Если вы получили в Испании статус беженца или субсидиарную защиту, семья, оставшаяся за границей, может приехать к вам. Подаёте вы сами, из Испании. Родственники идут в испанское консульство, только когда их вызовут. Разбираем порядок по информационной записке МВД Испании (январь 2026): кого можно перевезти, куда подавать, что спросит консульство и почему дела закрывают.
- Кто подаёт
- Тот, кто получил защиту, из Испании
- Куда
- Любой регистр, адресат EA0054388
- Семья за границей
- Ждёт вызова в консульство
- Срок по закону
- Не установлен
- Сколько раз
- Один раз (ст. 41 закона 12/2009)
- Тест ДНК
- Добровольный, за счёт заявителя
Extensión и reagrupación: в чём разница
Испанский закон 12/2009 об убежище даёт два способа сохранить семью.
Extensión familiar (ст. 40) — расширение статуса. Родственник получает тот же статус, что и вы: беженца или субсидиарной защиты.
Reagrupación familiar (ст. 41) — воссоединение. Родственник получает разрешение на проживание и работу, но статуса у него нет.
Какой вариант доступен, решает гражданство. Если у родственника то же гражданство, что у вас, можно попросить любой из двух. Если другое, только воссоединение. Пример: у беженца из России жена с паспортом Казахстана. Расширить на неё статус нельзя, а воссоединиться можно.
Для большинства семей важнее не название процедуры, а то, что родственник получает в итоге. По записке МВД в обоих случаях это защита от высылки, постоянное разрешение на проживание и работу и доступ к медицине, образованию, жилью и соцпомощи наравне с испанцами.
Кого можно перевезти
Список закрытый, он есть в ст. 40 закона и в записке МВД:
- Родители — если докажете, что они от вас зависят.
- Дети до 18 лет. Взрослых детей перевозят только как «других родственников», с доказательством зависимости и совместного проживания.
- Супруг или партнёр, с которым вы жили вместе. Исключения: развод, раздельное проживание (в том числе фактическое) или статус, полученный из-за гендерного насилия.
- Взрослый, ответственный за ребёнка-беженца, если беженец несовершеннолетний и не в браке.
- Другие родственники (братья, сёстры, взрослые дети, бабушки) — при двух условиях сразу: материальная зависимость от вас и совместное проживание в стране происхождения.
Однополый партнёр проходит наравне с остальными: Испания признаёт и брак, и pareja de hecho. Как оформить партнёрство в Испании — в главе гайда об адаптации.
Цепочка не работает. Родственник, который приехал по воссоединению, не может потом перевезти уже своих родственников. По ст. 41 воссоединение оформляется один раз. Если в семье несколько человек, подавайте сразу на всех, кого можете.
Если родственник уже в Испании
Процедура из записки МВД — только для тех, кто за границей. Если супруг или ребёнок уже в Испании, он подаёт собственное заявление на убежище в полиции и на интервью называет родство с вами. Телефоны и адреса для записи — в таблице контактов по провинциям, как проходит подача — в главе «План действий».
Если родственник ещё в процессе и только собирается в Испанию, разберём на консультации, какой путь быстрее для вашей семьи: своё заявление или воссоединение после вашего решения.
Как подать: пошагово
- Скачайте форму «Solicitud de extensión o reagrupación familiar» — на сайте МВД в разделе Extensión y reagrupación familiar. Одна форма для обеих процедур.
- Соберите копии документов на каждого родственника Паспорт, свидетельство о браке или рождении, подтверждение зависимости (банковские переводы и т.п.), для братьев, сестёр и других родственников — доказательства совместного проживания в стране происхождения.
- Подайте через регистр Электронно (REC с Cl@ve или цифровым сертификатом) или лично в любом регистре госорганов либо в Correos. Адресат: Subdirección General de Instrucción de Protección Internacional y Apatridia, код DIR3 EA0054388.
- Правильно заполните тему «solicitud de extensión familiar» и номер вашего дела (expediente). Без номера дела документы сложно связать с вашим статусом.
- Подавайте всех в один день Заявления на нескольких родственников, поданные одной датой, рассматривают одновременно.
- Досылайте документы тем же путём Тема: «alegaciones complementarias a solicitud de extensión familiar/reagrupación» и номер дела.
Если подаёт представитель, к заявлению прикладывают доверенность. Порядок подачи через регистр описан в ст. 16.4 закона 39/2015 об административной процедуре. Номер дела указан в решении о предоставлении защиты.
Записка МВД называет банковские переводы как пример, но список открытый. Переводы — самое сильное доказательство: регулярные суммы на имя родственника с понятными датами. Если вы раньше жили вместе, подойдут прописка по одному адресу, договор аренды, общие счета.
Пока ждёте решения по своему убежищу, переводите родственникам деньги так, чтобы оставался след, и сохраняйте выписки. Наличные, переданные с оказией, потом доказать нельзя. Если документы о родстве на русском, нужен перевод на испанский, о легализации — ниже.
Что будет после подачи
Дальше всё зависит от документов.
Если они не вызывают сомнений, МВД обещает рассматривать дело в приоритетном порядке (principio de celeridad). Срока ни в законе, ни в записке нет.
Если сомнения есть в родстве, зависимости или личности, родственника вызовут в консульство Испании в той стране, где он сейчас находится. Принести нужно:
- оригинал и копию действующего паспорта. Если паспорта нет, подойдёт другой документ, выданный страной гражданства, страной проживания, УВКБ ООН, Красным Крестом или другой признанной Испанией международной организацией;
- оригиналы и копии документов о родстве: свидетельство о рождении, о браке, о партнёрстве, семейную книгу или её аналог.
Документы должны быть легализованы или с апостилем и с переводом, кроме случаев, когда это объективно невозможно. Для свидетельств российского ЗАГСа апостиль не нужен по соглашению Испании и СССР 1984 года, для Беларуси, Казахстана и других стран — нужен, перевод нужен всем. Подробнее — в статье о свидетельстве о рождении для Испании.
Консульство может провести интервью о родстве и составить протокол. Если родство так и не подтвердилось, предложат тест ДНК. Он добровольный, но оплачивает его заявитель.
Если родственнику опасно оставаться на родине, консульство не обязательно должно быть в стране происхождения. Записка МВД говорит о консульстве той страны, где родственник находится. Если он переехал, например, в Армению или Казахстан, сообщите об этом в МВД вместе с новым консульством и контактами.
Виза: последний шаг
Если гражданам этой страны нужна виза в Испанию, МВД после одобрения само передаёт решение в Subdirección General de Asuntos de Extranjería, а та — в консульство. Консульство связывается с родственником для записи. Нужны:
- анкета национальной визы;
- цветное фото на светлом фоне;
- действующий паспорт. Если паспорта нет, консульство может выдать salvoconducto — разовый проездной документ, если личность подтверждена другими документами;
- для детей — согласие обоих родителей или документ о единоличных правах одного из них (свидетельство о смерти второго родителя, решение суда).
Согласие второго родителя на выезд ребёнка часто становится самым трудным пунктом, если брак распался. Решение суда о месте жительства ребёнка лучше получить заранее, пока вы ждёте одобрения.
Почему дела закрывают
По ст. 27 закона 12/2009 заявление считается отозванным, если вы:
- не ответили на запрос о важной для дела информации;
- не пришли на назначенную встречу.
В записке МВД отдельно сказано: сменили адрес в Испании и не сообщили — запросы не дойдут, и дело могут закрыть. То же касается адреса, телефона, почты и консульства родственников за границей.
Типичные ошибки
- Подают на одного родственника, «а остальных потом». Второго шанса для того, кто уже приехал по воссоединению, нет, а рассматривать всех вместе будут, только если подать одной датой.
- Не указывают номер дела в теме. Документы уходят в общий поток и не попадают в ваше дело.
- Отправляют документы без перевода и легализации. Вызов в консульство и запрос на перевод добавляют месяцы.
- Не сообщают о переезде. Самая частая причина, по которой дело закрывают без рассмотрения по существу.
- Путают с воссоединением по общему праву. Для беженцев не нужны доход и жильё, которых требует обычная процедура для иностранцев (её условия описаны в статье об arraigo и легализации).
Пока дело на рассмотрении, вы обязаны говорить правду о личности родственников, сдавать документы как можно раньше и являться по вызову, а родственники — сдать отпечатки пальцев. Если ваша защита пока не одобрена и вы только ждёте интервью, подготовимся к нему вместе: всех членов семьи стоит назвать на интервью уже сейчас. Как это работает в других странах ЕС — в обзоре воссоединения семьи при убежище в ЕС.
Изменения в процедурах для беженцев в Испании публикуем в Telegram-канале. Если вопрос по своей семье — пишите напрямую, разберём документы до подачи.
Можно ли перевезти семью, пока я сам жду решения по убежищу?
Нет. Подать на extensión или reagrupación может только тот, кто уже получил статус беженца или субсидиарную защиту. Пока вы соискатель, родственник может приехать и подать собственное заявление на убежище. Всех членов семьи стоит назвать в анкете и на интервью уже сейчас.
Сколько длится воссоединение семьи беженца в Испании?
Срок ни законом 12/2009, ни запиской МВД не установлен. МВД обещает приоритетное рассмотрение, если документы бесспорны. Вызов в консульство, интервью и тест ДНК удлиняют процедуру.
Можно ли перевезти взрослых детей или братьев?
Да, как «других родственников», если докажете два условия сразу: они материально зависят от вас и вы жили вместе в стране происхождения. Без совместного проживания условие ст. 40 не выполнено.
Нужно ли родственникам самим идти в консульство с заявлением?
Нет. Заявление подаёте вы в Испании. Родственники идут в консульство Испании, только когда их вызовут: для проверки документов, интервью или оформления визы.
Обязателен ли тест ДНК?
Нет. Его предлагают, если консульство не убедили документы, он добровольный. Платит заявитель.
