боли в горле, помимо таблеток Tantum Verde и Strepsils, которые под этими же названиями продаются и в России, быстрее всего помогает Anginovag. В любом случае распространенная российская поговорка «Если лечить простуду, она проходит за семь дней, а если – нет, то за неделю», к испанским реалиям неприменима.

Расстройства желудка, изжога, диарея
Качество испанских продуктов и напитков мало у кого вызывает сомнение, однако и они могут испортиться в случае неправильного хранения или несоблюдения рецептов приготовления различных блюд национальной кухни. Кроме того, причиной возникновения проблем с желудочно-кишечным трактом может послужить непривычная пища. В России первым средством в таких случаях считается активированный уголь, которому в Испании соответствует препарат под названием Ultra Adsorb. Его можно употреблять всем, включая беременных и кормящих женщин, за исключением детей в возрасте до 12 лет.
От изжоги вместо «Гастала» или «Альмагеля» помогает Almax, а в качестве заменителя «Омеза» выступает Omeprazol. Также эффективным средством против изжоги считается Duphalac в таблетках или порошках. Если же проблемы с пищеварением этим не ограничиваются, и возникает диарея, то быстро справиться с ней помогут Tiofran (аналог «Гидрасека»), Loperamida (аналог «Имодиума») и Ultra levura (аналог «Линекса» и других пробиотиков). Ну, а когда дело доходит до рвоты, то предпочтение отдается Motilium («Мотилиум», продающийся и в России), который для детей имеет форму суспензии.

Порезы, ссадины, ожоги, иные травмы и повреждения
Если в испанских продуктовых магазинах отсутствуют как таковые гречка и кефир, то в аптеках нет, казалось бы, незаменимых в быту марганцовки и зеленки, тогда как йод продается в виде водного, а не спиртового, раствора под названием Betadine. Зато перекись водорода, известная в Испании как Agua oxigenada, имеется в наличии не только в аптеках, но и в крупных сетях супермаркетов – таких как Mercadona, Carrefour или Consum. Наиболее распространенным раствором в виде спрея с антисептическим и заживляющим действием является Cristalmina, представляющий собой аналог Хлоргексидина биглюконата.
При легких ранах и повреждениях кожи используются в основном следующие мази и гели: Fenergan crema (аналог мази с прометазином), которая снимает ощущение зуда и жжения и уменьшает воспалительную реакцию; Furacin pomada (аналог фурацилиновой мази), показанная при открытых ранах; Dermisone tri-antibiótica (аналог «Банеоцина»); Bactroban, являющаяся по своей сути антибактериальной мазью и помогающая при открытых ранах с загрязнением; Fenistil gel, который, как и его одноименный российский аналог, имеет широкий спектр действия – от бытовых ожогов до укусов насекомых. В последнем случае также рекомендованы Neosayomol и Talquistina (для очень чувствительной и раздражительной кожи).
Отдельно следует упомянуть мазь Blastoestimulina, которая, пожалуй, обладает наиболее быстрым заживляющим эффектом среди всех вышеупомянутых препаратов и стимулируют иммунную систему человека. Главное преимущество этой мази заключается в том, что наносить ее можно как на кожный покров, так и на слизистые оболочки. При этом она не имеет аналогов не только в России, но и в других странах.

Боли, колики, спазмы
Испортить долгожданный отпуск – будь то пляжный отдых или насыщенная культурная программа, не говоря уже о занятиях различными видами спорта, включая водные, – могут внезапно возникшие болевые ощущения. Искать точный аналог российского анальгина в испанских аптеках, равно как и по всей Западной Европе, – занятие безнадежное, потому как здесь такая формула считается... вредной для здоровья из-за множества побочных явлений.
В качестве альтернативы выступает Nolotil в таблетках и ампулах, которым также не следует злоупотреблять – минимальный интервал между приемом должен составлять 6 часов. Такой же перерыв рекомендуется выдерживать в случае применения обезболивающего средства под названием Enantyum (аналог «Кетонала»), причем оно противопоказано для лиц, страдающих язвой желудка, двенадцатиперстной кишки и гастритом.
В качестве анальгетика также можно использовать Ibuprofeno, соответствующий российскому «Ибупрофену», который ввиду наличия у него еще и жаропонижающих свойств многие испанцы считают едва ли не самым универсальным лекарством. Из числа спазмолитиков предпочтение в основном отдается Buscapina (аналог российской «Но-шпы»), который применяют при почечных и желчнокаменных коликах, а также при болях в животе у детей.

Одним из широко рекламируемых обезболивающих препаратов на испанском ТВ является Voltadol gel (аналог «Вольтарена»), который помогает при болях в суставах и позвоночнике, а когда эти боли носят острый характер, в ход идет Voltadol Forte с более высокой концентрацией. Наконец, при желании в продаже можно найти и аналог «Найза» – одного из самых «убойных» нестероидных средств, свободно продающихся в аптеках России и помогающих даже при зубной боли. Suaron, чьим активным веществом также является нимесулид, действует не хуже «Найза», не имеет высокого риска возникновения негативных «побочек», но в то же время и стоит значительно дороже.
Что же касается лекарств «от давления», «от сердца», «от нервов», антибиотиков для приема внутрь, гормональных средств и прочих препаратов, для лечения которыми нужна предварительная консультация врача и почти всегда требуется выписка рецепта, – их аналоги также присутствуют в испанских аптеках. На упаковке ваших российских таблеток написано действующее вещество, и вы можете попросить врача выписать вам именно этот препарат, особенно если принимаете его многие годы. Если таковой есть в аптеках и если врач сочтет нужным, он может так и сделать. Однако он имеет полное право назначить и другой препарат на свое усмотрение. Получив рецепт, вы можете сравнить название действующего вещества ваших привычных таблеток и тех, что вам выписали.
В любом случае, мы не правомочны давать рекомендации по применению подобных препаратов.

О пенсионных выплатах при переезде
Если вы сообщите о перемене места жительства в ПФР, вы можете получать деньги на любой счёт, даже иностранный.

Я получаю пенсию (любую — по достижению пенсионного возраста, по потере кормильца и т.д.) в России и переезжаю в другую страну на ПМЖ.

Что будет с моими выплатами в России❓
Вы в любом случае имеете право продолжать получать положенную пенсию. Порядок её выплаты регулируется постановлением правительства РФ от 17.12.2014 «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации».

Оформление пенсии за рубежом
Можно подать заявление лично, по почте или через доверенное лицо по адресу вашей регистрации в России или, если у вас нет регистрации, в Пенсионный фонд РФ. Срок подачи такого заявления не ограничен. К заявлению должны быть приложены документы, их перечень можно посмотреть здесь.
Далее нужно ежегодно направлять нотариально заверенный документ, подтверждающий, что вы живы. Подтверждение факта нахождения гражданина в живых также может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство РФ, или в Пенсионный фонд. Обязательно уточняйте порядок оформления пенсии и подтверждения, что вы живы, в вашем регионе РФ по горячим линиям Пенсионного фонда РФ.

В случае ПМЖ
При переезде гражданина из одного иностранного государства на постоянное жительство в другое ему необходимо не ранее чем за месяц и не позднее следующего рабочего дня после получения документов на ВНЖ или ПМЖ известить об этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение на территории РФ, с указанием адреса нового места жительства — согласно части 5 статьи 26 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Заявление о выезде подается в Пенсионный фонд лично или через представителя, можно — через МФЦ или «Госуслуги». Это касается и случаев, если вы переехали из второй страны в третью, минуя Россию — ПФР придётся оповестить и об этом.
В момент отъезда на ПМЖ в другую страну гражданин может оформить адресный листок убытия. Чтобы получить его, обратитесь в орган миграционного учета с документом, удостоверяющим личность, и заявлением о снятии с учета с данного места регистрации. При этом, снятие с регистрационного учета означает, что пенсионер лишится всех региональных надбавок к прилагающейся пенсии. Такой листок убытия на территории России является вашим документальным подтверждением о перемене места жительства.

Однако многие пенсионеры не оформляют листок убытия, а также не оповещают ПФР о своем переезде — это частая практика, но находящаяся на грани закона. Если страна вашего места проживания попросит вас предъявить справку о размере пенсии (такое может случиться, если вы претендуете на выплату пенсии в новой стране), вы отправите запрос в ПФР из-за рубежа и фонд узнает, что вы выехали из страны на ПМЖ, но не сообщили об этом, то выплату пенсии приостановят до получения необходимого пакета документов, а сумму выплаченных региональных надбавок вычтут из будущих платежей. Возможность судебных разбирательств в таких случаях вероятна, но шансы невелики — по крайней мере, исходя из существовавшей до сегодняшнего дня юридической практики.
Те пенсионеры, которые не сообщили в ПФР о перемене места жительства, будут продолжать получать пенсию в рублях только на карту платежной системы «Мир» российского банка.
Вы также имеете право не получать пенсию во время жизни за рубежом, но получить её позже по возвращении в Российскую Федерацию (нужно будет предъявить паспорт с отметкой о постоянной регистрации и СНИЛС).

Для удобства расчета и планирования маршрута, на официальном сайте ATM представлен калькулятор зон.

• Интерактивная карта общественного транспорта Барселоны
• Поиск транспорта от АМВ

Билет в/из аэропорта/Bitllet aeroport
Стоимость в 2023 году: 5.15 евро.

Bitllet aeroport — это индивидуальный неинтегрированный билет на одну поездку между станциями Aeroport T1 и Aeroport T2 на линии L9 Sud и остальными станциями метро. Действителен только в метро.
Билет на один день/T-Dia
Стоимость в 2023 году:
Время использования после компостирования: 24 часа.

Индивидуальный дневной проездной T-Dia действителен на неограниченное количество поездок на все виды общественного транспорта в пределах зональной сети Барселоны. Данный билет также действителен для одной поездки (в обе стороны) от/до станций метро Aeroport T1 и Aeroport T2 на линии L9 Sud. Органом, определяющим тарификацию и характеристики данной карты является АТМ

Лучший способ для туристов максимально подробно и экономично познакомиться с Барселоной — это приобрести Barcelona Card, специально выпущенную Ассоциацией Туризма Барселоны. С этой картой гость города получает неограниченную возможность передвижения по городу, а заодно и скидки на посещение различных музеев и достопримечательностей или же право на бесплатный вход в них.

Карта Barcelona City Pass — альтернатива туристической карте Barcelona Card. Данная карта дает право на посещение ряда достопримечательностей без очереди, туры на hop on/hop off автобусах, трансфер на аэроэкспрессе и крупные скидки во многих заведениях города. К услугам туристов представлены несколько пакетных предложений (взрослые — от 90 евро, молодежь (13-29 лет) — от 87 евро и пенсионеры (65+) — от 74 евро). Все детские билеты стоят от 15 до 70 евро и приобретаются на детей от 4 до 10 лет.

Туристическая транспортная карта Hola Barcelona Trevel Card — своего рода проездной билет-безлимит на большинство видов транспорта на 48, 72, 96 или 120 часов. За это время вы сможете осмотреть город и окрестности, сэкономив время и деньги. По карте можно кататься на метро, трамваях, автобусах (кроме ночных), фуникулере Montjuïc, пригородных поездах RENFE. Вы также можете использовать свою карту для поездки из/в аэропорт Барселоны. Приобрести карту можно в одном из офисов или на официальном сайте. Cо всеми предложениями Ассоциации Туризма Барселоны можно ознакомиться здесь.

Автобусная сеть Барселоны насчитывает более 100 маршрутов: с № 6 по № 196, то есть задействованы не все номера. Движение автобусов так же, как и большинство линий метро, находится в подчинении компании TMB. Общая длина маршрутов составляет 920 километров, а количество остановок перевалило за тысячу.

• Интерактивная карта автобусных маршрутов Барселоны от АМВ
• Актуальное состояние дорожной сети
• Схема движения автобусов Барселоны
• Интерактивная карта ночных автобусных маршрутов от АМВ
• Схема движения ночных автобусов Барселоны

Система образования для детей в Испании включает в себя пять основных типов:

• GUARDERÍA (садик)
Возраст: 4 мес - 3 лет
Все детские садики в Испании платные.

• INFANTIL (подготовка к школе)
Возраст: 3-6 лет
Начиная с 3х лет уже начинается школа, в нашем понимании это как подготовка к школе, но проводится уже непосредственно в здании школы.

• EDUCACIÓN PRIMARIA (начальная школа)
Возраст: 6-12 лет

• EDUCACIÓN SEGUNDARIA (второй этап школы)
Возраст: 12-16 лет
после которого ученик получает диплом о законченном среднем образовании

• BACHILLERATO
Возраст: 16-18 лет
старшая школа, необязательная, но необходимая, если ученик хочет продолжить обучение и поступать университет

Школьное образование в государственных школах (publico) бесплатное.
Но также существуют получастные школы (concertado) и частные (privado)

КАК ЗАПИСАТЬСЯ:
• Обратиться в школу, которую вы выбрали
• Подать заявку в отдел образования в мерии для распределения детей по школам. Часто в самих школах помогают заполнить этот документ
• Далее будет рассчитана система баллов для конкурса на место в школе.

Баллы формируются по следующему принципу:
баллы от близости по прописке
• учились ли в школе родители/бабушки
• если есть братья/сёстры в школе
• баллы для работников школы
• семьи с одним родителем
• доход семьи меньше прожиточного минимума
• многодетные семьи
• за нетрудоспособность, недееспособность, наличие определённой степени инвалидности
• в семье кто-то страдает от алкоголизма и наркомании,
• жертвам насилия

Если в школу которую Вы выбрали уже нет набора в класс, то выбирают самую ближайшую по прописке с наличием свободных мест.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ:
• NIE/PASAPORTE
• SIP (мед страховка)
• Padrón (прописка)
• 2 фотографии

Мы рекомендуем записываться в местные библиотеки. Это дает доступ не только к большому выбору книг, газет, DVD, но и бесплатному вай-фаю и тихому месту для работы (место за письменным столом, часто с настольной лампой и розеткой/точкой для зарядки ноутбуков и телефонов). Кроме того, во многих библиотеках есть также станционарные компьютеры для читателей.
И как бонус: у библиотекарей можно просить помощи в поиске какой-то информации, например, о городе, в котором вы проживаете :)

Обычно для записи нужен только паспорт, могут спросить еще и одну паспортную фотографию. Часто бывает, что библиотекари говорят немного на английском языке.

Моменты, о которых нужно помнить:

• Время работы у каждой библиотеки свое. В небольших библиотеках бывают долгие обеденные перерывы или они работают вообще только полдня.
• В центральных библиотеках после обеда очень часто мало или совсем мало свободных мест за рабочими столами, потому что в это время туда приходят заниматься студенты.
• Во многие библиотеки нельзя приходить с большими сумками или рюкзами, за исключением сумок для ноутбуков.
• Если вам нужна книга, которой нет в вашей библиотеке, можно заказать, и ее привезут из другой. Смотрите не только книги на полках, но и проверяйте общие электронные каталоги.

Система социального страхования – государственный орган, ответственный за обеспечение испанских граждан и иностранных резидентов, проживающих в Испании, пособиями по медицинской помощи, вдовству, сиротству, пенсиями, материнскими субсидиями, пособиями по временной нетрудоспособности и т.п.
Иностранные граждане, легально находящиеся или проживающие в Испании, могут зарегистрироваться в системе социального страхования при условии осуществления своей деятельности в стране по одному из направлений – наемные работники, само занятые работники, рабочие, принадлежащие к рабочим кооперативам, студенты, чиновники.
Социальное страхование означает социальное обеспечение. Социальное страхование включает социальное благополучие и защиту людей. Испанское правительство обеспечивает эту защиту и поддержку людям в области здравоохранения, а также в случаях бедности, старости, инвалидности и безработицы. Граждане Испании, которые платят подоходный налог, имеют право на социальное обеспечение. Расходы по социальному обеспечению автоматически покрывает национальное медицинское страхование.
Местный орган выдачи
Перейдите к ближайшему Tesoreria General de la Seguridad Social и возьмите с собой необходимые документы. Чтобы получить номер социального страхования, вам понадобится номер телефона, зарегистрированный в Испании. Если у вас нет испанского номера, они отправят вас в другое место, где можно получить номер соцстрахования без испанского номера.

Чтобы найти ближайший Tesoreria General de la Seguridad Social, нажмите здесь. Или просто найдите Tesoreria General de la Seguridad Social в Google.

Оказавшись по нужному адресу, возьмите номерок. Если у вас не было формы TA1, вам ее выдадут здесь. Заполните бланки. Через 5 минут вы получите номер социального страхования.
Порядок регистрации на территории Испании онлайн
https://portal.seg-social.gob.es/
1. На первом шаге регистрации заполняем все данные (ФИО, электронную почту и т. д.) и выбираем тип идентификации по ПАСПОРТУ!
2. Далее делаем фото с паспортом и подгружаем в качестве документов свой паспорт разворот и НИЕ (белую тархету)
3. Tipo de solicitud – trabajador
Trámite – получение номера Indica el motivo de la solicitud

• Por favor regístrese como trabajador

Далее нужно заполнить форму Modelo TA.1 в PDF, (подписывать и сканировать не нужно) и прикрепить в соответствующем разделе.
В форме указать в качестве дополнительного документа НИЕ.

В Испании работают четыре крупных сотовых оператора, которые покрывают 99% территории: Vodafone, Orange, Movistar и Yoigo. Кроме них, в Испании присутствует больше десятка виртуальных операторов: это компании, которые не имеют собственной технической инфраструктуры, а работают на сетях основных мобильных компаний (по сути, арендуя их) и за счет низких издержек могут предоставлять более интересные тарифы и лучший сервис.
Примером является оператор Yolka mobile – отличный вариант с очень выгодными тарифами для нерезидентов. Сайт на русском, можно заказать симку доставко курьером или в пункт выдачи.

Иностранцы могут купить предоплатную SIM-карту (prepago) в любом киоске по загран паспорту. Самый выгодные мобильные безлимитные тарифы идут по контракту при подключении домашнего интернета. Для него нужен NIE
В Барселоне самый выгодный тариф для дома у DIGI - 1 гб в секунду за 20 евро в месяц

В Испании есть мобильный 5g Карта покрытия сигнала (там же можно выбрать у кого оператора лучше 5g)
Рекомендуем сделать E-SIM (если телефон поддерживает) вашей российской симки на случай если физическая потеряется потому что она вам может еще пригодится (как минимум для рос банк приложений и госуслуг)
Для аэропорта и первых дней в Испании можно подключить интернет в роуминге от Тинькофф Мобайл (150 мгб за 99 руб в день)

LinkedIn.com для поиска профессионалов, очень удобный сайт.
https://www.infojobs.net/
У сайта удобный и понятный интерфейс, простой процесс ответа на вакансию, хорошая система поиска и фильтрации вакансий. Есть отдельный сервис поиска заказов для фрилансеров и высокооплачиваемых вакансий для менеджеров.
https://www.empleate.gob.es/empleo/#/
Официальная биржа труда от государственной службы занятости SEPA. Плюс ресурса в том, что здесь можно найти вакансии также и в муниципальных и государственных компаниях.
https://www.indeed.es/
Простое решение для тех, кому лень следить за несколькими сайтами вакансий. Indeed - это агрегатор вакансий, собирающий предложения работы с просторов испанского Интернета. Правда, фильтрация вакансий и другие функции для пользователей сведены к минимуму.
https://www.infoempleo.com/
На сайте можно найти вакансии в административных отделах, сфере обслуживания, туризма, есть вакансии для промоутеров и аниматоров. Много предложений от небольших местных фирм.
http://www.computrabajo.es/
На невзрачном с виду и малоизвестном сайте иногда публикуются вакансии от локальных фирм, которые вы не найдете на других порталах.
Специализированные сайты вакансий в Испании:
https://spain.xpatjobs.com/
вакансии для иностранцев-мультилингвов
https://www.tecnoempleo.com/
вакансии для инженеров, специалистов IT и технических специалистов
http://www.ingenieros.es/bolsa_de_trabajo
вакансии для инженеров
http://www.ticjob.es/eng/
вакансии для программистов
https://www.studentjob.es/
работа и практика для студентов
https://www.experteer.es/
вакансии для менеджеров и высококвалифицированных специалистов
http://www.pmfarma.es/empleo/
вакансии для медиков
http://www.turijobs.com/
http://www.turiempleo.com/
работа в сфере туризма
https://hosteleo.com/es/
работа в ресторанно-гостиничной сфере
https://familiafacil.es/
https://topayuda.es/
сайт для поиска работы и услуг по уборке, уходу за детьми и престарелыми людьми, частных учителей (репетиторов)
https://www.superprof.es/
Для репетиторов
http://es.fashionjobs.com/
работа в магазинах одежды
Вот ещё несколько сайтов:
https://www.monster.es/
http://www.trabajo.org/
https://www.trabajando.es/
https://acciontrabajo.es/
https://www.bolsadetrabajo.com/
https://www.trabajos.com/
http://www.jobtonic.es/
https://www.opcionempleo.com/
http://www.laboris.net/
https://www.tablerotrabajo.com/
http://www.miltrabajos.com/
https://www.simplyhired.es/
https://www.bebee.com/
https://h.careers/products/help#form
https://www.pagepersonnel.es/jobs/russian -много вакансий в сфере клиентской подержки иногда появляются вакансии для владеющих русским
Служба занятости https://serveiocupacio.gencat.cat/ca/cercar-feina/demanda-docupacio/inscripcio-com-a-demandant-docupacio/
Телеграм-каналы по поиску работы
https://t.me/evacuatejobs
https://t.me/relocate_today
https://t.me/jabroad
Отчет о поиске работы

Испанский (Кастильский) Castellano - это и есть официальный испанский язык.
Про каталанский
Каталанский это не диалект испанского! Это отдельный язык. В Барселоне живут каталонцы они очень трепетно относятся к своему языку и своей культуре (многие хотят отделиться от Испании). В Барселоне в школах и гос. учреждениях используют каталанский.
Про английский
Тут очень много “приезжих” которые говорят по-английски.
Испанцы в основном не очень хорошо говорят по-английски, но высоко образованные люди (врачи, адвокаты) говорят бегло.

Языковые курсы
Есть бесплатные гос. курсы испанского и каталанского языка для всех.
Ассоциация Centro Público de Educación Permanente. Они бесплатные от государства. Нужно заполнить заявку и в сентябре они начинаются. Если вы планируете вставать на программу поддержки НКО, социальный работник поможет вам с записью на бесплатные курсы.

Мы подготовили небольшие лайфхаки, которые могут помочь вам, если вы изучаете испанский язык самостоятельно (а также будет полезны и тем, кто занимается с преподавателем):

1️⃣ «Полиглот»: основы языка. Может, это прозвучит банально, но в наш просвящённый век интернета, технологий и прочих вещей, существенно облегчающих жизнь, есть много прекрасных материалов, которые могут облегчить самостоятельное изучение языков. В том числе — испанского. Мы хотели бы отметить передачу «Полиглот» от Дмитрия Петрова, которая ранее шла на канале «Культура. Выпуски можно найти на YouTube, и они будут особенно полезны тем, кто только начинает учить язык.

Обратите внимание, что акцент, особенности произношения и лексики могут отличаться. В «Полиглоте» речь идёт о «классическом» испанском — том, на котором говорят в самой Испании. Тот же аргентинский испанский довольно сильно отличается в плане произношения, но грамматическая структура в обоих случаях одинаковая. Так что материалы в любом случае будут полезны.

2️⃣ «Экстра»: практика. Если вы уже начали изучать язык и хотите нарабатывать «наслушенность», а также разбирать базовые и бытовые примеры применения, наш персональный рекомендасьон — сериал «Экстра». Этот обучающий сериал снят изначально для англоговорящей аудитории. Но он получился в итоге настолько понятным, что любой может смотреть его с пользой для самостоятельного изучения.

3️⃣ «Прокачка» вокабуляра. Если вы хотите расширить свой испанский лексикон, найдите тексты для чтения на уровне А1-А2. Достаточно ввести в поисковик запрос textos a1 español, выбрать любой понравившийся текст, вооружиться словарём и искать и выписывать наиболее важные для вас слова: продукты питания, бытовая техника и так далее.

4️⃣ Как справиться с глаголами. По личному опыту изучения и преподавания, самая большая проблема — формы глаголов в испанском языке. Их очень много, но не стоит отчаиваться — посвятите побольше времени им! Для лучшего запоминания глагола и его форм обратитесь к «спрягальщику» (к примеру, вот этому) и переводчик и пробуйте самостоятельно написать текст. Старайтесь писать о хороших воспоминаниях — например, об отпуске или семейных праздниках, так слова легче запомнить.

¡Que tengan mucha suerte!

Coursera совместно с Агенство по делам беженцев ООН запустила совместный проект по предоставлению бесплатного доступа к более чем 2000 своих курсов, чтобы зарегистрироваться в программе, нужно перейти по ссылке, вбить свои данные, приложить документы (tarjeta blanco, например) и ждать одобрения, ожидание от недели до месяца. Курсы включают самые разные сферы, в том числе есть раздел обучения языка.

Мы выбрали для вас лучшие учебники для изучения испанского языка. Смело открывайте любой из них и приступайте к занятиям.

Мы выбрали для вас лучшие сайты для изучения испанского языка. Смело открывайте любой из них и приступайте к занятиям.

Брак в Испании между гражданином Испании и гражданином России/Украины/Белоруссии, регистрируемый в ЗАГСе (Registro Civil)
Особенностью смешанных браков (граждан Испании с иностранцами) в Испании является рассмотрение «брачного дела» до свадьбы, т.е. жених с невестой оформляют определенный пакет документов по списку, который им выдают в ЗАГСе. И после предоставления документации в Registro Civil будущим молодоженам (а в некоторых случаях и их свидетелям) назначают дату на собеседование с чиновниками/судьями.
Целью такого собеседования является проверка брака на фиктивность. Уже после собеседования судья выносит свое решение. Оно может быть, как положительным, так и отрицательным. Если брак разрешается, то его оформление проходит в соответствии с законодательными нормами семейного права Испании.
Важно:

• в некоторых ЗАГСах Испании документы подаются только после предварительной записи (cita previa);
• от начала процесса оформления всех документов и до самой свадьбы может пройти как несколько недель, так и много месяцев. Разброс во времени зависит от количества пар, которые стоят в очереди на регистрацию брака в данном ЗАГСе.

Основные документы, необходимые для оформления брака в Registro Civil:
Для граждан РФ/Украины/Белоруссии:
1. Certificado de nacimiento - свидетельство о рождении

• Для граждан Российской Федерации проставление апостиля на документы, оформленные органами ЗАГСа, не обязательно, так как существует договоренность между Испании и Россией (СССР) о двухстороннем признании документации, выданной органами ЗАГСа, без обязательной легализации.

2. Certificado de estado civil – cправка о семейном положении

• Разведенные граждане предоставляют свидетельство о разводе. Овдовевшие граждане должны предоставить свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга.
• ФИО, указанные в данной справке, сверяют с личными данными в свидетельстве о рождении. Если вы сменили фамилию, тогда необходимо предоставлять бумаги, отражающие весь процесс по данному факту.
• В России бывает трудно получить справку, указывающую на то, что вы не состоите в браке, из-за отсутствия стандартной формы такого документа в российских ЗАГСах. В данном случае можно обратиться в консульство РФ, где выдают такую справку на основании отсутствия во внутреннем гражданском паспорте РФ отметок о браке. Также, данную бумагу можно оформить у российского нотариуса по месту жительства.
• Иногда у разведенных иностранных женихов/невест требуют свидетельство о браке. Испанским чиновникам трудно объяснить, что в России при расторжении брака изымают свидетельство о брака и выдают свидетельство о разводе. В этом случае, вы также можете обратиться в консульство РФ.

3. Certificado de empadronamiento de los dos últimos años - справка о регистрации по месту проживания за последние два года.

• Если иностранный супруг последние 2 года проживал и был зарегистрирован в России (Украине/Белоруссии), тогда данную справку можно взять в ЖЭКе. Если в указанный период местом проживания была Испания, то данный документ необходимо получить в муниципальном учреждении (ayuntamiento) по месту регистрации.

4. Сertificado de Buena Conducta – справка о несудимости с апостилем.

• Во многих случаях данную справку не требуют. Перед тем как ее оформить, убедитесь, что такая справка присутствует в вашем списке необходимых документов для регистрации отношений в Испании.

5. Сertificado de inscripción consular – свидетельство о постановке на консульский учет.

• Выдается в консульстве, к которому относится иностранный жених/невеста.

6. Certificado sobre la necesidad de publicación de edictos – справка о том, нужно ли объявлять о предстоящем бракосочетании в родной стране жениха/невесты.

• В небольших испанских населенных пунктах с численностью менее 25 000 жителей публикация объявления о предстоящей свадьбе в специальных бюллетенях Мирового Судьи или ЗАГСа (tablón de anuncios del Juzgado de Paz o Registro Civil) является нормой, если будущий супруг прожил в этом населенном пункте не менее двух лет. Поэтому не удивляйтесь, если у вас спросят о данной бумаге. Так как в России (Украине/Белоруссии) нет такой традиции, то вам следует обратиться в консульство и запросить справку о том, что в России (Украине/Белоруссии) по законодательству не существует порядка обязательной публикации объявления о предстоящем браке в органах СМИ.

7. Certificado que acredite la capacidad para contraer matrimonio – свидетельство, которое подтверждает способность заинтересованного гражданина вступить в брак.

• За данной справкой следует обратиться в консульство, к которому относиться иностранный жених/невеста. Также в некоторых случаях эту справку можно оформить у нотариуса по месту жительства.

8. Фотокопия заграничного паспорта и, если есть – фотокопия вида на жительство.

• Копия карточки резидента предоставляется иностранным лицом, уже проживающим в Испании с испанским видом на жительство.

9. Общегражданский (внутренний) паспорт невесты или жениха.

Важно! Все иностранные документы предоставляются с переводом на испанский язык и правильной легализацией.

Для граждан Королевства Испания:
1. Certificado literal de nacimiento – свидетельство о рождении. Испанское свидетельство о рождении выдается в Registro Civil и является действительным на протяжении 3 месяцев с момента выдачи.
2. Certificado de empadronamiento de los dos últimos años - справка о регистрации по месту проживания за последние два года.
3. DNI o Pasaporte – DNI или паспорт.
4. Sentencia de Divorcio o Certificado de Matrimonio con anotación marginal de divorcio – свидетельство о разводе или свидетельство о браке с отметкой о разводе. Данный документ требуется только разведенным испанским гражданам.

Совместное имущество после оформления брачных отношений в Испании
После свадьбы с гражданином Испании существует возможность оформить брачный контракт, иначе вы автоматически можете попасть под общий режим совместного имущества.
Основные типы испанских режимов, регулирующие имущество в браке :
1) Separación de bienes (режим раздельного имущества) – такой режим определяет, что имущество, которое супруги нажили вместе во время семейной жизни, является не совместным, а принадлежит только тому супругу, на чье имя была совершена покупка.
2) Régimen de gananciales (режим совместного имущества) – этот режим указывает на то, что все имущество, приобретённое во время семейной жизни, является общим, и будет разделено поровну в случае развода.
По умолчанию, практически на всей испанской территории после свадьбы действует режим совместной собственности, и только в Арагоне, на Балеарских островах, Наварре, Каталонии, и провинции Биская после свадьбы все имущество, нажитое в браке, попадает под режим separación de bienes.
Если вы заключили брак в испанском регионе, где брачное имущество регулируется по второму типу (régimen de gananciales), но вам ближе первая система раздела имущества, тогда это можно легко исправить, оформив separación de bienes у испанского нотариуса.
Внимание! При régimen de gananciales между супругами, помимо имущества также делятся и долги.

Получение карточки резидента после бракосочетания с гражданином Испании
Когда свадьба уже состоялась, и вы официально стали супругой/супругом гражданина ЕС, для законного проживания в Испании необходимо оформить карточку резидента.
Заявление и все необходимые документы подаются в Офис по иммиграционным вопросам (Oficina de Extranjería) или комиссариат, где зарегистрированы оба супруга.
Необходимые документы при запросе вида на жительство в Испании, члена семьи гражданина ЕС:

• modelo de solicitud (EX-19) – заявление по форме EX-19;
• pasaporte – паспорт;
• 3 fotos – 3 фотографии (недавно сделанные, размер как на DNI);
• DNI cónyuge español – DNI испанского супруга/супруги;
• certificación de matrimonio – свидетельство о браке;
• certificado de empadronamiento de ambos cónyuges – справка о регистрации по месту проживания в Королевстве Испания от обоих супругов;
• tarjeta de seguridad social cónyuge español – карточка социального страхования испанского супруга/супруги.

Важно! Также в Офис по делам иммиграции в зависимости от ситуации следует представить документы, подтверждающие наличие у гражданина ЕС работы либо рабочего контракта, или то, что он является предпринимателем либо студентом.
Точный список документов узнавайте в Офисе по иммиграционным вопросам (Oficina de Extranjería) или комиссариате по месту жительства в Испании.
По прошествии одного или нескольких месяцев присылается ответ по вашему заявлению. При положительном решении оформляется карточка резидента Испании сроком на 5 лет. С таким ВНЖ можно вести трудовую деятельность на всей территории королевства.
Важно!
Вид на жительство, полученный на основании брака с гражданином ЕС, можно сохранить и после развода с испанским супругом. Для этого следует принять во внимание следующие условия:

• супруги должны прожить вместе минимум 3 года до начала бракоразводного процесса;

или

• у супругов есть совместные несовершеннолетние дети;

или

• у иностранного супруга есть особые обстоятельства причин развода (например, насилие в семье).

После развода не обязательно переоформлять данный тип ВНЖ, а просто нужно оповестить специальные испанские государственные учреждения о факте развода и предоставить доказательства присутствия одного из вышеперечисленных пунктов.

Однополые браки в Испании
3 июля 2005 года Испания стала третьей страной в мире, где были узаконены однополые браки (после Нидерландов и Бельгии). Таким образом граждане одного и того же пола могут зарегистрировать свои отношения по всем правилам семейного законодательства Испании.
У супругов однополых союзов после свадьбы появляются те же права и обязанности, как и у разнополых пар, в том числе и право на усыновление.
Иностранные граждане, к которым не применяется законодательство ЕС, могут зарегистрировать однополый брак в Испании, если хотя бы один из заинтересованных лиц будет являться резидентом Королевства Испания (т.е. проживать в этой стране на законных основаниях с ВНЖ).
При регистрации однополого брака между иностранным гражданином и гражданином Испании в испанском ЗАГСе применяются те же правила, как и при регистрации разнополых браков.

Pareja de hecho (unión de hecho) – это зарегистрированное сожительство между двумя гражданами на территории Испании. Не является официальным браком, но предоставляет некоторые права сожителям, а также накладывает на них определенные обязанности друг перед другом.
Где регистрируется сожительство
Зарегистрировать pareja de hecho можно в муниципальных учреждениях Испании. Заявление на регистрацию подается обоими заинтересованными гражданами. При подаче заявления могут понадобиться свидетели, которые подтвердят совместное проживание пары и их благие намерения при регистрации сожительства.
Внимание! В Испании нет общего законодательства, регулирующего регистрацию pareja de hecho, поэтому в каждом испанском регионе могут существовать свои нормативные правила.
Основные требования при регистрации pareja de hecho:
1. Заинтересованные граждане должны быть совершеннолетними (или эмансипированными – в случае, когда лица не достигли совершеннолетия).
2. Заинтересованные граждане должны совместно проживать определенное количество времени (в Мадриде это 1 год, в Барселоне – 2 года. Точное количество времени уточняйте в муниципальных учреждениях вашего города/населенного пункта в Испании). Внимание! Совместное проживание между гражданами, регистрирующими свое сожительство, должно быть непрерывным и стабильным.
3. Семейное положение регистрирующих pareja de hecho граждан должно быть таким: не женат/не замужем; вдовец/вдова; разведен/разведена (в судебном порядке).
4. Граждане, регистрирующие между собой сожительство, не должны быть прямыми родственниками.
5. Заинтересованные лица не должны состоять в зарегистрированном сожительстве с другими гражданами.
6. Граждане, регистрирующие между собой сожительство, не должны быть признаны недееспособными или иметь психические отклонения, при которых официальные отношения не регистрируются.
7. Как минимум один из заинтересованных лиц должен быть зарегистрирован в населенном пункте, где планируется регистрация pareja de hecho.
Внимание! Чтобы подтвердить факт совместного проживания, можно использовать выписку о совместной регистрации по месту жительства, общий контракт аренды, общий контракт покупки недвижимости, общий банковский счет, различные нотариальные договоры и т. д.
Основные документы для регистрации pareja de hecho (варьируются в зависимости от региона):
заявление на регистрацию сожительства;
квитанция об оплате государственной пошлины (модель 030);
документы, удостоверяющие личности заинтересованных граждан (DNI/NIE/паспорт) и их свидетелей;
регистрация по месту жительства;
свидетельство о семейном положении;
если заинтересованное лицо (лица) несовершеннолетнее – документ, подтверждающий, что заявитель эмансипирован;
письменные поручительства свидетелей.
Внимание! В некоторых испанских городах/населенных пунктах могут потребовать дополнительные документы или же не потребовать и половины тех документов, которые указаны в списке.
Список необходимых документов для регистрации pareja de hecho уточняйте в муниципалитетах по месту жительства.
Важно! Все документы иностранного происхождения должны быть переведены на испанский язык (или официальный язык провинции) и легализованы в установленном порядке.
Испанские свидетельства и справки годны в течение 3 месяцев со дня выдачи.
После регистрации pareja de hecho между гражданином Испании и иностранным лицом
После регистрации сожительства между гражданином Испании и иностранным гражданином последний может оформить карточку резидента. С ней можно вести трудовую деятельность в Испании. Такая карточка будет содержать не только информацию о гражданине, получившем ее, но и о сожителе, по которому была получена данная карточка. Максимальный срок действия документа - 5 лет. По прошествии этого срока можно запросить независимый вид на жительство.
Внимание! Если граждане расторгают зарегистрированное сожительство, тогда ВНЖ, выданный иностранному гражданину на основании регистрации pareja de hecho, могут аннулировать.


К оглавлению ↑

Кто может подать заявление на смену фамилии/й и/или имени в Испании: любой совершеннолетний гражданин Испании. Если гражданин не достиг совершеннолетия или является недееспособным, заявление подает его легальный представитель.

Куда можно подать заявление на смену фамилии/й и/или имени?
Заявление и все необходимые документы можно отправить в Гражданский реестр (Registro Civil) по месту регистрации рождения заинтересованного гражданина по почте или подать лично (через легального представителя – для несовершеннолетних и недееспособных граждан). Внимание! Если место рождения и место актуального проживания гражданина отличаются, тогда все необходимые документы можно подать в Гражданский реестр по месту жительства с учетом того, что их перенаправят в реестр по месту регистрации рождения заинтересованного лица.

Смена фамилии/й в Испании
Чтобы поменять фамилию/и в Испании, необходимо получить специальное разрешение.
При запросе на получение разрешения для смены фамилии/й следует учесть следующие условия:
1) заинтересованный гражданин должен уже использовать новую фамилию/и и быть известным по ней/ним (Внимание! Здесь нужно отметить, что фамилия/и не может быть придумана спонтанно, только лишь для замены старой);
2) новая фамилия/и должна принадлежать заинтересованному лицу на законных основаниях (можно предоставить различные документы, доказывающие принадлежность фамилии/й родственникам (предкам) заинтересованного лица);
3) новые фамилии должны являться: первая – по отцовской линии, вторая – по материнской.
Важно! В определённых случаях некоторые условия не применяются:

• нет необходимости учитывать первое условие, когда фамилия неблагозвучна, вызывает серьезные неудобства или существует риск исчезновения одной или двух испанских фамилий.
• Нет необходимости учитывать ни одно из трех условий, если речь идет об исключительных обстоятельствах, где применяется особенный процесс.
• Также нет необходимости учитывать ни одно из трех условий, когда заинтересованное лицо стало жертвой насилия или подверглось другому виду опасности для своей жизни и получило право на смену фамилии в судебном порядке.

Внимание! Для граждан стран Европейского союза также применяется судебные нормативы ЕС – «Sentencia del TJUE de 2 de octubre de 2003 – García Abello y Sentencia del TJUE de 14 de octubre de 2008 – Grunkin Paul».

Общие требования и условия при смене фамилии/й:

• заинтересованный гражданин может изменить фамилию/и, если на это есть определенные основания и дальнейшие изменения не будут иметь негативные последствия для гражданина и/или для третьих лиц;
• смена фамилии/й выполняется после ознакомления с информационными данными заинтересованного лица:
• а) сначала всю информацию проверяет начальник Гражданского реестра по месту жительства заинтересованного лица,
• б) далее пакет документов передается в Министерство юстиции,
• в) а потом – в Генеральный офис реестров и нотариата;
• регистрация смены фамилии/й происходит в том же Гражданском реестре, где была сделана запись о рождении заинтересованного гражданина. Внимание! Если гражданин проживает в другом населенном пункте, он может обратиться Гражданский реестр по месту жительства для дальнейшей пересылки документов в реестр по месту рождения.

Ортографическая регуляризация фамилии/й
Если фамилия/и гражданина не соответствует грамматическим или фонетическим нормам испанского языка, тогда он может обратиться с заявлением о прошении ее/их корректировки к судье Гражданского реестра по месту жительства.

Необходимые документы для смены фамилии/й:
- письменное заявление, объясняющее мотивы и причины возникшего желания сменить фамилию/и, направленное в Министерство юстиции или Генеральному директору реестров и нотариата;
- актуальное свидетельство о рождении заинтересованного лица;
- документальные/публичные/частные доказательства, которыми можно подтвердить легальное происхождение и использование фамилии/й. Чтобы доказать легальность фамилии/й, можно предоставить свидетельства о рождении или крещении (если нет первого) родителей или их предков;
- в случае модификации фамилии/й, происходящей от других официальных языков Испании, необходимо предоставить сертификат, выданный Королевской академией нужного языка.
Внимание! Точный список всех необходимых документов для смены фамилии/й узнавайте в Гражданском реестре по месту жительства.

Изменение порядка фамилий
Граждане Испании в основном имеют две фамилии. Первая – (первая) фамилия отца, а вторая – (первая) фамилия матери. Но этот порядок по желанию носителя или его родителей можно изменить, поставив в качестве первой фамилии – фамилию своей матери и, соответственно, в качестве второй – фамилию отца.
Если при рождении ребенка родители записали первую фамилию матери, а вторую отца, то и последующие дети этих родителей должны будут носить тот же порядок фамилий, который они выбрали для первого ребенка. Когда гражданин становится совершеннолетним, он может изменить порядок фамилий по своему усмотрению.

Необходимые документы для смены порядка фамилий:
- заявление, направленное к главному судье Гражданского реестра по месту жительства. Внимание! К заявлению нужно приложить свидетельство о браке родителей заинтересованного лица. Если такого свидетельства не существует, необходимо предоставить свидетельство о рождении родителей;
- если гражданин несовершеннолетний - заявление от родителей о взаимном согласии на изменение порядка фамилий ребенка;
-для совершеннолетнего гражданина – свидетельство о регистрации рождения.
Внимание! Точный список всех необходимых документов для смены порядка фамилий узнавайте в Гражданском реестре по месту жительства.

Смена имени в Испании
В Испании можно выбрать практически любое имя, кроме тех, которые запрещены законодательством или имеют какие-либо ограничения.
Ограничения:

• не может быть более двух простых имен или одного сложного (два имени соединяются через дефис);
• имя не может быть вредоносным для гражданина. Поэтому исключаются имена, которые в самостоятельной форме или в сочетании с фамилией несут в себе оскорбительный и унижающий характер;
• не применяются имена, которые могут привести к ошибке в идентификации гражданина (например, фамилия в качестве имени) или ввести в заблуждение и привести к ошибке при определении его пола;
• нельзя называть одинаковыми именами братьев/сестер, пока хотя бы один из них жив.

Как сменить имя иностранным гражданам, получившим испанское гражданство?
При регистрации факта рождения иностранного гражданина в испанском Гражданском реестре, после получения гражданства Испании, обычно записывается то имя, которое указывается в иностранном свидетельстве о рождении заинтересованного лица. Исключением является ситуация, когда гражданин может доказать постоянное использование другого имени. Если имя гражданина имеет характеристики, ограничивающие его использование на территории Испании, то оно должно быть заменено на другое имя либо самим заинтересованным лицом, либо его легальным представителем.
В случае с именами, указанными не в латинском алфавите (на арабском, китайском, японском и т. д. языках), к написанию и произношению этих имен применяется транскрипция и транслитерация до полной адаптации таких имен на территории Испании. Внимание! Имена, указанные в латинском алфавите, также могут быть модифицированы для упрощения их произношения и написания в Испании.

Общие требования и условия при смене имени:

• заинтересованный гражданин может изменить свое имя, если он не использует его, а его постоянным именем является другое имя, отличающиеся от того, которое фигурирует в его свидетельстве о рождении, или если у него имеются другие уважительные на это причины. Внимание! Смена имени не должна иметь негативные последствия для заинтересованного гражданина и/или для третьих лиц;
• можно сменить имя, если актуальное имя гражданина имеет ограничения, в связи с которыми не может быть использовано на территории Испании;
• имя меняется, если оно переводится/модифицируется/адаптируется с иностранного языка на испанский язык;
• заинтересованный гражданин может изменить имя, если по актуальному имени невозможно определить его пол.

Внимание! В Испании нельзя изменить имя без уважительной на то причины или произвести модификацию имени, если оно имеет незначительные отличия от стандартов и эти отличия не приносят дискомфорта гражданину в обыденной жизни (например, Esther на Ester, Débora на Deborah, Cristina на Kristina или наоборот). В этом случае модификацию можно произвести, только когда имя было написано неправильно.
Регистрация смены имени происходит в том же Гражданском реестре, где была сделана запись о рождении заинтересованного гражданина. Внимание! Если гражданин проживает в другом населенном пункте, он может обратиться Гражданский реестр по месту жительства для дальнейшей пересылки документов в реестр по месту рождения.
В случае, если причиной смены актуального имени является постоянное использование другого имени, не имеющее документальных доказательств, решение о смене рассматривается в Министерстве юстиции и далее в Генеральном офисе реестров и нотариата.

Необходимые документы для смены имени:
- заявление, направленное (в зависимости от ситуации) либо в Гражданский реестр по месту жительства, либо в Министерство юстиции или Генеральному директору реестров и нотариата. Если необходимо сменить имя на другое, которое используется на постоянной основе, можно обратиться в Гражданский реестр по месту жительства;
- свидетельство о рождении заинтересованного лица;
- документальные факты, подтверждающие постоянное использование другого имени или любые другие обстоятельства, на которых основывается заявление;
- при определенных обстоятельствах также можно предоставить свидетельство о крещении и/или показания свидетелей;
- в случае модификации имен с других официальных языков Испании необходимо предоставить сертификат, выданный Королевской академией нужного языка.

Внимание! Точный список всех необходимых документов для смены имени узнавайте в Гражданском реестре по месту жительства.

Ежегодно около 4000 людей отказываются от российского гражданства. После начала войны в Украине от российского гражданства отказались многие бизнесмены: основатель «Тинькофф банка» Олег Тиньков, сооснователь Revolut Николай Сторонский, экс-владелец «Тройки-Диалога» Рубен Варданян, основатель инвестфонда Freedom Finance Тимур Турлов и другие.

Кто может отказаться
У каждого гражданина РФ есть право на отказ от гражданства, но это скорее привилегия, чем возможность. Для отказа важны три условия:

1. У вас есть второе гражданство или гарантия его получения.
2. Не осталось обязательств перед страной — военная обязанность или невыплаченные долги, налоги, алименты.
3. На вас не заведено уголовных дел или вступивших в силу приговоров суда.

Если одно из условий не соблюдено, то в выходе из гражданства откажут.
Отказ в «никуда»
Отказаться от гражданства без наличия второго нельзя. Николай Сторонский на момент отказа уже получил гражданство Франции, а Олег Тиньков стал гражданином Кипра. Это сделано в целях сохранения государственной социальной поддержки в периоды кризисов, а также для сдерживания числа людей без гражданств — апатридов.
Однако отказаться можно при наличии только гарантии на получение гражданства. Это может быть свидетельство о браке, документы о политическом убежище или подтверждение репатриации.

Как отказаться от российского гражданства
Существует два способа отказа от гражданства в зависимости от вашего постоянного места жительства, различаются они только сроками.
В общем порядке выход из гражданства проходят люди, прописанные в России постоянно. При такой процедуре выход занимает до 12 месяцев и разрешается специальным указом президента.
В упрощенном порядке отказ происходит у людей, имеющих ПМЖ или близких родственников за границей. Такой способ занимает полгода.
В обоих случаях процесс отказа небыстрый и требует множества документов. Разберем пошагово что нужно делать в каждом случае и как все осуществить за границей.
Выход из гражданства в России

1. Независимо от порядка подачи в первую очередь нужно собрать кучу документов.

До подачи документов позаботьтесь о предварительных долгих процессах — выписаться из квартиры или другой недвижимости в России, получить листок убытия, справки об отсутствии налоговых задолженностей (не более, чем за 6 месяцев) и военного билета. Если вам не хочется идти в военкомат или налоговую, любой из этих документов можно получить по доверенности.

Перечень документов

• Российский паспорт;
• Загранпаспорт;
• Свидетельство о рождении;
• Свидетельство о заключении/расторжении брака (при наличии) и его нотариальная копия;
• Подтверждение смены Ф.И.О. (если была);
• Три фотографии 3×4;
• Документ наличия другого гражданства или гарантия его получения (свидетельство о браке с иностранцем, подтверждение права на репатриацию, документы о политическом убежище).
• Справка об отсутствии задолженностей (берется в ФНС не более чем за 6 месяцев до подачи документов);
• Квитанция об оплате госпошлины (3500 рублей);
• Документ об образовании (необязательно);
• Трудовая книжка (необязательно);
• Подробная автобиография, написанная в Word или разборчиво от руки (необязательно);
• Для военнообязанных и призывников — справка из военкомата по месту постановки на воинский учет;
• Заявление.

Источник

Упрощенный порядок
Упрощенный порядок подходит людям с ПМЖ в другой стране, либо с родителем, ребенком или супругом(-ой) иностранцем. Этот способ в несколько раз сокращает сроки процедуры.
При упрощенном порядке прикладывается вся предыдущая документация и плюсом к ней документы в зависимости от вашей ситуации:

• Подтверждение ПМЖ за границей;
• Свидетельство о заключении брака и паспорт супруга;
• Свидетельство о рождении ребенка и паспорт второго родителя;
• Подтверждение наличия близких родственников за границей.

Если документы на иностранном языке, они должны быть апостилированы, переведены на русский язык и нотариально заверены.
После завершения процедуры выхода из гражданства российский и заграничный паспорта, военный билет и некоторые справки изымаются.
Заявление на отказ от гражданства
Для каждого из способов подачи нужно заполнить заявление. В нем вы указываете личные данные и мотивы отказа. Важно отвечать честно и полно, если информация окажется ложной, то в выходе из гражданства откажут.
В заявлении указывается:

• Адресат: отделение миграционной службы МВД России по месту прописки.

Адреса и графики работы всех органов МВД

• Причина отказа от гражданства (может быть любая, не только несогласие с государственной политикой, люди часто отказываются от гражданства ради брака или из-за невозможности иметь два гражданства в новой стране проживания)
• Личные данные: ФИО, год рождения, семейное положение, места работы за последние 5 лет, наличие судимостей и другое.

Особенности заполнения

• Нельзя использовать сокращения или аббревиатуры.
• Названия мест работы или учебы пишется актуальными на тот период, когда вы там были.
• При наличии детей их данные вписываются в анкету родителя

Источник
Образец заявления на отказ от гражданства
Подача
Подайте документы в ближайший орган ГУМВ МВД в вашем регионе. Бумаги можно подать лично или по доверенности. Также документацию можно отправить по почте, в таком случае предварительно нужно заверить все подписи и копии документов у нотариуса, что выйдет в немалую сумму.
Несовершеннолетние
Гражданство ребенка напрямую зависит от гражданства родителей.

• Если оба родителя отказываются от гражданства, значит ребенок тоже больше не гражданин.
• Если отказывается только один родитель, то для отказа ребенка нужно письменное согласие второго родителя.
• Если второй родитель отсутствует, предъявляют документ-обоснование его отсутствия (свидетельство о смерти, постановление суда о лишении родительских прав, справку о наличии статуса матери-одиночки и другие).
• Если один из родителей иностранец, то отказ ребенка осуществляется в упрощенном порядке по заявлению обоих родителей или единственного родителя.

Также после 14 лет для отказа от гражданства обязательно предоставляется письменное согласие ребенка на это.
Перечень документов:

• Свидетельство о рождении ребенка или паспорт при наличии
• Документ о наличии у ребенка второго гражданства или документы, гарантирующие его получение
• Для подростков от 14 до 18 лет — согласие на прекращение гражданства.

Подача за границей
Отказаться от гражданства можно за границей, но есть нюансы. Для подачи нужны документы, которые выдают только в России — справка из военкомата, налоговой, оригинал адресного листка убытия и другие. Все эти документы можно получить по доверенности.
1. Соберите пакет документов
В некоторых странах список документов отличается. Например, в Германии для подачи вам нужно сначала получить гарантию получения гражданства, она называется Einbürgerungszusicherung. Перед подачей уточните точный список документ на сайте консульства РФ в вашей стране или по телефону.

• Российский паспорт;
• Загранпаспорт;
• ВНЖ/ПМЖ страны проживания;
• Паспорт другой страны или гарантия его получения;
• Свидетельство о рождении и его копия;
• Свидетельство о заключении/расторжении брака (при наличии) и его нотариальная копия;
• Подтверждение смены Ф.И.О. (если была);
• Три фотографии 3×4;
• Документ наличия другого гражданства или гарантия его получения (свидетельство о браке с иностранцем, подтверждение права на репатриацию, документы о политическом убежище).
• Справка об отсутствии задолженностей (берется в ФНС не более чем за 6 месяцев до подачи документов);
• Лист убытия с прежнего места жительства в РФ;
• Квитанция об оплате консульского сбора (около 60 евро, получаете на месте);
• Документ об образовании;
• Трудовая книжка;
• Подробная автобиография, написанная в Word или разборчиво от руки;
• Для военнообязанных и призывников — справка из военкомата по месту постановки на воинский учет;
• Заявление (в некоторых странах заполнить заявление можно онлайн на сайте консульства);
• Почтовый конверт с маркой и обратным адресом заявителя.

❗️Все документы, выданные в странах Гаагской конвенции (в том числе визы, вклеенные в загранпаспорт и апостили) должны быть апостилированы и при необходимости переведены на русский язык либо нотариальным переводчиком в России, либо консульским нотариальным переводом в представительстве РФ.
2. Подайте документы в консульство или дипломатическое представительство РФ вашей страны. На сайтах консульств в разделе «Выход из гражданства Российской Федерации» обычно расписан подробный порядок действий (Примеры: Мюнхен, Торонто, Женева, Париж). Иногда он отличается — например, в Канаде без снятия с регистрационного учета документы в консульстве не принимают. Уточните правила выхода в своей стране на сайте или по телефону.
Стоимость
Выход из гражданства — платная услуга. В России процедура стоит 3500 рублей, за границей около 60 евро в зависимости от консульства. Важно учитывать, что все иностранные документы нужно нотариально переводить (даже визы) и апостилировать, что выйдет также в немалую сумму.
После выхода
Процедура выхода занимает много времени и требует такой же долгой подготовки. После подачи документов в МВД или консульство остается только ждать. Если все условия выполнены и приложенные документы верны, то спустя 6 или 12 месяцев, в зависимости от способа подачи, вы получите справку о выходе из гражданства. Оригиналы российских паспортов, военный билет, трудовая книжка и другие российские документы изымаются еще при подаче.
После выхода из гражданства у вас сохраняется пенсия, вот только получить ее становится непросто. В постсоветских странах, Израиле и Монголии есть специальные ведомства, где эту пенсию можно получить. Гражданам других государств придется каждый год предоставлять справку «о нахождении лица в живых» в консульство или дипломатическое представительство России по месту жительства или лично приезжать в ПФР.
P.S. — тема пенсии и выплат за границей тянет на отдельный большой текст, поэтому мы не будем сейчас лезть в эти дебри
Если вы планируете жить в России меньше 183 дней, то также возрастут налоги. Налог на доход из России станет не 13%, а 30%.
Кроме того, из большинства стран в Россию теперь придется оформлять визу.
Список стран с визой в Россию
Можно ли восстановить гражданство
После отказа гражданство можно восстановить. Процедура будет такой же, как при получении гражданства иностранцем — сначала получение долгосрочной визы, потом ВНЖ, а после определенного срока подача на гражданство. Благодаря тому, что у вас когда-то уже было гражданство России, вы можете восстановить его по упрощенной процедуре.

Certificado Digital нужен для вашей идентификации в интернете при выполнении онлайн-процедур в различных органах государственной администрации: с его помощью можно подать налоговую декларацию, оплатить дорожный штраф, сделать выписку о прописке и ещё много других полезных вещей. На сегодняшний день большинство вопросов с государственными или муниципальными структурами можно решить не выходя из дома, оперативно и без очередей. Так что электронный сертификат — это великая вещь, которая экономит кучу времени и нервов.

Помимо Certificado Digital в Испании существуют и другие системы идентификации онлайн — Cl@ve и DNI electrónico. Все они выполняют одну и ту же функцию, поэтому достаточно иметь одну.

Любой испанский или иностранный гражданин (обязательно с НИЕ), достигший совершеннолетия, может получить свой цифровой сертификат совершенно бесплатно. Нужно лишь зайти на сайт FNMT (Фабрика национальной валюты и марок), где, следуя инструкциям, вы загрузите сертификат, который можно будет установить в Chrome, Firefox или Edge.

Как его получить и установить на компьютер:

1. Заходим на сайт Видим, что до получения цифрового сертификата нужно сделать четыре шага. На первом шаге, необходимо скачать приложение Configurador FNMT и установить его.
2. На втором этапе, желательно в браузере Хром оформляем заявку на выдачу сертификата, заявка подписывается тем приложением, взамен дают код.
3. Идём в один из аккредитованных центров, чтобы подтвердить личность. Карта этих центров здесь. Больше всего там центров Seguridad Social, однако как всегда нужно взять «ситу». Ситу берем Para acreditar identidad en relacion certificado digital FNMT
4. После того как вы подтвердили свою личность, на почту сразу приходит письмо, что можно продолжать. С запущенным приложением FNMT завершаем выпуск сертификата в Хроме на сайте.
5. Далее идем на сайт и входим с помощью нашего сертификата DNIe o certificado. Далее, пункт Acreditación del Número de la Seguridad Social. Попробуйте через эту ссылку, если вдруг по предыдущей не получится
6. Заполняем небольшую форму с данными и всё. Сертификат с Социальным номером страхования получаете в электронном виде в формате pdf.

Как проверить, установилась ли цифровая подпись? Очень просто: зайдите на сайт любого официального органа и попробуйте зайти в ваш личный кабинет. Например, посмотрите ваши данные в налоговой: >> Mis datos censales >> Acceder con certificado. Если цифровая подпись установилась правильно, у вас высветится окошко, где она будет отображаться. Нажав Aceptar, вы сможете зайти на свою страницу в налоговой.

В соответствии с действующим испанским законодательством, российские водительские права имеют юридическую силу в Испании в течение определенного периода, лимит которого зависит от правового статуса водителя.

1. Водитель – не резидент/турист (сюда же относятся лица запросившие убежище в Испании)
Вы имеете право ездить по российским правам, т.к. с 2009 года их форма соответствует Венской конвенции 1968 г. (Приказ МВД России от 13.05.2009 № 365 «О введении в действие водительского удостоверения»).

2. Водитель – резидент Испании
Граждане, получившие вид на жительство и соответственно проживающие в Испании более 180 дней в году, являются резидентами Испании.
В соответствии с испанским законодательством, резиденты имеют право использовать свои национальные водительские права в течение первых 6 месяцев проживания в Испании. По истечении этого периода национальные права должны пройти процедуру обмена на испанские (если это возможно) или необходимо получить испанские права в обычном порядке, то есть, сдать теоретический и практический экзамен (ст. 21, 22 Генерального Регламента о вождении от 2009 г.).
К сожалению, до настоящего времени, между Россией и Испанией отсутствует соглашение о взаимном признании водительских прав. Российские граждане, постоянно проживающие в Испании, обязаны пройти стандартную процедуру получения водительских прав в Испании. Обращаем внимание, что украинские водительские права могут обмениваться на испанские в упрощенном порядке, о чем было заключено соответствующее соглашение между Испанией и Украиной.

Процедура получения национального ВУ в Испании

Получение водительского удостоверения в Испании предполагает изучение теории и получение практических навыков вождения. Подтверждением знаний становится успешное прохождение экзаменационных испытаний.
Проходить обучение на водительские права в Испании имеют право только те иностранные граждане, которые получили статус резидента в стране.

Экзамены на получение водительских прав в большинстве автошкол Испании принимаются только на испанском языке. Некоторые учебные заведения могут принимать теоретический экзамен на английском. Практический экзамен везде сдается только на испанском.

• Теоретическая часть.

Подготовка к сдаче экзамена может осуществляться дома, без обязательного посещения уроков в автошколе. При этом сами школы предлагают различные варианты платного пакета обучения на дому, в том числе, включающие онлайн-уроки, видеоконференции и доступ к тренировочным тестам.

По завершении подготовки вы должны посетить Jefatura Provincial de Trafico (районное отделение дорожного движения по месту вашей регистрации) и уплатить госпошлину. Внеся необходимую сумму, претендент получает три попытки на сдачу двух экзаменов: теоретического и практического. После этого его запишут на сдачу экзамена по теории.
Явившись в указанное время к месту проведения экзамена, кандидат получает на руки тест. Максимально допустимое число ошибок – 3. Правило 3 ошибок распространяется не только на тестовую часть. В целом на все у вас 3 ошибки. Если вы ошиблись в тесте 1 раз, то на вождение осталось 2 ошибки.

• Практическая часть.

Следующий этап – сдача практики вождения. Чтобы пройти этот этап, потребуется в обязательно порядке записаться в автошколу и посещать платные практические занятия с инструктором. Уроки проходят в зонах сдачи экзамена. Рекомендуется оплатить достаточное количество занятий, чтобы посетить с инструктором каждую из них.

Красная тархета нужна обязательно. Без нее на экзамен не допустят