Истории, гайды
и советы об убежище
Гайды, разборы кейсов и всё о политическом убежище — от основ до сложных доказательств.
Каждую статью перед публикацией проверяет Наталия, основатель es·emigration
Как перевезти деньги из России в Испанию в 2026 году: законные пути
Карты банков Казахстана, Кыргызстана, Грузии и Армении, переводы, криптовалюта и наличные: как законно перевезти деньги из России в Испанию соискателю убежища, что спросит испанский банк и какие налоги появятся.
Какое имя писать в кейсе на убежище — паспортное или выбранное?
В анкете и данных заявителя — паспортное имя: по нему вас идентифицируют. В тексте кейса стоит указать выбранное имя и местоимения и попросить так к вам обращаться. Как это оформить транс- и небинарным людям.
С какого момента соискатель убежища может работать в Испании?
Через 6 месяцев после подачи заявления. Какой документ подтверждает право на работу, нужен ли отдельный разрешительный документ, как получить номер соцстрахования и что делать, если работодатель боится красной карты.
Покрывает ли госстраховка в Испании лечение зубов беженцам?
Частично. Взрослым — и беженцам, и испанцам — госсистема бесплатно лечит острую боль, удаляет зубы и делает мелкие операции, но не ставит пломбы, коронки и импланты. Детям, беременным и людям с инвалидностью дают больше.
Можно ли купить лекарство без рецепта в испанской аптеке?
Только то, что продаётся без рецепта: обезболивающие, средства от простуды, экстренная контрацепция. Антибиотики, гормоны, антидепрессанты — только по рецепту, российский рецепт в аптеке не примут. Где быстро получить испанский.
Можно ли отказаться от жилья программы приёма и получать остальную помощь?
Нет: на фазе приёма помощь привязана к жилью, куда вас направили. Уход без предупреждения ведёт к сокращению или отмене помощи. Что можно сохранить, если живёте сами, и когда деньги дают без жилья.
Можно ли открыть счёт в испанском банке с красной картой соискателя убежища?
Да: право на базовый платёжный счёт есть и у соискателей убежища. Почему банки всё равно отказывают, что взять с собой и что делать, если онлайн-проверка не читает красную карту.
Можно ли писать кейс на убежище в Испании на английском, а не на испанском?
Писать можно на любом языке, но офицер OAR работает на испанском, поэтому подавать стоит с переводом на испанский. Почему английский — не лучший компромисс и как работать с переводом.
Можно ли подать на убежище в Испании с визой другой страны ЕС?
Подать можно — Испания обязана принять заявление. Но по регламенту AMMR за него отвечает страна, выдавшая визу, если виза действует или истекла меньше 18 месяцев назад. Что это значит на практике.
Можно ли встать на программу Красного Креста, если подавал на убежище в городе?
Да. Программа приёма открыта всем соискателям без достаточных средств, где бы они ни подали заявление. Куда идти после подачи в городе, что взять и почему это дольше, чем из аэропорта.
Можно ли выезжать из Испании с красной картой соискателя?
Нет. Красная карта не проездной документ и не вид на жительство, по ней нельзя ездить ни по Шенгену, ни за его пределы. Чем грозит выезд, что делать при срочной поездке и когда путешествовать станет можно.
Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении для Испании?
На российское свидетельство из ЗАГСа — нет: Испания и СССР в 1984 году отменили легализацию документов загса, соглашение действует для России. Для Беларуси, Казахстана и других стран апостиль нужен. Перевод нужен всем.